Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de gülmek

  • Significado rir, sorrir
  • Nível A1
  • Modelo regular (-mek) · conjuga-se como yapmak

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: De quê: dativo, şakaya gülmek.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bengülüyorum
sengülüyorsun
ogülüyor
bizgülüyoruz
sizgülüyorsunuz
onlargülüyorlar

Mais sobre isto: O presente em «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)passado concluído

bengüldüm
sengüldün
ogüldü
bizgüldük
sizgüldünüz
onlargüldüler

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passado relatado

bengülmüşüm
sengülmüşsün
ogülmüş
bizgülmüşüz
sizgülmüşsünüz
onlargülmüşler

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bengüleceğim
sengüleceksin
ogülecek
bizgüleceğiz
sizgüleceksiniz
onlargülecekler

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passado contínuo

bengülüyordum
sengülüyordun
ogülüyordu
bizgülüyorduk
sizgülüyordunuz
onlargülüyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)mais-que-perfeito

bengülmüştüm
sengülmüştün
ogülmüştü
bizgülmüştük
sizgülmüştünüz
onlargülmüşlerdi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Negativa

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bengülmüyorum
sengülmüyorsun
ogülmüyor
bizgülmüyoruz
sizgülmüyorsunuz
onlargülmüyorlar

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassado concluído

bengülmedim
sengülmedin
ogülmedi
bizgülmedik
sizgülmediniz
onlargülmediler

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassado relatado

bengülmemişim
sengülmemişsin
ogülmemiş
bizgülmemişiz
sizgülmemişsiniz
onlargülmemişler

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bengülmeyeceğim
sengülmeyeceksin
ogülmeyecek
bizgülmeyeceğiz
sizgülmeyeceksiniz
onlargülmeyecekler

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassado contínuo

bengülmüyordum
sengülmüyordun
ogülmüyordu
bizgülmüyorduk
sizgülmüyordunuz
onlargülmüyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzmais-que-perfeito

bengülmemiştim
sengülmemiştin
ogülmemişti
bizgülmemiştik
sizgülmemiştiniz
onlargülmemişlerdi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessidade (dever)

bengülmemeliyim
sengülmemelisin
ogülmemeli
bizgülmemeliyiz
sizgülmemelisiniz
onlargülmemeliler

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

bengülmesem
sengülmesen
ogülmese
bizgülmesek
sizgülmeseniz
onlargülmeseler

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Pergunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bengülüyor muyum
sengülüyor musun
ogülüyor mu
bizgülüyor muyuz
sizgülüyor musunuz
onlargülüyorlar mı

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (o habitual)

bengüler miyim
sengüler misin
ogüler mi
bizgüler miyiz
sizgüler misiniz
onlargülerler mi

Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassado concluído

bengüldüm mü
sengüldün mü
ogüldü mü
bizgüldük mü
sizgüldünüz mü
onlargüldüler mi

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassado relatado

bengülmüş müyüm
sengülmüş müsün
ogülmüş mü
bizgülmüş müyüz
sizgülmüş müsünüz
onlargülmüşler mi

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bengülecek miyim
sengülecek misin
ogülecek mi
bizgülecek miyiz
sizgülecek misiniz
onlargülecekler mi

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassado contínuo

bengülüyor muydum
sengülüyor muydun
ogülüyor muydu
bizgülüyor muyduk
sizgülüyor muydunuz
onlargülüyorlar mıydı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorumais-que-perfeito

bengülmüş müydüm
sengülmüş müydün
ogülmüş müydü
bizgülmüş müydük
sizgülmüş müydünüz
onlargülmüşler miydi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessidade (dever)

bengülmeli miyim
sengülmeli misin
ogülmeli mi
bizgülmeli miyiz
sizgülmeli misiniz
onlargülmeliler mi

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

bengülsem mi
sengülsen mi
ogülse mi
bizgülsek mi
sizgülseniz mi
onlargülseler mi

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necessidade (dever)

bengülmeliyim
sengülmelisin
ogülmeli
bizgülmeliyiz
sizgülmelisiniz
onlargülmeliler

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Bebek bana gülüyor.O bebé está a sorrir para mim.

    gülüyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Neden gülüyorsun?Porque é que te estás a rir?

    gülüyorsun — Şimdiki zaman (-iyor) · sen

  • Gülerek odaya girdi.Entrou na sala a rir.

    Gülerek — -erek (zarf-fiil) · «-erek»: ao, enquanto fazendo

  • Onun düşmesine gülme; gülme komşuna, gelir başına.Não te rias de ele ter caído — pode acontecer-te a ti.

    gülme — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)

  • Ayşe çocuk gibi gülüyor.A Ayşe ri como uma criança.

    gülüyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o · Para, como, até: «için», «gibi», «kadar»

Mais frases de exemplo

  • Bebek annesini görünce güldü.O bebé sorriu quando viu a mãe.

  • Kardeşim çok kolay güler.A minha irmã ri-se com muita facilidade.

  • Gülelim mi ağlayalım mı, bilemedik.Não sabíamos se havíamos de rir ou chorar.

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Neden bana gülüyor musun?

    Certo Neden bana gülüyorsun?

    Uma palavra interrogativa como neden, nereye ou ne zaman já torna a frase uma pergunta, por isso não há mi: Neden gülüyorsun? O português usa a entoação para as perguntas de sim/não e para as outras; o turco usa a partícula só nas perguntas de sim/não.

Combinações de palavras frequentes

  • gülüp geçmek — rir-se e deixar passar
  • için için gülmek — rir por dentro
  • katıla katıla gülmek — rir às gargalhadas

Verbos que se confundem

  • gülümsemek Um sorriso sem riso em voz alta é gülümsemek, embora gülmek também possa cobrir um sorriso.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

Incorporar

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.