Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de doğmak

  • Significado nascer; nascer (o sol)
  • Nível A2
  • Modelo regular (-mak) · conjuga-se como yapmak

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: Onde: locativo. Em turco é ativo: doğdum «nasci», à letra «vim à existência». Aoristo doğar.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bendoğuyorum
sendoğuyorsun
odoğuyor
bizdoğuyoruz
sizdoğuyorsunuz
onlardoğuyorlar

Mais sobre isto: O presente em «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)passado concluído

bendoğdum
sendoğdun
odoğdu
bizdoğduk
sizdoğdunuz
onlardoğdular

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passado relatado

bendoğmuşum
sendoğmuşsun
odoğmuş
bizdoğmuşuz
sizdoğmuşsunuz
onlardoğmuşlar

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bendoğacağım
sendoğacaksın
odoğacak
bizdoğacağız
sizdoğacaksınız
onlardoğacaklar

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passado contínuo

bendoğuyordum
sendoğuyordun
odoğuyordu
bizdoğuyorduk
sizdoğuyordunuz
onlardoğuyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)mais-que-perfeito

bendoğmuştum
sendoğmuştun
odoğmuştu
bizdoğmuştuk
sizdoğmuştunuz
onlardoğmuşlardı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Negativa

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bendoğmuyorum
sendoğmuyorsun
odoğmuyor
bizdoğmuyoruz
sizdoğmuyorsunuz
onlardoğmuyorlar

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassado concluído

bendoğmadım
sendoğmadın
odoğmadı
bizdoğmadık
sizdoğmadınız
onlardoğmadılar

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassado relatado

bendoğmamışım
sendoğmamışsın
odoğmamış
bizdoğmamışız
sizdoğmamışsınız
onlardoğmamışlar

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bendoğmayacağım
sendoğmayacaksın
odoğmayacak
bizdoğmayacağız
sizdoğmayacaksınız
onlardoğmayacaklar

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassado contínuo

bendoğmuyordum
sendoğmuyordun
odoğmuyordu
bizdoğmuyorduk
sizdoğmuyordunuz
onlardoğmuyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzmais-que-perfeito

bendoğmamıştım
sendoğmamıştın
odoğmamıştı
bizdoğmamıştık
sizdoğmamıştınız
onlardoğmamışlardı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessidade (dever)

bendoğmamalıyım
sendoğmamalısın
odoğmamalı
bizdoğmamalıyız
sizdoğmamalısınız
onlardoğmamalılar

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

bendoğmasam
sendoğmasan
odoğmasa
bizdoğmasak
sizdoğmasanız
onlardoğmasalar

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Pergunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bendoğuyor muyum
sendoğuyor musun
odoğuyor mu
bizdoğuyor muyuz
sizdoğuyor musunuz
onlardoğuyorlar mı

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (o habitual)

bendoğar mıyım
sendoğar mısın
odoğar mı
bizdoğar mıyız
sizdoğar mısınız
onlardoğarlar mı

Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassado concluído

bendoğdum mu
sendoğdun mu
odoğdu mu
bizdoğduk mu
sizdoğdunuz mu
onlardoğdular mı

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassado relatado

bendoğmuş muyum
sendoğmuş musun
odoğmuş mu
bizdoğmuş muyuz
sizdoğmuş musunuz
onlardoğmuşlar mı

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bendoğacak mıyım
sendoğacak mısın
odoğacak mı
bizdoğacak mıyız
sizdoğacak mısınız
onlardoğacaklar mı

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassado contínuo

bendoğuyor muydum
sendoğuyor muydun
odoğuyor muydu
bizdoğuyor muyduk
sizdoğuyor muydunuz
onlardoğuyorlar mıydı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorumais-que-perfeito

bendoğmuş muydum
sendoğmuş muydun
odoğmuş muydu
bizdoğmuş muyduk
sizdoğmuş muydunuz
onlardoğmuşlar mıydı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessidade (dever)

bendoğmalı mıyım
sendoğmalı mısın
odoğmalı mı
bizdoğmalı mıyız
sizdoğmalı mısınız
onlardoğmalılar mı

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

bendoğsam mı
sendoğsan mı
odoğsa mı
bizdoğsak mı
sizdoğsanız mı
onlardoğsalar mı

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necessidade (dever)

bendoğmalıyım
sendoğmalısın
odoğmalı
bizdoğmalıyız
sizdoğmalısınız
onlardoğmalılar

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Güneş doğudan doğar.O sol nasce a leste.

    doğar — Geniş zaman · o

  • Kızım 2019'da doğdu.A minha filha nasceu em 2019.

    doğdu — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Canım arkadaşım, iyi ki doğdun!Querido amigo, parabéns — ainda bem que nasceste!

    doğdun — Görülen geçmiş zaman (-di) · sen

  • İlkbaharda köyde çok kuzu doğuyor.Na primavera nascem muitos cordeiros na aldeia.

    doğuyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Mezopotamya ilk uygarlıkların doğduğu yerlerden biridir.A Mesopotâmia é um dos lugares onde surgiram as primeiras civilizações.

    doğduğu — -dik (sıfat-fiil)

  • Ben 1998'de doğdum.Nasci em 1998.

    doğdum — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben · Datas, meses e dias da semana

Mais frases de exemplo

  • Babam bir köyde doğmuş, on yaşında şehre gelmiş.O meu pai nasceu numa aldeia e veio para a cidade aos dez anos (segundo me contaram).

  • Bu buzağı bu sabah doğdu.Este vitelo nasceu esta manhã.

  • Kızımız doğduğu gün kar yağıyordu.No dia em que a nossa filha nasceu estava a nevar.

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Ben 1990'da Londra'da doğuldum.

    Certo Ben 1990'da Londra'da doğdum.

    Em português, como em turco, «nascer» é um verbo ativo: doğmak, e «nasci» é doğdum. Quem acrescenta a passiva -ul- está a copiar construções de outras línguas, como o inglês «was born»; doğuldum não existe.

Combinações de palavras frequentes

  • ay doğmak — nascer a lua
  • erken doğmak — nascer prematuro
  • bir fikir doğmak — surgir uma ideia

Verbos que se confundem

  • büyümek O sítio onde se cresceu é büyümek: Köyde doğdum, şehirde büyüdüm.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

Incorporar

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.