B2StoryEveryday life3 min
La boîte à livres
In a book box on the square there are books with notes in the margin — and someone answers them.
A story from the neighbourhood. Watch the narrative tenses and reported speech: what someone wrote or asked is reported with que or si and a tense moved back.
Sur la petite place de notre quartier, la mairie a installé il y a deux ans une boîte à livres : une sorte d’armoire en bois avec une porte en verre, où chacun peut déposer un livre et en prendre un autre, sans rien payer. Au début, personne n’y croyait. Aujourd’hui, elle est toujours pleine.
Nathalie y passe presque tous les jours en rentrant du travail. Un soir de novembre, elle a pris un roman dont la couverture était un peu usée. Quand elle l’a ouvert dans le métro, elle a découvert que quelqu’un avait écrit au crayon dans la marge. Ce n’étaient pas des corrections, mais de petites remarques : « Je ne suis pas d’accord avec lui », « Cette phrase, je l’ai lue trois fois », « Elle a raison de partir ».
Nathalie a trouvé ces notes si vraies qu’elle a fait une chose qu’elle n’avait jamais faite : elle a répondu. Sous la dernière remarque, elle a écrit qu’à la place de la femme du roman, elle serait partie aussi. Puis elle a remis le livre dans la boîte.
Deux semaines plus tard, le roman était de retour, avec une nouvelle note sur la dernière page. La personne lui demandait si elle avait aimé la fin et lui parlait d’un autre livre, qu’elle avait laissé sur la même étagère. Pendant tout l’hiver, les deux lecteurs ont échangé ainsi, de livre en livre, sans jamais signer.
En mars, une note disait seulement : « Samedi, onze heures, sur le banc à côté de la boîte. » Toute la semaine, Nathalie s’est demandé ce qu’elle allait faire. Le samedi, elle est venue à onze heures moins dix et elle s’est assise un peu plus loin, pour voir. À onze heures, un vieux monsieur s’est installé sur le banc, un livre à la main. Elle s’attendait à tout, sauf à reconnaître son ancien professeur de français.
Sur la place de notre quartier, il y a une boîte à livres. C’est une armoire en bois. On peut laisser un livre et en prendre un autre, sans payer.
Nathalie passe souvent devant la boîte. Un soir, elle prend un roman. Dans le métro, elle voit que quelqu’un a écrit des remarques au crayon, sur le bord des pages.
Nathalie aime beaucoup les remarques. Alors elle fait une chose nouvelle pour elle. Elle répond dans le livre. Puis elle remet le livre dans la boîte.
Deux semaines plus tard, il y a une nouvelle note dans le livre. Pendant tout l’hiver, Nathalie et l’autre personne s’écrivent dans les livres. Elles ne signent jamais.
En mars, une note dit : « Samedi, onze heures, sur le banc à côté de la boîte. » Le samedi, Nathalie vient. Un vieux monsieur arrive avec un livre. Nathalie le connaît : c’est son ancien professeur de français !
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 306
- Sentences
- 18
- Words per sentence
- 17.0
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B2
- Reading time
- 3 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
elle serait partie aussi · lui demandait si elle avait aimé
Reported speech in the past: elle a écrit qu’… elle serait partie aussi, La personne lui demandait si elle avait aimé la fin. Tense shift in reported speech →
s’est demandé ce qu’elle allait faire
The future seen from the past: aller in the imparfait + infinitive — Nathalie s’est demandé ce qu’elle allait faire. Future in the past →
dont la couverture
un roman dont la couverture était abîmée — here dont means “whose”. Relative pronouns: dont, où →
The words from B2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 3 of the 166 words in this text are at B2 or above. You will know everything else by the time you get here.
ainsi
in this way
B2la correction
the optical correction
C1la marge
the profit margin
B2
The word lists for this text
The words in this text appear in 32 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Comment fonctionne la boîte à livres ?
Lis le premier paragraphe.
Cherche le verbe « déposer ».
où chacun peut déposer un livre et en prendre un autre, sans rien payer
2. Qu’est-ce que Nathalie découvre dans le roman ?
Lis le deuxième paragraphe.
Cherche le mot « crayon ».
quelqu’un avait écrit au crayon dans la marge
3. Qu’est-ce que Nathalie fait pour la première fois ?
Lis le troisième paragraphe.
Cherche « jamais ».
elle a fait une chose qu’elle n’avait jamais faite : elle a répondu
4. Que propose la note de mars ?
Lis le dernier paragraphe.
Cherche le mot « banc ».
Samedi, onze heures, sur le banc à côté de la boîte.
5. Qui est la personne qui écrivait dans les livres ?
Lis la dernière phrase.
Cherche le mot « ancien ».
reconnaître son ancien professeur de français