Inicio › Vocabulario › Sociedad, política y noticias › Control de armamentos Repasar esta lista
Formas de practicar
De estas 30 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista La quinta entrada es la déclaration nationale , y el verbo que le corresponde arrastra una locución que un lector español no adivina nunca. Déclarer por sí solo no encierra misterio: se declara una renta, un accidente, un amor. Pero déclarer forfait no declara nada de eso, y tampoco habla de dinero, aunque un forfait sea además, en la vida corriente, la tarifa cerrada del móvil o el abono de una estación de esquí. La expresión viene del deporte: el equipo que no se presenta a la hora pierde el encuentro y abona una cantidad pactada de antemano, y eso era el forfait . De ahí salió a la calle. Il a déclaré forfait pour la finale es un jugador que se retira lesionado; trois États ont déclaré forfait , en una página como esta, son tres que no entregan su declaración y se quedan fuera; j’ai déclaré forfait au bout d’une heure lo dice quien sencillamente tiró la toalla. El español no tiene una fórmula única y reparte el trabajo entre « retirarse », « no presentarse » y « tirar la toalla ». Delante de este verbo, por tanto, conviene mirar dos veces qué se declara.
Las palabras
Vista Compacta Con ejemplos
Sustantivo (m) (14)
Gramática relacionada: El artículo determinado: le, la · El artículo indeterminado: un, une
le désarmement el desarme Sustantivo (m) C2 Le désarmement se mesure en pièces détruites. El desarme se cuenta en piezas destruidas, no en firmas.
les moyens techniques nationaux los medios técnicos nacionales Sustantivo (m) C2 Les moyens techniques nationaux observent depuis l’espace. Los medios técnicos nacionales observan desde la órbita y no piden permiso.
le système vecteur el sistema vector Sustantivo (m) C2 Le système vecteur compte autant que la charge. Lo que transporta la carga pesa tanto como la carga.
l’accord de garanties el acuerdo de salvaguardias Sustantivo (m) C2 L’accord de garanties ouvre les installations aux inspecteurs. El acuerdo de salvaguardias es lo que abre la puerta a los inspectores.
le protocole additionnel el protocolo adicional Sustantivo (m) C2 Le protocole additionnel élargit ce que l’on peut demander. El protocolo adicional amplía la lista de lo que cabe pedir.
le certificat d’utilisateur final el certificado de usuario final Sustantivo (m) C2 Le certificat d’utilisateur final nomme le destinataire réel. El certificado de usuario final dice quién tendrá la mercancía en la mano.
le régime de sanctions el régimen de sanciones Sustantivo (m) C2 Le régime de sanctions vit de son application. Un régimen de sanciones vale lo que valga su aplicación.
le déminage el desminado Sustantivo (m) C2 Le déminage avance mètre par mètre. El desminado avanza metro a metro.
le régime du traité el régimen del tratado Sustantivo (m) C2 Le régime du traité survit rarement au départ d’un grand État. El régimen del tratado rara vez sobrevive a la marcha de una gran potencia.
le protocole de vérification el protocolo de verificación Sustantivo (m) C2 Le protocole de vérification décrit chaque étape de l’inspection. El protocolo de verificación deja escrito de antemano cada paso de la visita.
l’inspecteur international el inspector internacional Sustantivo (m) C2 L’inspecteur international arrive avec un préavis très court. Los inspectores internacionales se presentan con pocas horas de aviso.
l’accès réglementé el acceso regulado Sustantivo (m) C2 L’accès réglementé montre assez sans tout montrer. El acceso regulado enseña lo bastante sin enseñarlo todo.
le délai de rupture el plazo de ruptura Sustantivo (m) C2 Le délai de rupture est la question qui décide de tout. El plazo de ruptura es la cifra de la que depende toda la discusión.
l’État du seuil el Estado umbral Sustantivo (m) C2 L’État du seuil saurait faire et ne fait pas. Un Estado umbral sabría hacerlo y se detiene justo antes.
Sustantivo (f) (16)
Gramática relacionada: El artículo determinado: le, la · El artículo indeterminado: un, une
la vérification des engagements la verificación de los compromisos Sustantivo (f) C2 La vérification des engagements coûte plus cher que la promesse. Comprobar lo prometido sale mucho más caro que prometerlo.
l’inspection par mise en demeure la inspección por requerimiento Sustantivo (f) C2 L’inspection par mise en demeure part d’un soupçon précis. La inspección por requerimiento nace de una sospecha concreta.
la déclaration nationale la declaración nacional Sustantivo (f) C2 La déclaration nationale arrive chaque année à la même date. La declaración nacional vence en la misma fecha todos los años.
les données de référence los datos de referencia Sustantivo (f) C2 Les données de référence fixent le point de départ. Todo lo que venga después se medirá contra los datos de referencia.
la mesure de confiance la medida de confianza Sustantivo (f) C2 La mesure de confiance annonce un exercice avant qu’il commence. Una medida de confianza avisa de unas maniobras antes de que empiecen.
la ligne de communication directe la línea de comunicación directa Sustantivo (f) C2 La ligne de communication directe reste ouverte jour et nuit. La línea de comunicación directa está atendida a cualquier hora.
la matière fissile el material fisible Sustantivo (f) C2 La matière fissile est pesée à chaque passage. El material fisible pasa por la balanza cada vez que se mueve.
la comptabilité des matières la contabilidad de materiales Sustantivo (f) C2 La comptabilité des matières doit boucler au gramme près. La contabilidad de materiales tiene que cuadrar al gramo.
la clause de retrait la cláusula de retirada Sustantivo (f) C2 La clause de retrait prévoit un préavis. La cláusula de retirada fija cuánto hay que avisar antes de irse.
la réduction des stocks la reducción de existencias Sustantivo (f) C2 La réduction des stocks se vérifie sur place. La reducción de existencias se comprueba sobre el terreno y no en un informe.
l’installation de destruction la instalación de destrucción Sustantivo (f) C2 L’installation de destruction travaille sous surveillance permanente. En una instalación de destrucción no ocurre nada sin testigos.
la surveillance à distance la vigilancia a distancia Sustantivo (f) C2 La surveillance à distance remplace une partie des visites. La vigilancia a distancia sustituye a una parte de las visitas.
la garantie de sécurité la garantía de seguridad Sustantivo (f) C2 La garantie de sécurité vaut ce que vaut celui qui la donne. Una garantía de seguridad vale lo que valga quien la da.
la doctrine d’emploi en premier la doctrina de primer uso Sustantivo (f) C2 La doctrine d’emploi en premier reste volontairement floue. La doctrina de primer uso se deja vaga a propósito.
la mesure de transparence la medida de transparencia Sustantivo (f) C2 La mesure de transparence publie ce qui restait secret. Una medida de transparencia saca a la luz lo que se guardaba.
les forces conventionnelles las fuerzas convencionales Sustantivo (f) C2 Les forces conventionnelles se comptent en unités et en matériels. Las fuerzas convencionales se cuentan por unidades y por material.
Ir a la práctica ↑
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
«La fuite des cerveaux» es la fuga de cerebros, palabra por palabra, y «la pénurie de main-d’œuvre», la falta de mano de obra: «œuvre» es la obra.
Esta lista pertenece a Sociedad, política y noticias : 21 listas y 727 palabras que también se pueden repasar juntas.
Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo
El repaso necesita JavaScript. Todo lo anterior funciona sin él.
← El pasado colonial Relojería y mecánica de precisión → 