· 3 listas · 150 palavras
Serviços, clínica, escola
Os três sistemas construídos de outra maneira.
O que une estas listas
Três instituições com que toda a gente lida, e listas em que a palavra é o problema menor. Muitos termos traduzem-se sem que se perceba o que designam, porque aquilo que está por trás deles se organiza em França de outra forma. E alguns enganam justamente por terem um gémeo português: le collège não é um « colégio », é a escola pública dos onze aos quinze anos, e le bac não tem nada do antigo « bacharelato » universitário, é o exame que fecha o secundário. Por isso muitas entradas trazem, além da tradução, uma frase sobre o que a palavra designa em França.
As três listas
Distribuída pelos níveis
A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.
| Nível | Palavras | Proporção |
|---|---|---|
| B2 | 150 | 100 % |
Praticar esta categoria
Escolha e lacunas, com todas as três listas e todas as 150 palavras. O que errar volta amanhã.