A2ОповіданняПовсякдення1 хв читання

Omas Geschenk

Що подарувати бабусі, яка каже, що їй нічого не треба?

Родинна історія. Зверни увагу на давальний (Dativ): хто щось отримує? Paul hat ihr … geschenkt, Hanna gibt der Oma …. Українською теж: дати бабусі, подарувати їй — тут обидві мови кажуть однаково.

Nächste Woche hat Oma Geburtstag. Sie wird achtzig. Die Familie trifft sich am Sonntag bei Eva, der Tochter von Oma. Aber was soll man Oma schenken?

„Ich brauche nichts“, sagt Oma jedes Jahr. „Ich habe alles.“ Letztes Jahr hat Paul ihr eine Tasche geschenkt. Die nimmt sie nie. Hanna hat ihr ein Buch gegeben. Das liegt noch auf dem Tisch.

Dieses Jahr hat Hanna eine Idee. Sie sucht alte Fotos von der ganzen Familie. Jeder schreibt einen kurzen Text zu einem Foto: Was ist da passiert? Warum war es ein schöner Tag?

Am Sonntag gibt Hanna der Oma das Buch mit den Fotos. Oma setzt ihre Brille auf und liest. Sie lacht, dann weint sie ein bisschen. Dann liest sie weiter.

Am Abend sagt Oma: „Das ist das beste Geschenk. Aber jetzt fehlt ein Foto: das von heute.“ Alle stellen sich zusammen, und Paul macht ein Foto.

Слова: 147
Речення: 21
Слів на речення: 7,0
у лексиці курсу: 100 %
виміряний рівень: A2
Час читання: 1 хв читання

Граматика в цьому тексті

Ці форми трапляються в тексті в справжньому вжитку. Кнопка «Показати граматику» над текстом виділяє їх кольором.

ihr eine Tasche geschenkt · der Oma das Buch
Той, хто щось отримує, стоїть у давальному (Dativ): hat … ihr eine Tasche geschenkt, gibt Hanna der Oma das Buch. Як українське «їй», «бабусі». Давальний (Dativ) →
Die nimmt sie nie · Das liegt noch auf dem Tisch
Die і Das на початку речення вказують назад, як українське «цю» чи «це»: Die nimmt sie nie, Das liegt noch auf dem Tisch. Вказівні займенники: «dieser», «der» →

Слова з цього тексту на рівні A2 і вище

Не слова, важкі взагалі, а ті, що з твого рівня: серед різних слів цього тексту (91) на рівні A2 або вище таких усі (7). Усе інше ти вже знаєш, перш ніж сюди дійдеш.

der Text
текст
A2
lachen
сміятися
A2
schenken
дарувати
A2
sich setzen
сідати, сісти
A2
sollen
мати (щось зробити), слід
A2
stellen
ставити, поставити
A2
weinen
плакати
A2

Списки слів до цього тексту

Слова з цього тексту трапляються в списках слів курсу (кількість списків: 14); число біля кожного списку каже, скільки слів походить саме з нього. Коли текст уже прочитано, відомо, що потрібні були саме ці слова, – і саме їх можна повправляти.

Числа, час і дати 6 Неправильні дієслова 5 Перші дієслова 4 Люди і родина 4 Одяг 3 Займенники, артиклі й питальні слова 3 Житло і дім 3 Кольори, форми й міри 2 Почуття і характер 2 Дієслова руху 1 Свята й урочистості 1 Дозвілля і спорт 1 Школа і навчання 1 Місто і дорога 1

Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: haben · sein · geben · sagen · lesen · werden · liegen · machen

Запитання на розуміння

Запитання до тексту: 4. Біля кожної відповіді видно й речення, у якому вона стоїть, – запитання, відповіді на яке не знайти в тексті, нічого не вимірює.

1. Wie alt wird Oma?

2. Was ist mit Pauls Geschenk vom letzten Jahr?

3. Was schenkt die Familie dieses Jahr?

4. Was fehlt laut Oma noch?