Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | doğuyorum |
|---|---|
| senspan> | doğuyorsun |
| ospan> | doğuyor |
| bizspan> | doğuyoruz |
| sizspan> | doğuyorsunuz |
| onlarspan> | doğuyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | doğuyorum |
|---|---|
| senspan> | doğuyorsun |
| ospan> | doğuyor |
| bizspan> | doğuyoruz |
| sizspan> | doğuyorsunuz |
| onlarspan> | doğuyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | doğarım |
|---|---|
| senspan> | doğarsın |
| ospan> | doğar |
| bizspan> | doğarız |
| sizspan> | doğarsınız |
| onlarspan> | doğarlar |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | doğdum |
|---|---|
| senspan> | doğdun |
| ospan> | doğdu |
| bizspan> | doğduk |
| sizspan> | doğdunuz |
| onlarspan> | doğdular |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | doğmuşum |
|---|---|
| senspan> | doğmuşsun |
| ospan> | doğmuş |
| bizspan> | doğmuşuz |
| sizspan> | doğmuşsunuz |
| onlarspan> | doğmuşlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | doğacağım |
|---|---|
| senspan> | doğacaksın |
| ospan> | doğacak |
| bizspan> | doğacağız |
| sizspan> | doğacaksınız |
| onlarspan> | doğacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | doğuyordum |
|---|---|
| senspan> | doğuyordun |
| ospan> | doğuyordu |
| bizspan> | doğuyorduk |
| sizspan> | doğuyordunuz |
| onlarspan> | doğuyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | doğmuştum |
|---|---|
| senspan> | doğmuştun |
| ospan> | doğmuştu |
| bizspan> | doğmuştuk |
| sizspan> | doğmuştunuz |
| onlarspan> | doğmuşlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | doğmuyorum |
|---|---|
| senspan> | doğmuyorsun |
| ospan> | doğmuyor |
| bizspan> | doğmuyoruz |
| sizspan> | doğmuyorsunuz |
| onlarspan> | doğmuyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | doğmam |
|---|---|
| senspan> | doğmazsın |
| ospan> | doğmaz |
| bizspan> | doğmayız |
| sizspan> | doğmazsınız |
| onlarspan> | doğmazlar |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | doğmadım |
|---|---|
| senspan> | doğmadın |
| ospan> | doğmadı |
| bizspan> | doğmadık |
| sizspan> | doğmadınız |
| onlarspan> | doğmadılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | doğmamışım |
|---|---|
| senspan> | doğmamışsın |
| ospan> | doğmamış |
| bizspan> | doğmamışız |
| sizspan> | doğmamışsınız |
| onlarspan> | doğmamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | doğmayacağım |
|---|---|
| senspan> | doğmayacaksın |
| ospan> | doğmayacak |
| bizspan> | doğmayacağız |
| sizspan> | doğmayacaksınız |
| onlarspan> | doğmayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | doğmuyordum |
|---|---|
| senspan> | doğmuyordun |
| ospan> | doğmuyordu |
| bizspan> | doğmuyorduk |
| sizspan> | doğmuyordunuz |
| onlarspan> | doğmuyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | doğmamıştım |
|---|---|
| senspan> | doğmamıştın |
| ospan> | doğmamıştı |
| bizspan> | doğmamıştık |
| sizspan> | doğmamıştınız |
| onlarspan> | doğmamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | doğmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | doğmamalısın |
| ospan> | doğmamalı |
| bizspan> | doğmamalıyız |
| sizspan> | doğmamalısınız |
| onlarspan> | doğmamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | doğmasam |
|---|---|
| senspan> | doğmasan |
| ospan> | doğmasa |
| bizspan> | doğmasak |
| sizspan> | doğmasanız |
| onlarspan> | doğmasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | doğmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | doğmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | doğuyor muyum |
|---|---|
| senspan> | doğuyor musun |
| ospan> | doğuyor mu |
| bizspan> | doğuyor muyuz |
| sizspan> | doğuyor musunuz |
| onlarspan> | doğuyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | doğar mıyım |
|---|---|
| senspan> | doğar mısın |
| ospan> | doğar mı |
| bizspan> | doğar mıyız |
| sizspan> | doğar mısınız |
| onlarspan> | doğarlar mı |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | doğdum mu |
|---|---|
| senspan> | doğdun mu |
| ospan> | doğdu mu |
