Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de taşınmak

  • Significado mudar-se
  • Nível A2
  • Modelo regular (-mak) · conjuga-se como çalışmak

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: Para onde: dativo; de onde: ablativo, Berlin'den İstanbul'a taşınmak.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bentaşınıyorum
sentaşınıyorsun
otaşınıyor
biztaşınıyoruz
siztaşınıyorsunuz
onlartaşınıyorlar

Mais sobre isto: O presente em «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)passado concluído

bentaşındım
sentaşındın
otaşındı
biztaşındık
siztaşındınız
onlartaşındılar

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passado relatado

bentaşınmışım
sentaşınmışsın
otaşınmış
biztaşınmışız
siztaşınmışsınız
onlartaşınmışlar

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bentaşınacağım
sentaşınacaksın
otaşınacak
biztaşınacağız
siztaşınacaksınız
onlartaşınacaklar

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passado contínuo

bentaşınıyordum
sentaşınıyordun
otaşınıyordu
biztaşınıyorduk
siztaşınıyordunuz
onlartaşınıyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)mais-que-perfeito

bentaşınmıştım
sentaşınmıştın
otaşınmıştı
biztaşınmıştık
siztaşınmıştınız
onlartaşınmışlardı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Negativa

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bentaşınmıyorum
sentaşınmıyorsun
otaşınmıyor
biztaşınmıyoruz
siztaşınmıyorsunuz
onlartaşınmıyorlar

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassado concluído

bentaşınmadım
sentaşınmadın
otaşınmadı
biztaşınmadık
siztaşınmadınız
onlartaşınmadılar

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassado relatado

bentaşınmamışım
sentaşınmamışsın
otaşınmamış
biztaşınmamışız
siztaşınmamışsınız
onlartaşınmamışlar

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bentaşınmayacağım
sentaşınmayacaksın
otaşınmayacak
biztaşınmayacağız
siztaşınmayacaksınız
onlartaşınmayacaklar

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassado contínuo

bentaşınmıyordum
sentaşınmıyordun
otaşınmıyordu
biztaşınmıyorduk
siztaşınmıyordunuz
onlartaşınmıyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzmais-que-perfeito

bentaşınmamıştım
sentaşınmamıştın
otaşınmamıştı
biztaşınmamıştık
siztaşınmamıştınız
onlartaşınmamışlardı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessidade (dever)

bentaşınmamalıyım
sentaşınmamalısın
otaşınmamalı
biztaşınmamalıyız
siztaşınmamalısınız
onlartaşınmamalılar

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

bentaşınmasam
sentaşınmasan
otaşınmasa
biztaşınmasak
siztaşınmasanız
onlartaşınmasalar

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Pergunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bentaşınıyor muyum
sentaşınıyor musun
otaşınıyor mu
biztaşınıyor muyuz
siztaşınıyor musunuz
onlartaşınıyorlar mı

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (o habitual)

bentaşınır mıyım
sentaşınır mısın
otaşınır mı
biztaşınır mıyız
siztaşınır mısınız
onlartaşınırlar mı

Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassado concluído

bentaşındım mı
sentaşındın mı
otaşındı mı
biztaşındık mı
siztaşındınız mı
onlartaşındılar mı

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassado relatado

bentaşınmış mıyım
sentaşınmış mısın
otaşınmış mı
biztaşınmış mıyız
siztaşınmış mısınız
onlartaşınmışlar mı

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bentaşınacak mıyım
sentaşınacak mısın
otaşınacak mı
biztaşınacak mıyız
siztaşınacak mısınız
onlartaşınacaklar mı

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassado contínuo

bentaşınıyor muydum
sentaşınıyor muydun
otaşınıyor muydu
biztaşınıyor muyduk
siztaşınıyor muydunuz
onlartaşınıyorlar mıydı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorumais-que-perfeito

bentaşınmış mıydım
sentaşınmış mıydın
otaşınmış mıydı
biztaşınmış mıydık
siztaşınmış mıydınız
onlartaşınmışlar mıydı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessidade (dever)

bentaşınmalı mıyım
sentaşınmalı mısın
otaşınmalı mı
biztaşınmalı mıyız
siztaşınmalı mısınız
onlartaşınmalılar mı

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

bentaşınsam mı
sentaşınsan mı
otaşınsa mı
biztaşınsak mı
siztaşınsanız mı
onlartaşınsalar mı

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necessidade (dever)

bentaşınmalıyım
sentaşınmalısın
otaşınmalı
biztaşınmalıyız
siztaşınmalısınız
onlartaşınmalılar

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se)condicional

bentaşınsam
sentaşınsan
otaşınsa
biztaşınsak
siztaşınsanız
onlartaşınsalar

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Geçen ay yeni bir eve taşındık.No mês passado mudámo-nos para um apartamento novo.

    taşındık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

  • Taşınmak için on beş koli aldık.Comprámos quinze caixas para a mudança.

    Taşınmak — -mek (mastar)

  • Yakında yeni bir eve taşınıyoruz.Em breve mudamo-nos para uma casa nova.

    taşınıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

  • Kendi evime taşınınca özgürlüğün tadını çıkardım.Quando me mudei para a minha casa, gostei da liberdade.

    taşınınca — -ince (zarf-fiil)

  • Ayşe iki hafta önce İzmir'e taşındı.A Ayşe mudou-se para Esmirna há duas semanas.

    taşındı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o · Antes, depois, desde: «önce», «sonra», «beri»

  • İki yıl önce taşındık, o zamandan beri burada yaşıyoruz.Mudámo-nos há dois anos, e desde então vivemos aqui.

    taşındık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

Mais frases de exemplo

  • Komşularımız geçen hafta taşındı, ev boş.Os nossos vizinhos mudaram-se na semana passada; a casa está vazia.

  • Ofisimiz yeni bir binaya taşınıyor.O nosso escritório vai mudar-se para um edifício novo.

  • Annemler emekli olunca sahile taşınmak istiyor.Os meus pais querem mudar-se para a beira-mar quando se reformarem.

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Haziranda yeni evimize taşınacakız.

    Certo Haziranda yeni evimize taşınacağız.

    Em taşınacağız o k de -acak está entre duas vogais e amolece para ğ, como em taşınacağım. Antes de uma terminação que começa por consoante fica k: taşınacaksınız.

Combinações de palavras frequentes

  • şehir dışına taşınmak — mudar-se para fora da cidade
  • başka şehre taşınmak — mudar-se para outra cidade

Verbos que se confundem

  • taşımak Carregar algo é taşımak; taşınmak, com o reflexo -n-, é mudar de casa.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

Incorporar

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.