A1 · 40 Wörter

Die kleinen Wörter auf Türkisch

Und, aber, weil, auch, für, wie, bis, nach, schon, noch — die Wörter, die Sätze zusammenhalten.

Wo das Deutsche eine Präposition vor das Wort stellt, hängt das Türkische eine Endung an oder stellt eine Postposition dahinter: senin için„für dich“yemekten sonra„nach dem Essen“ Die Postposition verlangt oft einen bestimmten Fall — sonra und önce den Ablativ, kadar den Dativ —, und der steht im Hinweis. Zwei kleine Wörter stehen getrennt, obwohl sie der Harmonie folgen: die Fragepartikel mi (mı, mu, mü) und de „auch“ (da). Das Suffix -de „in“ dagegen hängt am Wort.

Die Wörter

Adverb (21)

çoksehr; vielAdverbA1

Bu çay çok sıcak.Dieser Tee ist sehr heiß.

Vor einem Nomen „viel, viele“, ohne Plural: çok insan.

azwenigAdverbA1

Bu yemekte tuz az.In diesem Essen ist wenig Salz.

birazein bisschen, etwasAdverbA1

Biraz bekler misin?Wartest du kurz?

dahanoch; mehrAdverbA1

Bir çay daha, lütfen.Noch einen Tee, bitte.

Vor einem Adjektiv macht es den Vergleich: daha büyük „größer“.

enam meisten (Superlativ)AdverbA1

En güzel mevsim ilkbahar.Die schönste Jahreszeit ist der Frühling.

hiçgar nicht, nie; je, schon einmalAdverbA1

Hiç İstanbul'a gittin mi?Warst du schon einmal in İstanbul?

In der Frage „je, schon einmal“; mit Verneinung „gar nicht, nie“: hiç gitmedim.

hepimmerAdverbA1

Kardeşim hep geç kalıyor.Mein Bruder kommt immer zu spät.

sadecenurAdverbA1

Sadece bir kahve istiyorum.Ich möchte nur einen Kaffee.

belkivielleichtAdverbA1

Belki yarın geliriz.Vielleicht kommen wir morgen.

tabiinatürlich, klarAdverbA1

Tabii, seve seve yardım ederim.Natürlich, ich helfe gern.

maalesefleiderAdverbA1

Maalesef bilet kalmadı.Leider gibt es keine Karten mehr.

buradahierAdverbA1

Burada güzel bir lokanta var.Hier gibt es ein gutes Restaurant.

Mit Personalendung: buradayım „ich bin hier“.

oradadortAdverbA1

Orada kim var?Wer ist dort?

şuradada drübenAdverbA1

Şurada boş bir masa var.Da drüben ist ein freier Tisch.

artıknicht mehr; jetzt, inzwischenAdverbA1

Artık sigara içmiyorum.Ich rauche nicht mehr.

Mit Verneinung „nicht mehr“, ohne sie „jetzt, von nun an“.

hâlâimmer nochAdverbA1

Ali hâlâ uyuyor.Ali schläft immer noch.

galibawahrscheinlich, ich glaubeAdverbA1

Galiba Ayşe evde değil.Ich glaube, Ayşe ist nicht zu Hause.

bazenmanchmalAdverbA1

Bazen akşamları balık yiyoruz.Manchmal essen wir abends Fisch.

tekrarwieder, noch einmalAdverbA1

Tekrar söyler misiniz?Können Sie das noch einmal sagen?

birliktezusammenAdverbA1

Her sabah birlikte kahvaltı yapıyoruz.Jeden Morgen frühstücken wir zusammen.

hemensofort, gleichAdverbA1

Hemen geliyorum!Ich komme sofort!

Pronomen (1)

herjeder, jede, jedesPronomenA1

Her gün işe otobüsle gidiyorum.Ich fahre jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit.

Danach steht das Nomen im Singular: her gün.

Konjunktion (6)

veundKonjunktionA1

Ekmek ve peynir aldım.Ich habe Brot und Käse gekauft.

amaaberKonjunktionA1

Yorgunum ama mutluyum.Ich bin müde, aber glücklich.

veyaoderKonjunktionA1

Bu akşam veya yarın ararım.Ich rufe heute Abend oder morgen an.

Gleichbedeutend ya da.

ya daoderKonjunktionA1

Çay ya da kahve, ne istersin?Tee oder Kaffee, was möchtest du?

çünküweil, dennKonjunktionA1

Bugün evdeyim, çünkü hastayım.Heute bin ich zu Hause, weil ich krank bin.

Die Wortstellung bleibt wie im Hauptsatz, das Verb am Ende.

yanialso, das heißtKonjunktionA1

Yarın bayram, yani okul yok.Morgen ist Feiertag, also keine Schule.

Partikel (6)

deauchPartikelA1

Ben de geliyorum.Ich komme auch.

Getrennt geschrieben und harmonisch: nach dunklem Vokal da (onlar da), nie mit t.

miFragepartikelPartikelA1

Bu senin evin mi?Ist das deine Wohnung?

Getrennt und harmonisch: mi, mı, mu, mü. Die Personalendung hängt an der Partikel: geliyor musun?

değilnicht (beim Nomen und Adjektiv)PartikelA1

Bu benim çantam değil.Das ist nicht meine Tasche.

Verneint, was kein Verb ist; mit Personalendung: yorgun değilim. Das Verb verneint -me.

vares gibt; vorhandenPartikelA1

Evde süt var mı?Gibt es Milch im Haus?

„Ich habe“ ist var mit Possessiv: arabam var.

yokes gibt nicht; nicht vorhandenPartikelA1

Bugün vaktim yok.Heute habe ich keine Zeit.

Das Gegenstück zu var: param yok „ich habe kein Geld“.

işteda, sieh mal; ebenPartikelA1

İşte otobüs geliyor!Da kommt der Bus!

Nicht verwechseln mit işte „auf der Arbeit“ (iş mit Lokativ).

Postposition (6)

ilemit; undPostpositionA1

Ayşe ile sinemaya gittim.Ich war mit Ayşe im Kino.

Oft als Endung angehängt: annemle, otobüsle.

içinfür; um zuPostpositionA1

Bu hediye senin için.Dieses Geschenk ist für dich.

Nach Pronomen der Genitiv: senin için, benim için.

gibiwiePostpositionA1

Kardeşim babam gibi uzun boylu.Mein Bruder ist groß wie mein Vater.

Nach Pronomen der Genitiv: senin gibi.

kadarbis; so … wiePostpositionA1

Saat beşe kadar çalışıyorum.Ich arbeite bis fünf Uhr.

„Bis“ mit dem Dativ: akşama kadar. „So … wie“ mit dem Genitiv bei Pronomen: senin kadar.

sonranach; danach, späterPostpositionA1

Yemekten sonra yürüyüşe çıkıyoruz.Nach dem Essen gehen wir spazieren.

Mit dem Ablativ: dersten sonra. Allein „danach“.

öncevor; vorher, zuerstPostpositionA1

Dersten önce kahve içiyorum.Vor dem Unterricht trinke ich Kaffee.

Mit dem Ablativ: yemekten önce. Allein „zuerst“.

Diese Liste gehört zu Grundwörter: Zahlen, Pronomen, Verben — 16 Listen und 674 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen