Estar de acuerdo, discrepar, sopesar las cosas y decir por qué.
Repasar esta lista
De estas 47 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista
El coreano pone la razón antes del resultado, así que estas palabras suelen aparecer al principio de la frase y el veredicto llega al final. Ojo con las partículas: estar de acuerdo, estar a favor y estar en contra llevan todas 에 (의견에 동의하다, 계획에 찬성하다, 계획에 반대하다), donde el español usa «con», «a favor de» y «en contra de». Tres sustantivos de causa llevan un sentimiento: 덕분 es «gracias a» algo bueno, 탓 es la culpa de algo malo, y 핑계 una excusa que nadie se acaba de creer.
Las palabras
Vista
Verbo (9)
동의하다estar de acuerdoVerbo3
저도 그 의견에 동의해요.Yo también estoy de acuerdo con esa opinión.
Lleva 에: 의견에 동의하다.
반대하다oponerse; estar en contraVerbo3
부모님이 제 유학에 반대하셨어요.Mis padres estaban en contra de que estudiara fuera.
Lleva 에; al hablar también 을/를: 유학을 반대하다.
찬성하다estar a favorVerbo3
대부분의 학생들이 그 계획에 찬성했어요.La mayoría de los alumnos estaban a favor del plan.
주장하다insistir; afirmar, sostenerVerbo3
그 사람은 자기가 옳다고 계속 주장했어요.Esa persona insistía en que tenía razón.
판단하다juzgarVerbo3
사람을 겉모습만 보고 판단하면 안 돼요.No hay que juzgar a la gente solo por su aspecto.
믿다creer; confiarVerbo2
그 이야기는 믿기 어려워요.Esa historia es difícil de creer.
여기다considerarVerbo3
저는 가족을 가장 소중하게 여겨요.Considero a mi familia lo más valioso que tengo.
따지다pedir explicaciones, reclamar; sopesarVerbo3
가게에 가서 왜 물건이 고장 났는지 따졌어요.Fui a la tienda a reclamar por qué el aparato venía roto.
También sopesar con cuidado: 장단점을 따지다.
위하다hacer por (alguien); por el bien deVerbo2
건강을 위해서 매일 걸어요.Camino todos los días por mi salud.
Sobre todo como 위해(서) y 위한: 너를 위한 선물, un regalo para ti.
Adverbio (2)
개인적으로personalmenteAdverbio3
개인적으로 저는 이 영화가 별로였어요.Personalmente, esta película no me gustó mucho.
솔직히sinceramente; francamenteAdverbio3
솔직히 말하면 그 음식은 좀 짰어요.Si te soy sincero, esa comida estaba algo salada.
Sustantivo (30)
생각pensamiento; ideaSustantivo2
좋은 생각이 있어요!¡Tengo una buena idea!
El verbo es 생각하다, pensar.
이유razón, motivoSustantivo2
늦은 이유를 말해 주세요.Dime por qué has llegado tarde.
원인causaSustantivo3
사고의 원인은 아직 몰라요.La causa del accidente todavía se desconoce.
결과resultadoSustantivo3
시험 결과가 다음 주에 나와요.Los resultados del examen salen la semana que viene.
입장postura; punto de vistaSustantivo3
제 입장에서는 그 결정을 이해하기 어려워요.Desde mi posición, esa decisión es difícil de entender.
Un homónimo 입장 significa la entrada a un sitio.
관점punto de vista; perspectivaSustantivo3
같은 문제도 관점에 따라 다르게 보여요.El mismo problema se ve distinto según la perspectiva.
장점ventaja; punto fuerteSustantivo3
이 집의 장점은 역에서 가깝다는 거예요.Lo bueno de este piso es que está cerca de la estación.
단점desventaja; punto débilSustantivo3
단점은 방이 좀 작다는 거예요.El inconveniente es que las habitaciones son algo pequeñas.
문제점problema; falloSustantivo3
이 계획의 문제점을 이야기해 봅시다.Hablemos de los problemas de este plan.
