Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | gülüyorum |
|---|---|
| senspan> | gülüyorsun |
| ospan> | gülüyor |
| bizspan> | gülüyoruz |
| sizspan> | gülüyorsunuz |
| onlarspan> | gülüyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | gülüyorum |
|---|---|
| senspan> | gülüyorsun |
| ospan> | gülüyor |
| bizspan> | gülüyoruz |
| sizspan> | gülüyorsunuz |
| onlarspan> | gülüyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | gülerim |
|---|---|
| senspan> | gülersin |
| ospan> | güler |
| bizspan> | güleriz |
| sizspan> | gülersiniz |
| onlarspan> | gülerler |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | güldüm |
|---|---|
| senspan> | güldün |
| ospan> | güldü |
| bizspan> | güldük |
| sizspan> | güldünüz |
| onlarspan> | güldüler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | gülmüşüm |
|---|---|
| senspan> | gülmüşsün |
| ospan> | gülmüş |
| bizspan> | gülmüşüz |
| sizspan> | gülmüşsünüz |
| onlarspan> | gülmüşler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | güleceğim |
|---|---|
| senspan> | güleceksin |
| ospan> | gülecek |
| bizspan> | güleceğiz |
| sizspan> | güleceksiniz |
| onlarspan> | gülecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | gülüyordum |
|---|---|
| senspan> | gülüyordun |
| ospan> | gülüyordu |
| bizspan> | gülüyorduk |
| sizspan> | gülüyordunuz |
| onlarspan> | gülüyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | gülmüştüm |
|---|---|
| senspan> | gülmüştün |
| ospan> | gülmüştü |
| bizspan> | gülmüştük |
| sizspan> | gülmüştünüz |
| onlarspan> | gülmüşlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | gülmüyorum |
|---|---|
| senspan> | gülmüyorsun |
| ospan> | gülmüyor |
| bizspan> | gülmüyoruz |
| sizspan> | gülmüyorsunuz |
| onlarspan> | gülmüyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | gülmem |
|---|---|
| senspan> | gülmezsin |
| ospan> | gülmez |
| bizspan> | gülmeyiz |
| sizspan> | gülmezsiniz |
| onlarspan> | gülmezler |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | gülmedim |
|---|---|
| senspan> | gülmedin |
| ospan> | gülmedi |
| bizspan> | gülmedik |
| sizspan> | gülmediniz |
| onlarspan> | gülmediler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | gülmemişim |
|---|---|
| senspan> | gülmemişsin |
| ospan> | gülmemiş |
| bizspan> | gülmemişiz |
| sizspan> | gülmemişsiniz |
| onlarspan> | gülmemişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | gülmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | gülmeyeceksin |
| ospan> | gülmeyecek |
| bizspan> | gülmeyeceğiz |
| sizspan> | gülmeyeceksiniz |
| onlarspan> | gülmeyecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | gülmüyordum |
|---|---|
| senspan> | gülmüyordun |
| ospan> | gülmüyordu |
| bizspan> | gülmüyorduk |
| sizspan> | gülmüyordunuz |
| onlarspan> | gülmüyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | gülmemiştim |
|---|---|
| senspan> | gülmemiştin |
| ospan> | gülmemişti |
| bizspan> | gülmemiştik |
| sizspan> | gülmemiştiniz |
| onlarspan> | gülmemişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | gülmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | gülmemelisin |
| ospan> | gülmemeli |
| bizspan> | gülmemeliyiz |
| sizspan> | gülmemelisiniz |
| onlarspan> | gülmemeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | gülmesem |
|---|---|
| senspan> | gülmesen |
| ospan> | gülmese |
| bizspan> | gülmesek |
| sizspan> | gülmeseniz |
| onlarspan> | gülmeseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | gülmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | gülmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | gülüyor muyum |
|---|---|
| senspan> | gülüyor musun |
| ospan> | gülüyor mu |
| bizspan> | gülüyor muyuz |
| sizspan> | gülüyor musunuz |
| onlarspan> | gülüyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | güler miyim |
|---|---|
| senspan> | güler misin |
| ospan> | güler mi |
| bizspan> | güler miyiz |
| sizspan> | güler misiniz |
| onlarspan> | gülerler mi |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | güldüm mü |
