Alquilar, mudarse y las cosas de un piso que hay que arreglar.
Repasar esta lista
De estas 43 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista
Alquilar una vivienda en Corea tiene su propio vocabulario. Además del alquiler mensual, 월세, existe el 전세: el inquilino entrega una fianza muy grande, la recupera al final y no paga alquiler ninguno. Casi todo el mundo vive en pisos, así que los ascensores, el 관리비 (la cuota mensual del edificio) y el 층간 소음 (el ruido del piso de arriba) salen tanto como las habitaciones. La mudanza acaba con una fiesta: el 집들이.
Las palabras
Vista
Verbo (6)
이사하다mudarseVerbo2
다음 달에 회사 근처로 이사해요.El mes que viene me mudo cerca de la oficina.
입주하다instalarse (en un edificio nuevo)Verbo3
새 아파트에 다음 주에 입주할 예정이에요.Está previsto que nos mudemos al piso nuevo la semana que viene.
환기하다ventilar (una habitación)Verbo3
요리한 뒤에는 창문을 열고 환기하세요.Después de cocinar, abre las ventanas y ventila.
수리하다repararVerbo3
고장 난 세탁기를 수리하는 데 이틀 걸렸어요.Reparar la lavadora estropeada llevó dos días.
새다gotear, tener una fugaVerbo3
천장에서 물이 새서 양동이를 받쳐 놓았어요.Goteaba agua del techo, así que puse un cubo debajo.
도배하다empapelarVerbo3
이사 들어가기 전에 방을 새로 도배했어요.Antes de mudarnos empapelamos las habitaciones de nuevo.
Sustantivo (36)
이삿짐las cosas de la mudanzaSustantivo3
친구들이 이삿짐 나르는 걸 도와줬어요.Mis amigos me ayudaron a cargar las cosas de la mudanza.
집들이fiesta de inauguración de la casaSustantivo3
이번 토요일에 집들이를 하니까 놀러 오세요.Este sábado hago la fiesta de la casa nueva, venid.
Los invitados suelen llevar algo para la casa, como papel higiénico o detergente.
월세alquiler mensualSustantivo3
이 원룸은 월세가 오십만 원이에요.El alquiler de este estudio es de quinientos mil wones al mes.
전세arrendamiento con gran fianza y sin alquiler mensualSustantivo3
전세로 살면 매달 월세를 안 내도 돼요.Si vives con jeonse, no tienes que pagar alquiler todos los meses.
La fianza se devuelve entera cuando el inquilino se va.
보증금fianzaSustantivo3
이사 나갈 때 보증금을 돌려받았어요.Cuando me fui del piso me devolvieron la fianza.
집주인casero, caseraSustantivo3
보일러가 고장 나서 집주인에게 전화했어요.Se estropeó la caldera y llamé al casero.
세입자inquilinoSustantivo3
집주인과 세입자가 계약 기간 때문에 다퉜어요.El casero y el inquilino discutieron por la duración del contrato.
관리비gastos de comunidadSustantivo3
겨울에는 난방 때문에 관리비가 많이 나와요.En invierno los gastos de comunidad salen altos por la calefacción.
La cuota mensual de los servicios comunes, como la limpieza, la seguridad y los ascensores.
가구mueblesSustantivo3
새집에 맞는 가구를 고르고 있어요.Estoy eligiendo muebles que vayan con la casa nueva.
베란다balcón, galeríaSustantivo3
베란다에서 화분을 키워요.Tengo plantas en el balcón.
En un piso coreano, a menudo una galería acristalada a lo largo de la fachada.
엘리베이터ascensorSustantivo2
엘리베이터가 고장 나서 십오 층까지 걸어서 올라갔어요.El ascensor estaba averiado y subí andando hasta el piso quince.
현관recibidor, entradaSustantivo3
한국에서는 현관에서 신발을 벗고 들어가요.En Corea uno se quita los zapatos en la entrada antes de pasar.