| bizspan> | doğduk mu |
| sizspan> | doğdunuz mu |
| onlarspan> | doğdular mı |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | doğmuş muyum |
|---|---|
| senspan> | doğmuş musun |
| ospan> | doğmuş mu |
| bizspan> | doğmuş muyuz |
| sizspan> | doğmuş musunuz |
| onlarspan> | doğmuşlar mı |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | doğacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | doğacak mısın |
| ospan> | doğacak mı |
| bizspan> | doğacak mıyız |
| sizspan> | doğacak mısınız |
| onlarspan> | doğacaklar mı |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | doğuyor muydum |
|---|---|
| senspan> | doğuyor muydun |
| ospan> | doğuyor muydu |
| bizspan> | doğuyor muyduk |
| sizspan> | doğuyor muydunuz |
| onlarspan> | doğuyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | doğmuş muydum |
|---|---|
| senspan> | doğmuş muydun |
| ospan> | doğmuş muydu |
| bizspan> | doğmuş muyduk |
| sizspan> | doğmuş muydunuz |
| onlarspan> | doğmuşlar mıydı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | doğmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | doğmalı mısın |
| ospan> | doğmalı mı |
| bizspan> | doğmalı mıyız |
| sizspan> | doğmalı mısınız |
| onlarspan> | doğmalılar mı |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | doğsam mı |
|---|---|
| senspan> | doğsan mı |
| ospan> | doğsa mı |
| bizspan> | doğsak mı |
| sizspan> | doğsanız mı |
| onlarspan> | doğsalar mı |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | doğayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | doğalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | doğmalıyım |
|---|---|
| senspan> | doğmalısın |
| ospan> | doğmalı |
| bizspan> | doğmalıyız |
| sizspan> | doğmalısınız |
| onlarspan> | doğmalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | doğsam |
|---|---|
| senspan> | doğsan |
| ospan> | doğsa |
| bizspan> | doğsak |
| sizspan> | doğsanız |
| onlarspan> | doğsalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | doğayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | doğalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | doğ |
|---|---|
| ospan> | doğsun |
| sizspan> | doğun |
| onlarspan> | doğsunlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | doğma |
|---|---|
| ospan> | doğmasın |
| sizspan> | doğmayın |
| onlarspan> | doğmasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | doğmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | doğma |
| -iş (isim-fiil) | doğuş |
| -en (sıfat-fiil) | doğan |
| -dik (sıfat-fiil) | doğduğu |
| -ecek (sıfat-fiil) | doğacağı |
| -ip (zarf-fiil) | doğup |
| -erek (zarf-fiil) | doğarak |
| -ince (zarf-fiil) | doğunca |
| -ken (zarf-fiil) | doğarken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Güneş doğudan doğar.O sol nasce a leste.
doğar — Geniş zaman · o
Kızım 2019'da doğdu.A minha filha nasceu em 2019.
doğdu — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Canım arkadaşım, iyi ki doğdun!Querido amigo, parabéns — ainda bem que nasceste!
doğdun — Görülen geçmiş zaman (-di) · sen
İlkbaharda köyde çok kuzu doğuyor.Na primavera nascem muitos cordeiros na aldeia.
doğuyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Mezopotamya ilk uygarlıkların doğduğu yerlerden biridir.A Mesopotâmia é um dos lugares onde surgiram as primeiras civilizações.
doğduğu — -dik (sıfat-fiil)
Ben 1998'de doğdum.Nasci em 1998.
doğdum — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben · Datas, meses e dias da semana
Babam bir köyde doğmuş, on yaşında şehre gelmiş.O meu pai nasceu numa aldeia e veio para a cidade aos dez anos (segundo me contaram).
Bu buzağı bu sabah doğdu.Este vitelo nasceu esta manhã.
Kızımız doğduğu gün kar yağıyordu.No dia em que a nossa filha nasceu estava a nevar.
Errado Ben 1990'da Londra'da doğuldum.
Certo Ben 1990'da Londra'da doğdum.
Em português, como em turco, «nascer» é um verbo ativo: doğmak, e «nasci» é doğdum. Quem acrescenta a passiva -ul- está a copiar construções de outras línguas, como o inglês «was born»; doğuldum não existe.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.