A2Електронний листРобота1 хв читання
Urlaub im August
Лист начальниці з проханням про двотижневу відпустку.
Короткий діловий лист. Зверни увагу на ввічливі форми із Sie і на дати: vom 4. bis zum 15. August. Знайди в листі два запитання.
Guten Tag, Frau Schulz,
ich möchte im Sommer zwei Wochen Urlaub nehmen, vom 4. bis zum 15. August. Meine Familie und ich fahren in die Berge.
Ich habe schon mit meinem Kollegen Herrn Brandt gesprochen. Er macht in der Zeit meine Arbeit am Telefon. Meine wichtige Arbeit ist bis Ende Juli fertig.
Geht das? Oder brauchen Sie mich in dieser Zeit im Büro? Bitte antworten Sie mir bis Freitag, weil ich die Fahrkarten für den Zug kaufen muss.
Vielen Dank und freundliche Grüße
Lisa Neumann
Hallo Frau Schulz,
ich möchte zwei Wochen Urlaub nehmen, vom 4. bis zum 15. August. Wir fahren in die Berge.
Ich habe mit Herrn Brandt gesprochen. Er macht in der Zeit meine Arbeit am Telefon.
Ist das gut für Sie? Bitte sagen Sie es mir bis Freitag. Ich muss die Fahrkarten für den Zug kaufen.
Vielen Dank
Lisa Neumann
Клацни слово, щоб перевірити його значення в лексиці курсу.
Більше речень на цю тему в розділі «Мова на практиці»: Німецька на роботі
- Слова
- 86
- Речення
- 11
- Слів на речення
- 7,8
- у лексиці курсу
- 100 %
- виміряний рівень
- A1
- Час читання
- 1 хв читання
Граматика в цьому тексті
Ці форми трапляються в тексті в справжньому вжитку. Кнопка «Показати граматику» над текстом виділяє їх кольором.
vom 4. bis zum 15. August
Дати з vom … bis zum: vom 4. bis zum 15. August (von dem, zu dem). Українською: з 4 до 15 серпня. Прийменники з давальним (Dativ) →
weil ich die Fahrkarten für den Zug kaufen muss
weil ich die Fahrkarten für den Zug kaufen muss: модальне дієслово — останнє слово. Причина: «weil», «da», «denn» →
freundliche Grüße · ich möchte im Sommer
Увічливий діловий лист закінчується freundliche Grüße; після коми в звертанні новий рядок починається з малої літери (ich möchte). Ввічливо і на «ти»: «du» і «Sie» →
Слова з цього тексту на рівні A2 і вище
Не слова, важкі взагалі, а ті, що з твого рівня: серед різних слів цього тексту (64) на рівні A2 або вище таких усі (2). Усе інше ти вже знаєш, перш ніж сюди дійдеш.
der Berg
гора
A2der Kollege
колега
A2
Списки слів до цього тексту
Слова з цього тексту трапляються в списках слів курсу (кількість списків: 10); число біля кожного списку каже, скільки слів походить саме з нього. Коли текст уже прочитано, відомо, що потрібні були саме ці слова, – і саме їх можна повправляти.
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: sein · haben · müssen · gehen · machen · nehmen · brauchen · fahren
Запитання на розуміння
Запитання до тексту: 3. Біля кожної відповіді видно й речення, у якому вона стоїть, – запитання, відповіді на яке не знайти в тексті, нічого не вимірює.
1. Wie lange möchte Lisa Urlaub nehmen?
Lies den ersten Satz nach der Anrede.
Achte auf das Wort „Wochen“.
zwei Wochen Urlaub
2. Was macht Herr Brandt in der Zeit?
Lies den zweiten Absatz.
Achte auf das Wort „Telefon“.
Er macht in der Zeit meine Arbeit am Telefon
3. Warum braucht Lisa bis Freitag eine Antwort?
Lies den Absatz mit den Fragen.
Achte auf das Wort „weil“.
weil ich die Fahrkarten für den Zug kaufen muss