열쇠llaveSustantivo2
열쇠를 안에 두고 문을 닫아 버렸어요.Me dejé la llave dentro y cerré la puerta.
지붕tejadoSustantivo3
눈이 쌓여서 지붕이 무거워 보여요.Con la nieve acumulada, el tejado parece pesado.
천장techoSustantivo3
이 방은 천장이 높아서 넓어 보여요.Esta habitación tiene el techo alto, así que parece amplia.
옥상azoteaSustantivo3
여름밤에 옥상에 올라가서 바람을 쐬었어요.Las noches de verano subíamos a la azotea a tomar el aire.
난방calefacciónSustantivo3
난방을 너무 세게 틀어서 방이 건조해요.La calefacción está demasiado fuerte y la habitación está seca.
보일러calderaSustantivo3
추워서 보일러 온도를 조금 올렸어요.Hacía frío, así que subí un poco la caldera.
전기electricidad, luzSustantivo2
태풍 때문에 동네 전체에 전기가 나갔어요.Por el tifón se fue la luz en todo el barrio.
가스gasSustantivo3
나가기 전에 가스 밸브를 잠갔는지 다시 봤어요.Antes de salir comprobé otra vez que había cerrado la llave del gas.
인테리어decoración, reformaSustantivo3
집을 사고 나서 인테리어를 새로 했어요.Después de comprar el piso lo reformamos.
층간 소음ruido entre pisos (de los vecinos de arriba)Sustantivo3
위층 아이들이 뛰어서 층간 소음이 심해요.Los niños de arriba corren y el ruido es muy molesto.
싱크대fregaderoSustantivo3
설거지를 하고 나서 싱크대를 깨끗이 닦았어요.Después de fregar limpié bien el fregadero.
정원jardínSustantivo3
할아버지는 정원에서 꽃을 가꾸는 걸 좋아하세요.A mi abuelo le gusta cuidar las flores del jardín.
벽지papel pintadoSustantivo3
아이가 벽지에 크레파스로 그림을 그렸어요.El niño pintó en el papel de la pared con ceras.
곰팡이mohoSustantivo3
욕실 천장에 곰팡이가 생겨서 청소했어요.Salió moho en el techo del baño y lo limpié.
수도꼭지grifoSustantivo3
수도꼭지를 꽉 잠갔는데도 물이 똑똑 떨어져요.Aunque cerré bien el grifo, sigue goteando.
방충망mosquitera (de ventana)Sustantivo3
여름에는 모기 때문에 방충망을 꼭 닫아요.En verano siempre cierro las mosquiteras por los mosquitos.
도어록cerradura electrónicaSustantivo3
도어록 비밀번호를 잊어버려서 집에 못 들어갔어요.Olvidé el código de la cerradura y no pude entrar en casa.
Una cerradura con teclado, habitual en las puertas de los pisos coreanos.
다락방desván, buhardillaSustantivo3
어릴 때 다락방에 숨어서 책을 읽곤 했어요.De pequeño me escondía en el desván a leer.
지하실sótanoSustantivo3
안 쓰는 물건은 지하실에 보관해요.Las cosas que no usamos las guardamos en el sótano.
단독 주택casa unifamiliarSustantivo3
은퇴한 뒤에 시골의 단독 주택으로 이사하고 싶어요.Cuando me jubile quiero mudarme a una casa en el campo.
환풍기extractorSustantivo3
화장실 환풍기가 고장 나서 습기가 잘 안 빠져요.El extractor del baño está roto y la humedad no se va.
이사mudanzaSustantivo2
다음 달에 이사를 가요.El mes que viene nos mudamos.
옆집la casa de al ladoSustantivo2
옆집에 새 가족이 왔어요.Ha venido una familia nueva a la casa de al lado.
현관문puerta de entradaSustantivo2
현관문을 잠갔어요?¿Has cerrado la puerta de entrada?
Expresión (1)
해가 잘 들다entrar mucho sol (en una casa)Expresión3
이 집은 남향이라서 해가 잘 들어요.Este piso da al sur, así que entra mucho sol.
