A2ОповіданняНавчання у виші1 хв читання

Der Abend vor der Prüfung

Четверо студентів, один іспит і довгий вечір у бібліотеці.

Оповідання про групу, яка вчиться разом. Зверни увагу на weil: воно відсилає дієслово в кінець підрядного речення, weil sie morgen eine Prüfung haben. Українською скажеш «бо завтра мають іспит» — німецькою дієслово чекає до кінця.

Es ist Donnerstag, acht Uhr am Abend. Vier Studenten sitzen in der Bibliothek: Marie, Jonas, Aylin und Ben. Sie lernen zusammen, weil sie morgen eine Prüfung haben.

Marie hat einen Plan gemacht. Jeder erklärt den anderen ein Thema. Jonas beginnt mit den Pflanzen. Aylin erklärt das Herz. Ben soll über das Wasser im Körper sprechen.

Aber Ben hat ein Problem. Er hat sein Buch zu Hause vergessen. „Kein Problem“, sagt Aylin. „Du kannst mein Buch nehmen.“ Ben liest zehn Minuten. Dann erklärt er sein Thema sehr gut.

Um zehn Uhr macht die Bibliothek zu. Die vier gehen noch zusammen essen. Sie sind müde, aber sie wissen jetzt viel.

Eine Woche später bekommen sie die Noten. Alle haben gute Noten. Ben hat sogar die beste Note, weil er sein Thema zweimal gelernt hat: einmal allein und einmal laut für die Gruppe.

Більше речень на цю тему в розділі «Мова на практиці»: Німецька в навчанні й у школі

Слова: 140
Речення: 20
Слів на речення: 7,0
у лексиці курсу: 100 %
виміряний рівень: A2
Час читання: 1 хв читання

Граматика в цьому тексті

Ці форми трапляються в тексті в справжньому вжитку. Кнопка «Показати граматику» над текстом виділяє їх кольором.

weil sie morgen eine Prüfung haben · weil er sein Thema zweimal gelernt hat
Після weil дієслово йде в кінець: weil sie morgen eine Prüfung haben. Причина: «weil», «da», «denn» →
macht die Bibliothek zu
Дієслово з відокремлюваним префіксом у головному реченні розпадається на дві частини: zumachen → macht die Bibliothek zu. Дієслова з відокремлюваним префіксом →
Ben soll über das Wasser im Körper sprechen
soll: цього чекає хтось інший (тут — план Марі): Ben soll über das Wasser … sprechen. Як українське «Бен має говорити про воду». «sollen»: доручення і «кажуть» →

Слова з цього тексту на рівні A2 і вище

Не слова, важкі взагалі, а ті, що з твого рівня: серед різних слів цього тексту (90) на рівні A2 або вище таких усі (8). Усе інше ти вже знаєш, перш ніж сюди дійдеш.

beginnen
починати(ся), почати(ся)
A2
das Herz
серце
A2
der Plan
план
A2
die Bibliothek
бібліотека
A2
die Note
оцінка
A2
die Prüfung
іспит
A2
pflanzen
садити
A2
sollen
мати (щось зробити), слід
A2

Списки слів до цього тексту

Слова з цього тексту трапляються в списках слів курсу (кількість списків: 14); число біля кожного списку каже, скільки слів походить саме з нього. Коли текст уже прочитано, відомо, що потрібні були саме ці слова, – і саме їх можна повправляти.

Числа, час і дати 9 Неправильні дієслова 8 Перші дієслова 5 Школа і навчання 4 Тіло і здоровʼя 3 Люди і родина 2 Житло і дім 2 Робота і професія 1 Їжа і напої 1 Дозвілля і спорт 1 Сусіди і спільний будинок 1 Займенники, артиклі й питальні слова 1 Тварини й рослини 1 Як часто і коли 1

Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: haben · erklären · sein · machen · lernen · können · gehen · nehmen

Запитання на розуміння

Запитання до тексту: 3. Біля кожної відповіді видно й речення, у якому вона стоїть, – запитання, відповіді на яке не знайти в тексті, нічого не вимірює.

1. Warum lernen die vier zusammen?

2. Welches Problem hat Ben?

3. Warum hat Ben die beste Note?