A2 · 34 palavras

Verbos frequentes em neerlandês

Pôr, colocar, ir buscar, esquecer: os verbos de que se precisa depois das primeiras semanas.

Praticar esta lista

Destas 34 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Onde o português diz «pôr» para quase tudo, o neerlandês escolhe conforme a posição: zetten para o que fica de pé (Ik zet de fles op tafel), leggenpara o que fica deitadohangenpara o que fica pendurado A mesma divisão vale para onde acaba: staan, liggen, hangen. Brengen é «levar» (para um destino), halen «ir buscar, trazer» (para ti). E worden não é só o auxiliar da passiva mas também «tornar-se, ficar»: Hij wordt dertig. «Faz trinta anos.»

As palavras

Verbo (34)

liggenestar deitado, estar (pousado)VerboA2

Het boek ligt op tafel.O livro está em cima da mesa.

Passado: lag – gelegen. O neerlandês diz «está deitado» de um livro onde o português diz simplesmente «está».

Conjugação de liggen →

leggenpôr (deitado), pousarVerboA2

Leg je jas maar op het bed.Põe o casaco em cima da cama.

Conjugação de leggen →

zettenpôr (de pé), colocarVerboA2

Zet de melk in de koelkast.Põe o leite no frigorífico.

Conjugação de zetten →

hangenpendurar; estar penduradoVerboA2

De foto hangt aan de muur.A fotografia está pendurada na parede.

Passado: hing – gehangen.

Conjugação de hangen →

brengenlevar (a um sítio)VerboA2

Ik breng de kinderen naar school.Levo as crianças à escola.

Passado: bracht – gebracht.

Conjugação de brengen →

halenir buscar, trazerVerboA2

Kun je brood halen?Podes ir buscar pão?

Conjugação de halen →

proberententar, experimentarVerboA2

Probeer het nog een keer.Tenta outra vez.

Conjugação de proberen →

gebruikenusar, utilizarVerboA2

Mag ik je fiets gebruiken?Posso usar a tua bicicleta?

Conjugação de gebruiken →

vergetenesquecerVerboA2

Ik ben mijn sleutels vergeten.Esqueci-me das chaves.

Passado: vergat – vergeten; o perfeito faz-se muitas vezes com zijn.

Conjugação de vergeten →

onthoudenmemorizar, fixarVerboA2

Ik kan geen namen onthouden.Não consigo fixar os nomes.

Passado: onthield – onthouden. Não é o mesmo que zich herinneren, «lembrar-se».

gebeurenacontecer, passar-seVerboA2

Wat is er gebeurd?O que é que aconteceu?

Conjugação de gebeuren →

wordentornar-se, ficar; fazer (anos)VerboA2

Mijn zoon wordt morgen tien.O meu filho faz dez anos amanhã.

Passado: werd – geworden.

Conjugação de worden →

blijvenficar, permanecerVerboA2

Blijf je vannacht bij ons?Ficas connosco esta noite?

Passado: bleef – gebleven.

Conjugação de blijven →

latendeixar; mandar fazerVerboA2

Laat me even nadenken.Deixa-me pensar um momento.

Passado: liet – gelaten.

Conjugação de laten →

vertellencontar, relatarVerboA2

Vertel eens, hoe was je vakantie?Conta lá, como foram as férias?

Conjugação de vertellen →

antwoordenresponderVerboA2

Ze antwoordt niet op mijn vraag.Não responde à minha pergunta.

Leva op: antwoorden op.

luisterenescutar, ouvirVerboA2

Luister goed!Ouve com atenção!

Luisteren naar = ouvir alguém ou alguma coisa.

Conjugação de luisteren →

gelovenacreditar, crerVerboA2

Ik geloof je niet.Não acredito em ti.

Conjugação de geloven →

bedoelenquerer dizerVerboA2

Wat bedoel je?O que queres dizer?

Conjugação de bedoelen →

veranderenmudarVerboA2

De stad is erg veranderd.A cidade mudou muito.

Conjugação de veranderen →

kloppenbater certo, estar certo; bater (à porta)VerboA2

Klopt dat?Está certo?

Também «bater» a uma porta.

Conjugação de kloppen →

vallencairVerboA2

Pas op, je valt!Cuidado, vais cair!

Passado: viel – gevallen.

Conjugação de vallen →

gooienatirar, deitarVerboA2

Gooi het papier in de vuilnisbak.Deita o papel no cesto.

Conjugação de gooien →

rennencorrer, ir a correrVerboA2

We moeten rennen, de trein gaat zo!Temos de correr, o comboio está quase a partir!

Mais rápido do que lopen, que é simplesmente «andar».

springensaltarVerboA2

Het kind springt in het water.A criança salta para a água.

Passado: sprong – gesprongen.

Conjugação de springen →

roepenchamar (em voz alta), gritarVerboA2

Mama roept ons voor het eten.A mãe chama-nos para jantar.

Passado: riep – geroepen.

Conjugação de roepen →

brekenpartirVerboA2

Het glas is gebroken.O copo está partido.

Passado: brak – gebroken.

Conjugação de breken →

reparerenreparar, consertarVerboA2

Kun je mijn fiets repareren?Podes consertar a minha bicicleta?

Conjugação de repareren →

bezoekenvisitarVerboA2

We bezoeken onze oma in het weekend.Visitamos a nossa avó no fim de semana.

Passado: bezocht – bezocht; o prefixo átono be- não deixa lugar a ge-.

Conjugação de bezoeken →

ontmoetenconhecer (alguém pela primeira vez), encontrarVerboA2

Waar hebben jullie elkaar ontmoet?Onde é que vocês se conheceram?

Não é «combinar com alguém»: isso é afspreken.

Conjugação de ontmoeten →

wensendesejarVerboA2

Ik wens je een fijne vakantie.Desejo-te umas boas férias.

Conjugação de wensen →

lijkenparecer; parecer-seVerboA2

Hij lijkt op zijn vader.É parecido com o pai.

Passado: leek – geleken; lijken op = parecer-se com.

Conjugação de lijken →

trekkenpuxarVerboA2

Trek aan de deur, niet duwen.Puxa a porta, não empurres.

Passado: trok – getrokken.

Conjugação de trekken →

duwenempurrarVerboA2

Je moet de deur duwen.É preciso empurrar a porta.

Conjugação de duwen →

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Palavras básicas: números, horas, verbos — 15 listas e 556 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo