Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT

B2  ·  40 palavras

Árvores e floresta em alemão

As árvores de que é feita uma floresta alemã e as palavras para cuidar dela.

Um verbo desta lista cobre sozinho aquilo para que o português precisa de vários. Rauschen é o que a floresta faz quando sopra o vento, é o que faz um ribeiro que corre sobre pedras e é o ruído de fundo de um rádio mal sintonizado. Em português dir-se-ia sussurrar, marulhar ou chiar, conforme o caso; em alemão é sempre a mesma palavra, porque o que ela nomeia não é a fonte do som mas o som em si — contínuo, sem ritmo, feito de muitas coisas pequenas ao mesmo tempo. Quem ouve der Wald rauscht já sabe também o que faz o mar.

As palavras

Verbo (4)

fällenabaterVerboB2
Sie fällen die kranke Fichte im Januar.Abatem o abeto doente em janeiro.

Também tomar uma decisão: eine Entscheidung fällen.

rodendesbravar, arrotearVerboC1
Der Hang wurde vor hundert Jahren gerodet.A encosta foi desbravada há cem anos.

Mais forte do que fällen: as raízes também saem.

rauschensussurrar, marulharVerboB2
Der Wald rauscht bei Wind.A floresta sussurra quando sopra o vento.

Também da água a correr e do chiado de um rádio.

aufforstenreflorestarVerboC1
Der Hang wird im Frühjahr aufgeforstet.A encosta vai ser reflorestada na primavera.

Separável: forstet auf.

Substantivo (36)

die Eicheo carvalhoSubstantivoB1
Die Eiche steht seit dreihundert Jahren am Weg.O carvalho está ali há trezentos anos.

Plural: die Eichen.

die Buchea faiaSubstantivoB1
Unter der Buche wächst fast nichts.Debaixo da faia quase nada cresce.

Plural: die Buchen.

die Birkea bétulaSubstantivoB1
Die Birke ist schon an der Rinde zu erkennen.A bétula reconhece-se logo pela casca.

Plural: die Birken.

die Fichteo abeto-vermelho, a espruceSubstantivoB2
Die Fichte wurzelt flach und fällt bei Sturm.O abeto-vermelho tem raízes rasas e cai com a tempestade.

Plural: die Fichten.

die Tanneo abeto-brancoSubstantivoB1
Zu Weihnachten steht eine Tanne im Zimmer.No Natal está um abeto na sala.

Plural: die Tannen; confunde-se muito com die Fichte.

die Kiefero pinheiroSubstantivoB2
Die Kiefer kommt mit sandigem Boden zurecht.O pinheiro dá-se bem em terreno arenoso.

Escreve-se como der Kiefer, o maxilar, com outro artigo.

die Lindea tíliaSubstantivoB2
Vor der Kirche steht eine alte Linde.À frente da igreja está uma tília velha.

Plural: die Linden.

die Escheo freixoSubstantivoC1
Die Esche leidet seit Jahren unter einem Pilz.O freixo sofre há anos com um fungo.

Plural: die Eschen.

der Ahorno bordo, o ácerSubstantivoB2
Der Ahorn färbt sich als Erster.O bordo muda de cor primeiro que os outros.

Plural: die Ahorne, pouco usado.

die Kastanieo castanheiro-da-índiaSubstantivoB2
Im Biergarten steht eine Kastanie.Na cervejaria ao ar livre há um castanheiro.

Plural: die Kastanien; a mesma palavra para o fruto.

die Kronea copaSubstantivoB2
Die Krone reicht bis über das Dach.A copa chega acima do telhado.

A mesma palavra da coroa real e da coroa dentária.

der Nadelbauma conífera, a árvore de agulhasSubstantivoB2
Ein Nadelbaum wirft seine Nadeln nicht im Herbst ab.Uma conífera não perde as agulhas no outono.

Plural: die Nadelbäume.

der Laubwalda floresta de folhosasSubstantivoB2
Im Laubwald ist es im Winter hell.Na floresta de folhosas há luz no inverno.

Plural: die Laubwälder.

die Lichtunga clareiraSubstantivoC1
Auf der Lichtung steht ein einzelner Baum.Na clareira está uma árvore sozinha.