|---|---|
| senspan> | güldün mü |
| ospan> | güldü mü |
| bizspan> | güldük mü |
| sizspan> | güldünüz mü |
| onlarspan> | güldüler mi |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | gülmüş müyüm |
|---|---|
| senspan> | gülmüş müsün |
| ospan> | gülmüş mü |
| bizspan> | gülmüş müyüz |
| sizspan> | gülmüş müsünüz |
| onlarspan> | gülmüşler mi |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | gülecek miyim |
|---|---|
| senspan> | gülecek misin |
| ospan> | gülecek mi |
| bizspan> | gülecek miyiz |
| sizspan> | gülecek misiniz |
| onlarspan> | gülecekler mi |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | gülüyor muydum |
|---|---|
| senspan> | gülüyor muydun |
| ospan> | gülüyor muydu |
| bizspan> | gülüyor muyduk |
| sizspan> | gülüyor muydunuz |
| onlarspan> | gülüyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | gülmüş müydüm |
|---|---|
| senspan> | gülmüş müydün |
| ospan> | gülmüş müydü |
| bizspan> | gülmüş müydük |
| sizspan> | gülmüş müydünüz |
| onlarspan> | gülmüşler miydi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | gülmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | gülmeli misin |
| ospan> | gülmeli mi |
| bizspan> | gülmeli miyiz |
| sizspan> | gülmeli misiniz |
| onlarspan> | gülmeliler mi |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | gülsem mi |
|---|---|
| senspan> | gülsen mi |
| ospan> | gülse mi |
| bizspan> | gülsek mi |
| sizspan> | gülseniz mi |
| onlarspan> | gülseler mi |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | güleyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | gülelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | gülmeliyim |
|---|---|
| senspan> | gülmelisin |
| ospan> | gülmeli |
| bizspan> | gülmeliyiz |
| sizspan> | gülmelisiniz |
| onlarspan> | gülmeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | gülsem |
|---|---|
| senspan> | gülsen |
| ospan> | gülse |
| bizspan> | gülsek |
| sizspan> | gülseniz |
| onlarspan> | gülseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | güleyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | gülelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | gül |
|---|---|
| ospan> | gülsün |
| sizspan> | gülün |
| onlarspan> | gülsünler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | gülme |
|---|---|
| ospan> | gülmesin |
| sizspan> | gülmeyin |
| onlarspan> | gülmesinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | gülmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | gülme |
| -iş (isim-fiil) | gülüş |
| -en (sıfat-fiil) | gülen |
| -dik (sıfat-fiil) | güldüğü |
| -ecek (sıfat-fiil) | güleceği |
| -ip (zarf-fiil) | gülüp |
| -erek (zarf-fiil) | gülerek |
| -ince (zarf-fiil) | gülünce |
| -ken (zarf-fiil) | gülerken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Bebek bana gülüyor.O bebé está a sorrir para mim.
gülüyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Neden gülüyorsun?Porque é que te estás a rir?
gülüyorsun — Şimdiki zaman (-iyor) · sen
Gülerek odaya girdi.Entrou na sala a rir.
Gülerek — -erek (zarf-fiil) · «-erek»: ao, enquanto fazendo
Onun düşmesine gülme; gülme komşuna, gelir başına.Não te rias de ele ter caído — pode acontecer-te a ti.
gülme — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)
Ayşe çocuk gibi gülüyor.A Ayşe ri como uma criança.
gülüyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o · Para, como, até: «için», «gibi», «kadar»
Bebek annesini görünce güldü.O bebé sorriu quando viu a mãe.
Kardeşim çok kolay güler.A minha irmã ri-se com muita facilidade.
Gülelim mi ağlayalım mı, bilemedik.Não sabíamos se havíamos de rir ou chorar.
Errado Neden bana gülüyor musun?
Certo Neden bana gülüyorsun?
Uma palavra interrogativa como neden, nereye ou ne zaman já torna a frase uma pergunta, por isso não há mi: Neden gülüyorsun? O português usa a entoação para as perguntas de sim/não e para as outras; o turco usa a partícula só nas perguntas de sim/não.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.