B1GeschichteEssen und Küche1 Min.

Meyhane akşamı

Ein Geburtstagsessen in einer Meyhane: viele kleine Teller, Fisch und eine Rechnung, die keiner allein zahlen darf.

Ein Abend erzählt mit -di, verbunden mit Konverben: gelince „als … kam“. Achte auf den Nebensatz als Nomen: hangilerinin ev yapımı olduğunu „welche hausgemacht sind“. Und auf das Kausativ ödetmediler „sie ließen sie nicht zahlen“.

Geçen cuma Elif'in doğum günüydü. Arkadaşları onu Boğaz manzaralı bir meyhaneye götürdü.

Masaya önce küçük tabaklarda mezeler geldi; bazıları acılı, bazıları acısızdı. Garson her mezeyi tek tek anlattı ve hangilerinin ev yapımı olduğunu söyledi.

Ana yemek olarak ızgara balık seçtiler. Balık biraz geç geldi, ama gelince herkes çok beğendi; gerçekten nefisti.

Gece yarısına doğru şef masaya geldi ve Elif'e bir tatlı ikram etti. Garsonlar da hep birlikte doğum günü şarkısı söyledi.

Hesap gelince herkes ödemek istedi. Sonunda hesabı bölüştüler, ama Elif'e hiç ödetmediler: “Bugün senin günün,” dediler. Elif o geceyi hiç unutmayacak.

Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Türkisch beim Essen und Trinken

Wörter: 92
Sätze: 11
Wörter je Satz: 8,4
im Wortschatz: 100 %
gemessene Stufe: B1
Lesedauer: 1 Min.

Grammatik in diesem Text

Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.

gelince
-ince/-unca „als, sobald“: gelince. „-ince“: als, sobald →
ev yapımı olduğunu
Ein „welche/dass“-Satz als Nomen: hangilerinin ev yapımı olduğunu söyledi. Dass, weil, wenn: „-diğini“, „-diği için“ →
ödetmediler
Das Kausativ -t-: ödetmediler „ließen nicht zahlen“. Machen lassen: das Kausativ →

Die Wörter ab B1 in diesem Text

Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 8 von 73 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.

bölüşmek
teilen (untereinander)
B1
ev yapımı
hausgemacht
B1
ikram
Aufmerksamkeit des Hauses
B1
manzaralı
mit Aussicht
B1
meyhane
Taverne (mit Meze)
B1
nefis
köstlich
B1
tek
einzig; einzeln; ungerade
B1
şef
Küchenchef, Küchenchefin
B1

Die Wortlisten zu diesem Text

Die Wörter dieses Textes stehen in 16 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.

Verbformen 13 Essen gehen 7 Allerweltswörter für den Alltag 5 Im Restaurant bestellen 4 Zahlen und Zeit 4 Wohnen und Haushalt 3 Essen und Trinken 2 Die häufigsten Adjektive 2 Familie und Menschen 2 Zeit und Häufigkeit 2 Freizeit und Sport 1 Die kleinen Wörter 1 Wo etwas ist 1 Ich, du, wer, wo 1 Eine Wohnung suchen 1 Zahlen und Mengen 1

Die Verben dieser Seite in allen Formen: gelmek · istemek · unutmak · demek · inmek · ödemek · anlatmak · beğenmek

Verständnisfragen

3 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.

1. Meyhanenin özelliği neydi?

2. Ana yemek neydi?

3. Hesabı nasıl ödediler?