Plural: die Lichtungen.

das Unterholzo mato rasteiro, o sub-bosqueSubstantivoC1
Durch das Unterholz kommt man kaum.Pelo mato rasteiro passa-se com dificuldade.

Sem plural.

das Mooso musgoSubstantivoB2
Auf der Nordseite wächst Moos.No lado norte cresce musgo.

Plural: die Moose, em botânica.

der Farno fetoSubstantivoC1
Der Farn steht kniehoch am Bach.Junto ao ribeiro o feto chega aos joelhos.

Plural: die Farne.

der Waldwego caminho florestalSubstantivoB1
Der Waldweg ist nach dem Regen weich.O caminho está mole depois da chuva.

Plural: die Waldwege.

der Förstero guarda-florestalSubstantivoB2
Der Förster entscheidet, welcher Baum bleibt.O guarda-florestal decide que árvore fica.

Feminino: die Försterin.

die Holzernteo corte de madeiraSubstantivoC1
Die Holzernte läuft im Winter.O corte de madeira faz-se no inverno.

Sem plural.

der Baumstumpfo cepo, o tocoSubstantivoB2
Auf dem Baumstumpf kann man sitzen.No cepo dá para sentar.

Plural: die Baumstümpfe.

der Jahresringo anel de crescimentoSubstantivoC1
Jeder Jahresring steht für ein Jahr.Cada anel corresponde a um ano.

Plural: die Jahresringe.

die Eichela bolotaSubstantivoB2
Die Eichel fällt im September.A bolota cai em setembro.

Plural: die Eicheln.

der Zapfena pinhaSubstantivoB2
Der Zapfen öffnet sich in der Wärme.A pinha abre-se com o calor.

Plural igual ao singular.

der Waldranda orla da florestaSubstantivoB1
Am Waldrand steht ein Zaun.Na orla da floresta há uma vedação.

Plural: die Waldränder.

der Hochsitzo poleiro de caçaSubstantivoC2
Vom Hochsitz sieht man über die ganze Wiese.Do poleiro vê-se o prado todo.

Plural: die Hochsitze.

das Wilda caça, os animais selvagensSubstantivoB2
Das Wild kommt erst in der Dämmerung.A caça só sai ao anoitecer.

Nome coletivo, por isso sem plural.

die Schonunga mata jovem protegidaSubstantivoC2
Die Schonung darf man nicht betreten.Na mata jovem não se pode entrar.

Plural: die Schonungen; também o cuidado com algo.

die Borkea casca grossaSubstantivoC1
Unter der Borke sitzt der Käfer.Debaixo da casca está o escaravelho.

A palavra corrente é die Rinde.

das Geästa ramagemSubstantivoC2
Durch das Geäst fällt kaum Licht.Pela ramagem passa pouca luz.

Nome coletivo, por isso sem plural.

der Wipfela copa mais alta, o topoSubstantivoC1
Im Wipfel bewegt sich etwas.Lá no topo mexe-se qualquer coisa.

Plural igual ao singular.

das Reisiga rama seca, o mato de queimarSubstantivoC2
Aus Reisig wird ein Zaun geflochten.Com a rama seca entrança-se uma vedação.

Nome coletivo, por isso sem plural.

der Waldbodeno solo da florestaSubstantivoB2
Der Waldboden speichert Wasser wie ein Schwamm.O solo da floresta retém a água como uma esponja.

Sem plural.

der Wurzelstocka cepa, o toiçoSubstantivoC2
Der Wurzelstock bleibt jahrelang im Boden.A cepa fica anos dentro da terra.

Plural: die Wurzelstöcke.

die Baumgrenzeo limite das árvoresSubstantivoC1
Oberhalb der Baumgrenze wächst nur noch Gras.Acima do limite das árvores só cresce erva.

Sem plural.

die Streua folhada, a manta mortaSubstantivoC2
Die Streu bleibt liegen und wird zu Humus.A folhada fica e transforma-se em húmus.

Sem plural; também a palha estendida para os animais.

Esta lista pertence a Natureza, animais e tempo — 45 listas e 1684 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo