Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de rosnąć

  • Significado crecer
  • Nivel A2
  • Modelo regular (-ę, -esz)

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: imperfectivo; perfectivo: urosnąć. rosnę, rośniesz; pasado rósł.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jarósłbym
tyrósłbyś
on/​ona/​onorósłby
myroślibyśmy
wyroślibyście
oni/​onerośliby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jarosłabym
tyrosłabyś
on/​ona/​onorosłaby
myrosłybyśmy
wyrosłybyście
oni/​onerosłyby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Ale ty szybko rośniesz!¡Estás creciendo tan deprisa!

    rośniesz — Czas teraźniejszy · ty

  • Nad morzem rosną sosny.Los pinos crecen a lo largo de la costa.

    rosną — Czas teraźniejszy · oni/one

  • Przed domem rośnie stara brzoza.Delante de la casa crece un viejo abedul.

    rośnie — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

  • Ciasto na drożdżach musi rosnąć godzinę.La masa con levadura tiene que subir durante una hora.

    rosnąć — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Wokół domu rosną stare drzewa.Alrededor de la casa crecen árboles viejos.

    rosną — Czas teraźniejszy · oni/one

  • Liczba studentów rośnie każdego roku.El número de estudiantes crece cada año.

    rośnie — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

Más frases de ejemplo

  • Ceny rosną z miesiąca na miesiąc.Los precios suben mes a mes.

  • Przed domem rosła stara lipa.Delante de la casa crecía un viejo tilo.

  • Ten kwiat będzie rosnąć tylko w cieniu.Esta flor solo crecerá a la sombra.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Rosłem w małym mieście na Mazurach.

    Correcto Wychowałem się w małym mieście na Mazurach.

    «Crecer» en español sirve para hacerse más grande y para pasar la infancia: «crecí en un pueblo». rosnąć es solo hacerse más grande; el lugar donde pasaste tu infancia es wychować się, o dorastać.

Combinaciones frecuentes

  • rosnąć w siłę — hacerse más fuerte
  • rosnąć jak na drożdżach — crecer como la espuma
  • rosnąć w oczach — crecer a ojos vistas

Verbos que se confunden

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.