Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de kosztować

  • Significado costar
  • Nivel A2
  • Modelo regular (-ę, -esz)

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: imperfectivo, sin pareja. kosztuje, kosztują.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj męski)futuro

jabędę kosztował
tybędziesz kosztował
on/​ona/​onobędzie kosztował
mybędziemy kosztowali
wybędziecie kosztowali
oni/​onebędą kosztowali

Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę kosztowała
tybędziesz kosztowała
on/​ona/​onobędzie kosztowała
mybędziemy kosztowały
wybędziecie kosztowały
oni/​onebędą kosztowały

Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)pasado terminado

jakosztowałem
tykosztowałeś
on/​ona/​onokosztował
mykosztowaliśmy
wykosztowaliście
oni/​onekosztowali

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)pasado terminado

jakosztowałam
tykosztowałaś
on/​ona/​onokosztowała
mykosztowałyśmy
wykosztowałyście
oni/​onekosztowały

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jakosztowałbym
tykosztowałbyś
on/​ona/​onokosztowałby
mykosztowalibyśmy
wykosztowalibyście
oni/​onekosztowaliby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jakosztowałabym
tykosztowałabyś
on/​ona/​onokosztowałaby
mykosztowałybyśmy
wykosztowałybyście
oni/​onekosztowałyby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Formas no personales

Formy nieosoboweinfinitivo, gerundio, participio

bezokolicznikkosztować
imiesłów przymiotnikowy czynnykosztujący
imiesłów przysłówkowy współczesnykosztując
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Más sobre esto: Participios y pasiva: czytający, czytając, napisany

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Ile kosztuje ten ser?¿Cuánto cuesta este queso?

    kosztuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

  • Remont kosztował kilkaset złotych.La reforma costó unos cientos de eslotis.

    kosztował — Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty

  • Te bułki kosztują dwa złote za sztukę.Estos panecillos cuestan dos eslotis cada uno.

    kosztują — Czas teraźniejszy · oni/one

  • Naprawa tego samochodu będzie kosztować majątek.Arreglar este coche va a costar un ojo de la cara.

    kosztować — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Ile kosztuje ten chleb?¿Cuánto cuesta este pan?

    kosztuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

  • To kosztuje pięć złotych.Eso cuesta cinco eslotis.

    kosztuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

Más frases de ejemplo

  • Ile kosztuje bilet ulgowy?¿Cuánto cuesta una entrada reducida?

  • Te buty kosztowały mnie majątek.Estos zapatos me costaron una fortuna.

  • Naprawa będzie kosztować więcej niż nowy rower.La reparación costará más que una bici nueva.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Ten płaszcz kosztował dużo pieniądze.

    Correcto Ten płaszcz kosztował dużo pieniędzy.

    En español «mucho dinero» deja el sustantivo en paz. Tras dużo, mało, trochę e ile el polaco lo pone en genitivo: dużo pieniędzy, mało czasu.

Combinaciones frecuentes

  • kosztować fortunę — costar una fortuna
  • kosztować kogoś dużo nerwów — costarle a alguien muchos nervios
  • kosztować grosze — costar cuatro perras

Verbos que se confunden

  • płacić El lado del comprador del mismo precio: Zapłaciłem za to sto złotych.

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.