A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| ik | gebruik |
|---|---|
| jij/je | gebruikt |
| hij/zij/het | gebruikt |
| wij/we | gebruiken |
| jullie | gebruiken |
| zij/ze | gebruiken |
Mais sobre isto: Ik werk, jij werkt: o presente regular · Ik loop, ik zit, ik leef: a raiz e a ortografia · Ik ga, ik kan, ik mag: verbos com formas próprias
| ik | gebruikte |
|---|---|
| jij/je | gebruikte |
| hij/zij/het | gebruikte |
| wij/we | gebruikten |
| jullie | gebruikten |
| zij/ze | gebruikten |
Mais sobre isto: Werkte ou woonde: o pretérito regular
| ik | heb gebruikt |
|---|---|
| jij/je | hebt gebruikt |
| hij/zij/het | heeft gebruikt |
| wij/we | hebben gebruikt |
| jullie | hebben gebruikt |
| zij/ze | hebben gebruikt |
Mais sobre isto: Gewerkt ou gewoond: o particípio regular · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben ou zijn
| ik | had gebruikt |
|---|---|
| jij/je | had gebruikt |
| hij/zij/het | had gebruikt |
| wij/we | hadden gebruikt |
| jullie | hadden gebruikt |
| zij/ze | hadden gebruikt |
Mais sobre isto: Ik had al gegeten: o mais-que-perfeito
| ik | zal gebruiken |
|---|---|
| jij/je | zult gebruiken |
| hij/zij/het | zal gebruiken |
| wij/we | zullen gebruiken |
| jullie | zullen gebruiken |
| zij/ze | zullen gebruiken |
Mais sobre isto: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou gebruiken |
|---|---|
| jij/je | zou gebruiken |
| hij/zij/het | zou gebruiken |
| wij/we | zouden gebruiken |
| jullie | zouden gebruiken |
| zij/ze | zouden gebruiken |
Mais sobre isto: Zou je me kunnen helpen? zou para a cortesia e os desejos
| jij/jullie | gebruik |
|---|---|
| u | gebruikt u |
Mais sobre isto: Kom binnen! Wacht even! O imperativo
| infinitief | gebruiken |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | gebruikend |
| voltooid deelwoord | gebruikt |
| te-infinitief | te gebruiken |
Mais sobre isto: Proberen te, om … te: o infinitivo com te · Betaald, vergeten, opgebeld: particípios sem ge- e com ge- no meio
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Gebruik je fietsbel.Usa a campainha.
Gebruik — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Mag ik je fiets gebruiken?Posso usar a tua bicicleta?
gebruiken — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Een ledlamp gebruikt weinig stroom.Uma lâmpada LED gasta pouca eletricidade.
gebruikt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
We willen minder energie gebruiken.Queremos gastar menos energia.
gebruiken — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
We hangen de was buiten in plaats van de wasdroger te gebruiken.Estendemos a roupa lá fora em vez de usar a máquina de secar.
gebruiken — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Schud de fles voor gebruik.Agitar a garrafa antes de usar.
gebruik — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Gebruik je deze kast nog?Ainda usas este armário?
Vroeger gebruikten we nooit een navigatiesysteem.Antigamente nunca usávamos GPS.
Ik kan wel wat hulp gebruiken.Não me fazia mal alguma ajuda.
Errado Ik gebruik altijd te fietsen naar mijn werk.
Certo Ik fiets meestal naar mijn werk.
O português diz «costumo ir de bicicleta»; o neerlandês não tem um verbo para isso. Um hábito diz-se com o presente e uma palavra como meestal, altijd ou gewoonlijk. gebruiken é só «usar» uma coisa.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.
