Volume de negócios, lucro, dívida — as palavras da economia.
Praticar esta lista
Destas 50 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
La morosidad não é lentidão. Em espanhol el moroso é quem deve e não paga, e la morosidad é o atraso nos pagamentos que asfixia quem espera pelo dinheiro; há listas de morosos e há registos. Em português « moroso » ficou com o sentido antigo, o de quem demora: um processo moroso é um processo lento e não um processo que não paga. A ponte entre os dois é a demora, porque quem não paga demora; mas a palavra espanhola já só se aplica a dinheiro.
As palavras
Vista
Verbo (3)
invertirinvestirVerboB2
Invirtieron en formación antes que en máquinas.Investiram em formação antes de máquinas.
recortarcortarVerboB2
Recortaron el gasto en publicidad.Cortaram a despesa em publicidade.
expirarexpirarVerboB2
La licencia expira en diciembre.A licença expira em dezembro.
Expressão (18)
el poder adquisitivoo poder de compraExpressãoB2
El poder adquisitivo cayó pese a la subida.O poder de compra caiu apesar do aumento.
el tipo de interésa taxa de juroExpressãoB2
El tipo de interés se mantuvo.A taxa de juro manteve-se.
la deuda públicaa dívida públicaExpressãoB2
La deuda pública ronda el cien por cien.A dívida pública ronda os cem por cento.
la empresa cotizadaa empresa cotadaExpressãoB2
Es una empresa cotizada desde 2011.É uma empresa cotada desde 2011.
la bolsa de valoresa bolsa de valoresExpressãoB2
La bolsa de valores cerró en rojo.A bolsa de valores fechou em baixa.
la junta directivaa direçãoExpressãoB2
La junta directiva se reúne el martes.A direção reúne na terça-feira.
el cierre del ejercicioo fecho do exercícioExpressãoB2
El cierre del ejercicio es el treinta de junio.O fecho do exercício é a trinta de junho.
el riesgo asumidoo risco assumidoExpressãoB2
El riesgo asumido fue alto.O risco assumido foi alto.
el trabajo por cuenta propiao trabalho por conta própriaExpressãoB2
El trabajo por cuenta propia tiene otra cotización.O trabalho por conta própria tem outro desconto.
la sociedad limitadaa sociedade por quotasExpressãoB2
Fundaron una sociedad limitada entre tres.Fundaram uma sociedade por quotas entre três.
el visto buenoo avalExpressãoB2
Falta el visto bueno del consejo.Falta o aval do conselho.
la cuota de mercadoa quota de mercadoExpressãoB2
Ganaron cuota de mercado en el sur.Ganharam quota de mercado no sul.
la oferta y la demandaa oferta e a procuraExpressãoB2
Todo se explica por la oferta y la demanda.Tudo se explica pela oferta e pela procura.
la cadena de suministroa cadeia de abastecimentoExpressãoB2
La cadena de suministro se rompió dos meses.A cadeia de abastecimento partiu-se dois meses.
el presupuesto anualo orçamento anualExpressãoB2
El presupuesto anual se aprueba en diciembre.O orçamento anual é aprovado em dezembro.
la ayuda públicao apoio públicoExpressãoB2
La ayuda pública cubre un tercio.O apoio público cobre um terço.
el impuesto de sociedadeso imposto sobre as empresasExpressãoB2
El impuesto de sociedades se paga sobre el beneficio.O imposto sobre as empresas paga-se sobre o lucro.
el despido colectivoo despedimento coletivoExpressãoB2
Anunciaron un despido colectivo de cien personas.Anunciaram um despedimento coletivo de cem pessoas.