Inicio › Vocabulario › Técnica, informática e industria › Baterías y almacenamiento Repasar esta lista
Formas de practicar
De estas 29 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista La vigésima tercera entrada es le taux de valorisation , y su frase de ejemplo termina con la pieza más francesa de toda la lista, la façon dont on démonte . Ese dont no tiene pareja en español. Es un relativo que lleva la preposición de incorporada, de modo que sustituye de una sola vez al pronombre y a la preposición que lo precedería. Le métal dont on parle es el metal del que se habla; une cellule dont la capacité a baissé es una celda cuya capacidad ha bajado; l’atelier dont il sort es el taller del que sale; la liste dont je me sers es la lista que utilizo. Nosotros tenemos que elegir cada vez entre « del que », « de la que », « cuyo » y « de quien », y ninguna de esas formas sirve para las demás. Y hay una salvedad que conviene fijar antes que el resto, porque es la de esta frase: la façon dont y la manière dont se dicen « la manera en que » o, más corto, « cómo ». Ahí la preposición cambia de bando, y escribir « la manera de la que » no significa nada.
Las palabras
Vista Compacta Con ejemplos
Sustantivo (f) (15)
Gramática relacionada: El artículo determinado: le, la · El artículo indeterminado: un, une
la chimie de la cellule la química de la celda Sustantivo (f) C2 La chimie de la cellule décide du prix et de la sécurité. La química de la celda decide el precio y la seguridad.
l’anode el ánodo Sustantivo (f) C2 À la décharge, l’anode cède ses électrons. En la descarga, el ánodo cede sus electrones.
la cathode el cátodo Sustantivo (f) C2 La cathode contient les métaux les plus chers. El cátodo contiene los metales más caros.
la densité de puissance la densidad de potencia Sustantivo (f) C2 La densité de puissance compte plus qu’un long trajet en course. La densidad de potencia cuenta más en carrera que un recorrido largo.
la profondeur de décharge la profundidad de descarga Sustantivo (f) C2 Une faible profondeur de décharge ménage la cellule. Una profundidad de descarga escasa cuida la celda.
la tenue en cyclage la resistencia al ciclado Sustantivo (f) C2 La tenue en cyclage se mesure en charges complètes. La resistencia al ciclado se mide en cargas completas.
la perte de capacité la pérdida de capacidad Sustantivo (f) C2 La perte de capacité se voit d’abord en hiver. La pérdida de capacidad se nota primero en invierno.
la résistance interne la resistencia interna Sustantivo (f) C2 La résistance interne monte avec l’âge et le froid. La resistencia interna sube con la edad y con el frío.
la propagation entre cellules la propagación entre celdas Sustantivo (f) C2 La propagation entre cellules transforme un défaut en incendie. La propagación entre celdas convierte un fallo en un incendio.
la couche de passivation la capa de pasivación Sustantivo (f) C2 La couche de passivation protège et coûte de la capacité. La capa de pasivación protege y cuesta capacidad.
la cellule tout solide la celda de estado sólido Sustantivo (f) C2 La cellule tout solide remplace le liquide par un corps ferme. La celda de estado sólido sustituye el líquido por un cuerpo firme.
la charge rapide la carga rápida Sustantivo (f) C2 La charge rapide ralentit d’elle-même vers la fin. La carga rápida se ralentiza sola hacia el final.
la seconde vie la segunda vida Sustantivo (f) C2 La seconde vie envoie la cellule du véhicule vers un hangar. La segunda vida envía la celda del vehículo a una nave.
la station de pompage-turbinage la central de bombeo Sustantivo (f) C2 La station de pompage-turbinage remonte l’eau la nuit. La central de bombeo sube el agua de noche.
la batterie à circulation la batería de flujo Sustantivo (f) C2 La batterie à circulation garde son énergie dans des cuves. La batería de flujo guarda su energía en cubas.
Sustantivo (m) (14)
Gramática relacionada: El artículo determinado: le, la · El artículo indeterminado: un, une
le séparateur el separador Sustantivo (m) C2 Le séparateur empêche le contact direct entre les deux électrodes. El separador impide el contacto directo entre los dos electrodos.
l’état de charge el estado de carga Sustantivo (m) C2 L’état de charge se déduit de la tension et du courant passé. El estado de carga se deduce de la tensión y de la corriente que ha pasado.
l’état de vieillissement el estado de salud Sustantivo (m) C2 L’état de vieillissement compare la cellule à sa jeunesse. El estado de salud compara la celda con su juventud.
le vieillissement calendaire el envejecimiento en calendario Sustantivo (m) C2 Le vieillissement calendaire avance même à l’arrêt. El envejecimiento en calendario avanza incluso con la celda parada.
le régime de charge el régimen de carga Sustantivo (m) C2 Un régime de charge élevé chauffe la cellule. Un régimen de carga alto calienta la celda.
l’emballement thermique el embalamiento térmico Sustantivo (m) C2 L’emballement thermique se nourrit de sa propre chaleur. El embalamiento térmico se alimenta de su propio calor.
le système de gestion de batterie el sistema de gestión de la batería Sustantivo (m) C2 Le système de gestion de batterie coupe avant la limite. El sistema de gestión de la batería corta antes del límite.
l’équilibrage des cellules el equilibrado de las celdas Sustantivo (m) C2 L’équilibrage des cellules empêche la plus faible de décider de tout. El equilibrado de las celdas impide que la más débil lo decida todo.
le dépôt de lithium métallique el depósito de litio metálico Sustantivo (m) C2 Le dépôt de lithium métallique menace lors d’une charge à froid. El depósito de litio metálico amenaza al cargar en frío.
le taux de valorisation la tasa de valorización Sustantivo (m) C2 Le taux de valorisation dépend de la façon dont on démonte. La tasa de valorización depende de cómo se desmonte.
le stockage en réseau el almacenamiento en red Sustantivo (m) C2 Le stockage en réseau amortit les pointes de la journée. El almacenamiento en red amortigua los picos del día.
le rendement aller-retour el rendimiento de ida y vuelta Sustantivo (m) C2 Le rendement aller-retour compte ce qui ressort de ce qui est entré. El rendimiento de ida y vuelta cuenta lo que sale de lo que entró.
le supercondensateur el supercondensador Sustantivo (m) C2 Le supercondensateur donne beaucoup, très peu de temps. El supercondensador da mucho durante muy poco tiempo.
le format de cellule el formato de celda Sustantivo (m) C2 Le format de cellule décide du refroidissement possible. El formato de celda decide qué refrigeración es posible.
Ir a la práctica ↑
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Cuando hay un «court-circuit», un cortocircuito, salta «le disjoncteur», el interruptor automático que protege la instalación.
Esta lista pertenece a Técnica, informática e industria : 59 listas y 1 940 palabras que también se pueden repasar juntas.
Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo
El repaso necesita JavaScript. Todo lo anterior funciona sin él.
← Cooperativas Construcción metálica → 