해결책soluciónSustantivo3
모두 같이 해결책을 찾아봤어요.Buscamos una solución entre todos.
공통점punto en comúnSustantivo3
우리 둘은 공통점이 많아요.Los dos tenemos mucho en común.
차이점diferenciaSustantivo3
두 단어의 차이점이 뭐예요?¿Qué diferencia hay entre las dos palabras?
차이diferenciaSustantivo3
두 사람은 나이 차이가 열 살이에요.Entre esos dos hay diez años de diferencia.
가능성posibilidadSustantivo3
내일 비가 올 가능성이 높아요.Hay muchas posibilidades de que llueva mañana.
찬반a favor y en contraSustantivo3
그 문제에 대해서 찬반 의견이 나뉘었어요.Sobre ese tema las opiniones estaban divididas.
기준criterio; baremoSustantivo3
사람마다 좋은 집을 고르는 기준이 달라요.Cada uno tiene sus propios criterios para elegir una buena casa.
예외excepciónSustantivo3
이 규칙에는 예외가 없어요.Esta norma no tiene excepciones.
의문duda; interroganteSustantivo3
그 설명을 듣고 의문이 생겼어요.Al oír esa explicación me surgió una duda.
까닭motivo, razónSustantivo3
친구가 화가 난 까닭을 모르겠어요.No sé por qué está enfadado mi amigo.
Algo más literario que 이유.
덕분gracias a (algo bueno)Sustantivo3
선생님 덕분에 시험에 합격했어요.Aprobé el examen gracias a mi profesor.
Normalmente 덕분에; 덕분에요 responde a «¿qué tal?» con «bien, gracias a usted».
탓culpa (de algo malo)Sustantivo3
실수한 건 제 탓이에요.El error fue culpa mía.
Lo contrario de 덕분: 남의 탓을 하다, echar la culpa a otros.
핑계excusa; pretextoSustantivo3
동생은 머리가 아프다는 핑계로 청소를 안 했어요.Mi hermano pequeño usó el dolor de cabeza como excusa para no limpiar.
선입견prejuicio; idea preconcebidaSustantivo3
선입견을 버리고 사람을 만나 보세요.Intenta conocer a la gente sin prejuicios.
마찬가지lo mismo; igualSustantivo3
저도 마찬가지예요.A mí me pasa lo mismo.
방법manera; métodoSustantivo2
이 문제를 푸는 방법을 몰라요.No sé cómo resolver este problema.
부분parteSustantivo3
이 부분이 제일 어려워요.Esta parte es la más difícil.
실제la realidad; lo realSustantivo3
실제는 사진과 많이 달랐어요.En la realidad era muy distinto de la foto.
Como adverbio: 실제로, de hecho.
사정circunstancias; la situación de alguienSustantivo3
사정이 있어서 못 갔어요.Me surgió algo y no pude ir.
잘못error; culpaSustantivo2
이건 제 잘못이에요.Esto es culpa mía.
También adverbio, mal: 잘못 들었어요, lo he oído mal.
실수error, despisteSustantivo2
작은 실수는 괜찮아요.Un pequeño error no pasa nada.
Como verbo: 실수하다.
Expresión (2)
편을 들다ponerse de parte (de alguien)Expresión3
엄마는 항상 동생 편을 들어요.Mi madre siempre se pone de parte de mi hermano pequeño.
말이 되다tener sentidoExpresión3
그 설명은 전혀 말이 안 돼요.Esa explicación no tiene ningún sentido.
Adjetivo (4)
확실하다estar seguro, ser seguroAdjetivo3
내일 모임이 취소된 게 확실해요?¿Seguro que se ha cancelado la reunión de mañana?
옳다ser correcto, tener razónAdjetivo3
선생님 말씀이 옳아요.El profesor tiene razón.
가능하다ser posibleAdjetivo3
오늘 안에 배달이 가능해요?¿Se puede entregar hoy?
불가능하다ser imposibleAdjetivo3
이 일을 하루에 끝내는 것은 불가능해요.Es imposible terminar esto en un día.
