B1DialogueTravel1 min
Pas de train ce soir
A strike at the station: a traveller looks for a way home at the ticket desk.
A conversation at the ticket desk. Watch the conditionnel for advice and guesses (ce serait, j’irais) and si + present for a real condition.
Bonsoir, madame. Mon train pour Bordeaux est annulé. Qu’est-ce que je peux faire ?
Bonsoir, monsieur. Oui, il y a une grève depuis ce matin. Tous les trains du soir sont annulés, je suis désolée.
Mais je dois être à Bordeaux demain matin. J’ai un rendez-vous important à neuf heures.
Je comprends. Vous avez deux choix. Vous pouvez prendre un bus à vingt-deux heures. Il arrive à Bordeaux vers trois heures du matin.
Trois heures du matin… Et l’autre choix ?
Le premier train de demain part à six heures quinze, si la grève est finie. Il arrive à huit heures et demie.
Si la grève est finie… Ce serait un peu juste, non ?
C’est vrai, on ne sait jamais. À votre place, j’irais en bus. Vous pouvez dormir pendant le trajet.
Vous avez raison. Et mon billet de train, il est perdu ?
Non. Avec votre billet, le bus ne coûte rien. Et vous pouvez demander à être remboursé ici, au guichet.
Très bien. Le bus part d’où ?
Devant la grande sortie, à droite. Bon courage, monsieur !
Bonsoir. Mon train pour Bordeaux est annulé. Pourquoi ?
Il y a une grève. Il n’y a pas de train ce soir.
Mais demain, j’ai un rendez-vous important à neuf heures.
Il y a un bus à vingt-deux heures. Il arrive à trois heures du matin.
Et demain matin ?
Il y a un train à six heures quinze. Mais peut-être qu’il y a encore la grève.
Moi, je prends le bus. Vous pouvez dormir dans le bus.
D’accord. Et mon billet ?
Avec votre billet, le bus ne coûte rien.
Merci. Le bus part d’où ?
Devant la gare, à droite.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: French for travelling
- Words
- 178
- Sentences
- 28
- Words per sentence
- 6.4
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- A2
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Ce serait un peu juste · j’irais en bus
The conditionnel for a guess and for advice: ce serait un peu juste, j’irais en bus. The conditional →
À votre place, j’irais
À votre place, je … + conditionnel is the usual way to give advice — “If I were you, I would …”. Advising and recommending →
si la grève est finie
A real condition: si + present — si la grève est finie. First conditional: si + present →
The words from B1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 1 of the 102 words in this text are at B1 or above. You will know everything else by the time you get here.
rembourser
to refund
B1
The word lists for this text
The words in this text appear in 15 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Pourquoi le train de Thomas est-il annulé ?
Lis la première réponse de Nadia.
Cherche le mot « depuis ».
il y a une grève depuis ce matin
2. Pourquoi Thomas doit-il arriver demain matin ?
Lis la deuxième phrase de Thomas.
Cherche le mot « rendez-vous ».
J’ai un rendez-vous important à neuf heures.
3. Que conseille Nadia ?
Lis la réponse de Nadia après « un peu juste ».
Cherche « à votre place ».
À votre place, j’irais en bus.
4. Qu’est-ce que Thomas peut faire avec son billet ?
Thomas pose une question sur son billet. Lis la réponse.
Cherche le verbe « coûter ».
Avec votre billet, le bus ne coûte rien.