A2StoryWork1 min
Die erste Woche in der Werkstatt
Sven tells his sister about his first week at a car repair shop.
A story told in the Perfekt, the past tense of spoken German. Look for the two parts: haben or sein in second place and the participle at the end — Ich habe* einen Fehler *gemacht**.
Sven ist neunzehn. Am Montag hat er seine neue Arbeit in einer kleinen Werkstatt angefangen. Am Freitag ruft er abends seine Schwester an.
„Wie war deine erste Woche?“, fragt Julia. „Schwer, aber gut“, sagt Sven. „Am Montag habe ich nicht viel gemacht. Mein Kollege Herr Demir hat mir alles gezeigt und erklärt.“
„Am Dienstag habe ich zum ersten Mal ein Auto gewaschen. Am Mittwoch habe ich mit Herrn Demir einen alten Bus repariert. Das war schwer, aber es hat Spaß gemacht.“
„Und am Donnerstag?“, fragt Julia. Sven lacht. „Am Donnerstag habe ich einen Fehler gemacht. Ich habe einer Frau den falschen Schlüssel gegeben. Sie ist mit dem falschen Auto losgefahren!“
„Nein! Und dann?“ – „Nach zehn Minuten ist sie zurückgekommen. Sie hat gesagt: ‚Mein Auto ist blau, nicht rot.‘ Wir haben alle gelacht. Herr Demir hat gesagt: ‚Das passiert jedem einmal.‘“
Sven ist neunzehn. Er hat eine neue Arbeit. Er arbeitet mit Autos. Am Freitag ruft er seine Schwester an.
Am Montag hat Sven nicht viel gemacht. Herr Demir hat ihm alles gesagt.
Am Dienstag hat er ein Auto sauber gemacht. Am Mittwoch hat er mit Herrn Demir an einem alten Bus gearbeitet.
Am Donnerstag hat Sven etwas falsch gemacht. Er hat einer Frau den falschen Schlüssel gegeben. Sie ist mit dem falschen Auto gefahren!
Nach zehn Minuten ist sie wieder da. Sie sagt: „Mein Auto ist blau. Es ist nicht rot.“ Herr Demir lacht. „Das ist kein Problem“, sagt er.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: German for work
- Words
- 140
- Sentences
- 24
- Words per sentence
- 5.8
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- A2
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
habe ich zum ersten Mal ein Auto gewaschen · habe ich einen Fehler gemacht
The Perfekt: haben in second place, participle at the end — habe ich zum ersten Mal ein Auto gewaschen. Perfect tense (Perfekt) →
ist mit dem falschen Auto losgefahren · ist sie zurückgekommen
Verbs of movement take sein: Sie ist … losgefahren, ist sie zurückgekommen. haben or sein in the perfect →
einer Frau den falschen Schlüssel
Two objects: the person in the dative, the thing in the accusative — einer Frau den falschen Schlüssel. Two objects in one sentence →
The words from A2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 9 of the 86 words in this text are at A2 or above. You will know everything else by the time you get here.
der Fehler
mistake, error
A2der Kollege
colleague
A2die Werkstatt
workshop, garage
B1lachen
to laugh
A2losfahren
to set off
A2reparieren
to repair
A2waschen
to wash
A2zeigen
to point, to show
A2zurückkommen
to come back
A2
The word lists for this text
The words in this text appear in 17 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Wer hat Sven am Montag alles gezeigt?
Lies den zweiten Absatz.
Achte auf das Wort „Kollege“.
Mein Kollege Herr Demir hat mir alles gezeigt
2. Was hat Sven am Mittwoch gemacht?
Lies den dritten Absatz.
Achte auf „Am Mittwoch“.
Am Mittwoch habe ich mit Herrn Demir einen alten Bus repariert
3. Welchen Fehler hat Sven gemacht?
Lies den vierten Absatz.
Achte auf das Wort „falschen“.
Ich habe einer Frau den falschen Schlüssel gegeben
4. Welche Farbe hat das Auto der Frau?
Die Frau sagt es, als sie zurückkommt.
Achte auf das Wort „nicht“.
Mein Auto ist blau, nicht rot