B2MessageEveryday life2 min
Le colis du troisième
In the residents’ chat, someone is looking for a parcel that ended up with the wrong neighbour.
A group chat between neighbours. Watch how things that were said are passed on (le livreur m’a dit que …, elle m’a demandé si …) and the guesses with devoir.
Bonsoir à tous. Petite question : est-ce que quelqu’un a reçu un colis à mon nom ? Arnaud Mercier, troisième gauche. Le site du transporteur dit qu’il a été livré hier à quinze heures, mais je n’ai rien trouvé.
Bonsoir Arnaud. Pas chez moi, désolée. Mais hier, j’ai vu le livreur sonner à toutes les portes. Il devait être pressé.
Je viens de rentrer et j’ai trouvé un avis dans ma boîte. Le livreur a écrit qu’il avait laissé un colis « chez un voisin », sans dire chez qui.
Bon, ça ne m’aide pas beaucoup. C’est un cadeau pour l’anniversaire de ma fille, samedi.
Attendez, je crois que ma femme a pris un paquet hier après-midi. Elle m’a demandé si je savais qui était Monsieur Mercier. Je vais vérifier.
Trouvé ! Il est dans notre entrée, au premier. Il y a bien votre nom dessus. Désolé, elle a cru qu’il était pour l’ancien locataire.
Merci mille fois ! Je passe le chercher tout de suite, si vous êtes là.
Pas de problème, on est là toute la soirée.
Vous voyez, ce groupe sert à quelque chose ! Proposition : la prochaine fois qu’on prend un colis pour un voisin, on l’écrit ici tout de suite.
Très bonne idée. Ça évitera les recherches.
Bonsoir. Quelqu’un a un colis pour moi ? Arnaud Mercier, troisième étage. Il a été livré hier à quinze heures.
Pas chez moi, désolée.
Dans ma boîte, il y a un papier du livreur. Il a laissé un colis chez un voisin.
Mais chez qui ? C’est un cadeau pour l’anniversaire de ma fille.
Attendez. Ma femme a pris un paquet hier.
Oui, il est chez nous, au premier. Elle a pensé que c’était pour l’ancien locataire.
Merci ! Je viens tout de suite.
Quand on prend un colis pour un voisin, on l’écrit ici. D’accord ?
Bonne idée !
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 207
- Sentences
- 26
- Words per sentence
- 8.0
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Elle m’a demandé si je savais
A yes/no question is reported with si: elle m’a demandé si je savais … Reported questions →
Le livreur a écrit qu’il avait laissé
After a verb in the past: le livreur a écrit qu’il avait laissé un colis (plus-que-parfait). Tense shift in reported speech →
Il devait être pressé
devoir for a guess: il devait être pressé — he must have been in a hurry. Guessing with devoir →
The words from B2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 1 of the 126 words in this text are at B2 or above. You will know everything else by the time you get here.
le transporteur
the carrier
B2
The word lists for this text
The words in this text appear in 22 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Que dit le site du transporteur ?
Lis le premier message d’Arnaud.
Cherche le mot « livré ».
il a été livré hier à quinze heures
2. Qu’est-ce que Karine a trouvé dans sa boîte ?
Lis le message de Karine.
Cherche le mot « boîte ».
j’ai trouvé un avis dans ma boîte
3. Pourquoi le colis est-il important pour Arnaud ?
Lis le deuxième message d’Arnaud.
Cherche le mot « cadeau ».
C’est un cadeau pour l’anniversaire de ma fille
4. Pourquoi la femme de Paul a-t-elle gardé le colis ?
Lis le deuxième message de Paul.
Cherche le verbe « croire ».
elle a cru qu’il était pour l’ancien locataire
5. Que propose Mireille ?
Lis le dernier message de Mireille.
Cherche le mot « proposition ».
la prochaine fois qu’on prend un colis pour un voisin, on l’écrit ici tout de suite