B1MessageEveryday life1 min
La machine à laver
The washing machine in a shared flat is broken — the chat looks for a solution.
A group chat between three flatmates. Watch the casual tone (Pas besoin, franchement) and how suggestions are made: et si on … + imparfait.
Petit problème : la machine à laver ne marche plus. Elle s’est arrêtée tout à coup, et il y a de l’eau sur tout le sol de la salle de bain.
C’étaient mes vêtements de sport, je crois. Je suis désolé, je rentre à sept heures pour nettoyer.
Pas besoin, j’ai déjà tout essuyé. Mais il faut appeler quelqu’un pour la réparer.
La machine est à la propriétaire, non ? C’est à elle de payer la réparation.
Oui, je lui ai écrit ce matin. Elle a répondu qu’un technicien passera jeudi entre deux heures et cinq heures. Quelqu’un sera à la maison ?
Moi, je travaille toute la journée jeudi.
Je n’ai pas cours l’après-midi. Je peux rester.
Merci, Ahmed. En attendant, on fait comment pour les vêtements sales ?
Et si on allait à la laverie du quartier ce soir ? On y va ensemble, c’est moins long à trois.
Franchement, bonne idée. Je prends mes affaires de sport, il faut les laver de nouveau de toute façon.
Bon, rendez-vous à huit heures dans l’entrée. J’apporte de la monnaie.
La machine à laver ne marche plus. Il y a de l’eau dans la salle de bain.
Je suis désolé.
On doit appeler quelqu’un.
La machine est à la propriétaire. Elle doit payer.
Un homme vient jeudi après-midi. Qui est à la maison ?
Moi, je travaille.
Je n’ai pas cours l’après-midi. Je peux rester.
Ce soir, on va ensemble à la laverie du quartier ?
Oui ! À huit heures dans l’entrée.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 177
- Sentences
- 22
- Words per sentence
- 8.0
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- A2
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Et si on allait
Et si on allait … ? — si with the imparfait on its own is a suggestion: “How about …?” Second conditional: si + imparfait →
passera jeudi · Quelqu’un sera
The futur simple for an announcement: un technicien passera, quelqu’un sera à la maison ? Simple future (futur simple) →
Pas besoin · Petit problème
Spoken, casual language: Pas besoin, Petit problème — no verb and no article. Spoken French: dropped ne →
The words from B1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 4 of the 109 words in this text are at B1 or above. You will know everything else by the time you get here.
franchement
frankly
B1la réparation
the repair
B1le sol
the soil
B1l’affaire
the business
B1
The word lists for this text
The words in this text appear in 24 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Quel est le problème ?
Lis le premier message de Lucie.
Cherche le mot « problème ».
la machine à laver ne marche plus
2. Qui doit payer la réparation, selon Jonas ?
Lis le premier message de Jonas.
Cherche le verbe « payer ».
C’est à elle de payer la réparation.
3. Pourquoi Ahmed peut-il rester à la maison jeudi ?
Lis les messages sur jeudi.
Cherche le mot « cours ».
Je n’ai pas cours l’après-midi.
4. Que vont-ils faire ce soir ?
Lis le deuxième message de Jonas.
Cherche « et si ».
Et si on allait à la laverie du quartier ce soir ?