2 · 41 palabras

El trabajo y los oficios en coreano

La oficina, la gente que hay en ella, y la ida y la vuelta.

Repasar esta lista

De estas 41 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

El coreano pregunta a qué se dedica alguien con 무슨 일 하세요?, literalmente «¿qué trabajo hace?». Ir al trabajo y salir de él tienen cada uno su verbo, 출근하다 y 퇴근하다, y donde el español dice que alguien trabaja en una empresa, el coreano suele decir que «asiste» a ella: 회사에 다녀요. El jefe es 사장님, con el honorífico 님 — y también el dueño de cualquier tienda o restaurante.

Las palabras

Verbo (5)

출근하다ir al trabajo; entrar a trabajarVerbo2

저는 보통 아홉 시까지 출근해요.Normalmente entro a trabajar a las nueve.

퇴근하다salir del trabajoVerbo2

오늘은 여섯 시에 퇴근했어요.Hoy salí del trabajo a las seis.

취직하다encontrar trabajoVerbo2

형이 지난달에 은행에 취직했어요.Mi hermano mayor entró a trabajar en un banco el mes pasado.

구하다buscar; encontrar (trabajo, habitación, persona)Verbo2

방학 동안 일할 사람을 구해요.Buscamos a alguien para trabajar en vacaciones.

벌다ganar (dinero)Verbo2

돈을 벌어서 여행을 가고 싶어요.Quiero ganar dinero y viajar.

Sustantivo (35)

일trabajo; tareaSustantivo1

오늘은 일이 많아요.Hoy tengo mucho trabajo.

Trabajar es 일하다.

회사empresa; la oficinaSustantivo1

회사가 집에서 가까워요.Mi empresa está cerca de donde vivo.

회사원oficinista; empleado de empresaSustantivo1

저는 회사원이에요.Soy oficinista.

La respuesta habitual de cualquiera con un trabajo de oficina.

직장lugar de trabajo; empleoSustantivo2

새 직장은 어때요?¿Qué tal el nuevo trabajo?

사무실oficina (el local)Sustantivo2

사무실은 삼 층에 있어요.La oficina está en la tercera planta.

회의reuniónSustantivo2

두 시에 회의가 있어요.A las dos hay una reunión.

동료compañero de trabajoSustantivo2

점심은 동료들하고 같이 먹어요.Como con mis compañeros.

Se pronuncia [동뇨].

사장님el jefe; director de la empresaSustantivo2

사장님은 지금 회의 중이세요.El jefe está reunido ahora mismo.

Al dueño de una tienda o restaurante también se le llama 사장님.

월급sueldo (mensual)Sustantivo2

월급은 매달 이십오 일에 나와요.El sueldo se cobra el veinticinco de cada mes.

사원empleado (de una empresa)Sustantivo2

그 회사는 사원이 백 명쯤 돼요.Esa empresa tiene unos cien empleados.

회사원 dice qué tipo de trabajo hace alguien; 사원 es un miembro de la plantilla de una empresa concreta, y también el rango más bajo.

공장fábricaSustantivo2

이 공장에서는 신발을 만들어요.En esta fábrica hacen zapatos.

은행원empleado de bancaSustantivo2

누나는 은행원이에요.Mi hermana mayor trabaja en un banco.

주부ama de casaSustantivo2

어머니는 주부세요.Mi madre es ama de casa.

농부agricultor, campesinoSustantivo2

할아버지는 농부셨어요.Mi abuelo era agricultor.

미용사peluquero, peluqueraSustantivo2

미용사가 머리를 짧게 잘라 줬어요.La peluquera me cortó el pelo corto.

화가pintor, pintoraSustantivo2

그 화가의 그림을 좋아해요.Me gustan los cuadros de ese pintor.

비서secretario, secretariaSustantivo2

비서가 회의 시간을 알려 줬어요.La secretaria me dijo a qué hora era la reunión.

교사profesor, docente (como profesión)Sustantivo2

어머니는 고등학교 교사세요.Mi madre es profesora de instituto.

El nombre de la profesión; al profesor se le habla y se le nombra como 선생님.

운전사conductorSustantivo2

버스 운전사가 문을 열어 줬어요.El conductor del autobús nos abrió la puerta.

Se le habla como 기사님.

종업원camarero; empleado (de un restaurante o tienda)Sustantivo2

이 식당은 종업원이 아주 친절해요.En este restaurante los camareros son muy amables.

집배원cartero, carteraSustantivo2

집배원이 소포를 가져왔어요.El cartero trajo un paquete.

판매원vendedor, dependienteSustantivo2

판매원이 새로 나온 휴대폰을 보여 줬어요.El vendedor me enseñó el móvil nuevo.

사무직trabajo de oficinaSustantivo2

저는 사무직이라서 하루 종일 앉아서 일해요.Tengo un trabajo de oficina, así que trabajo sentado todo el día.

장사comercio; llevar una tienda o un puestoSustantivo2

부모님은 시장에서 과일 장사를 하세요.Mis padres venden fruta en el mercado.

Comprar y vender para vivir: 장사하다, 장사가 잘돼요 («el negocio va bien»).

농사agricultura, labranzaSustantivo2

삼촌은 고향에서 농사를 지어요.Mi tío cultiva la tierra en su pueblo.

La labranza se «construye»: 농사를 짓다, 지어요.

일터lugar de trabajoSustantivo2

집과 일터가 가까우면 편해요.Es práctico tener la casa y el trabajo cerca.

휴게실sala de descansoSustantivo2

휴게실에서 커피를 마시면서 잠깐 쉬었어요.Descansé un rato con un café en la sala de descanso.

유니폼uniforme (de trabajo o de equipo)Sustantivo2

이 가게 직원들은 모두 빨간 유니폼을 입어요.Todos los empleados de esta tienda llevan uniforme rojo.

작업복ropa de trabajo; monoSustantivo2

공장에서는 작업복을 입어야 해요.En la fábrica hay que llevar ropa de trabajo.

명찰etiqueta con el nombreSustantivo2

회의에 온 사람들이 모두 명찰을 달았어요.Todos los asistentes a la reunión llevaban su nombre en una etiqueta.

영업시간horario de aperturaSustantivo2

이 가게 영업시간은 밤 열 시까지예요.Esta tienda abre hasta las diez de la noche.

부업trabajo extra, segundo empleoSustantivo2

저녁에는 부업으로 번역 일을 해요.Por las noches hago traducciones como trabajo extra.

쉬는 날día libreSustantivo2

쉬는 날에는 집에서 푹 쉬어요.Los días libres descanso a gusto en casa.

경비원vigilante; conserjeSustantivo2

아파트 경비원 아저씨께 인사했어요.Saludé al conserje de nuestro bloque.

직원empleado; personalSustantivo2

가게 직원이 친절했어요.El personal de la tienda fue amable.

Adjetivo (1)

한가하다estar libre; estar tranquilo (sin trabajo)Adjetivo2

오늘은 손님이 없어서 가게가 한가해요.Hoy no hay clientes, así que la tienda está tranquila.

Ir a la práctica ↑

Esta lista pertenece a Trabajo y profesiones: cinco listas y 131 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo