Start › Vokabeln › Technik und Computer › Windenergie Diese Liste abfragen
So kannst du üben
Aus diesen 26 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste Das wichtigste Bauteil heißt wie ein Gartengerät. A pá ist im Alltag die Schaufel; an der Anlage ist es das Rotorblatt, und zwar weiblich, obwohl o rotor männlich ist. Wer o pá schreibt, verrät sich in drei Buchstaben.
Auch a nacela hat ein zweites Leben: In der Luftfahrt ist es der Korb unter dem Ballon, hier das Maschinenhaus oben auf dem Turm. Und die Anlage selbst heißt im Fachtext o aerogerador — a turbina eólica versteht jeder, aber in der Ausschreibung steht das erste.
Die Wörter
Ansicht Kompakt Mit Beispielen
Nomen (f) (19)
Grammatik dazu: Bestimmter Artikel: o, a, os, as · Verschmelzung: do, na, ao, pelo
a pá do rotor Rotorblatt Nomen (f) C2 A pá do rotor é mais comprida do que a asa de um avião. Das Rotorblatt ist länger als der Flügel eines Flugzeugs.
a área varrida Rotorfläche Nomen (f) C2 A área varrida cresce com o quadrado do raio. Die Rotorfläche wächst mit dem Quadrat des Radius.
a nacela Maschinenhaus Nomen (f) C2 A nacela guarda o gerador e o travão. Das Maschinenhaus beherbergt den Generator und die Bremse.
a torre da turbina Turm Nomen (f) C2 A torre da turbina é montada em secções. Der Turm wird in Abschnitten montiert.
a monoestaca Monopfahl Nomen (f) C2 A monoestaca é cravada no fundo do mar. Der Monopfahl wird in den Meeresboden gerammt.
a fundação em treliça Jacket-Gründung Nomen (f) C2 A fundação em treliça serve para águas mais fundas. Die Jacket-Gründung dient für tieferes Wasser.
a turbina flutuante schwimmende Anlage Nomen (f) C2 A turbina flutuante fica presa por amarras ao fundo. Die schwimmende Anlage ist mit Trossen am Grund festgemacht.
a intensidade da turbulência Turbulenzintensität Nomen (f) C2 A intensidade da turbulência aumenta atrás de uma floresta. Die Turbulenzintensität steigt hinter einem Wald.
a velocidade de arranque Einschaltwindgeschwindigkeit Nomen (f) C2 Abaixo da velocidade de arranque o rotor fica parado. Unterhalb der Einschaltwindgeschwindigkeit steht der Rotor still.
a velocidade de paragem Abschaltwindgeschwindigkeit Nomen (f) C2 Acima da velocidade de paragem a turbina desliga-se sozinha. Oberhalb der Abschaltwindgeschwindigkeit schaltet sich die Anlage von selbst ab.
a curva de potência Leistungskennlinie Nomen (f) C2 A curva de potência vem medida do fabricante. Die Leistungskennlinie kommt gemessen vom Hersteller.
a produção anual de energia Jahresenergieertrag Nomen (f) C2 A produção anual de energia é estimada antes da obra. Der Jahresenergieertrag wird vor dem Bau geschätzt.
a monitorização do estado Zustandsüberwachung Nomen (f) C2 A monitorização do estado ouve os rolamentos à distância. Die Zustandsüberwachung hört die Lager aus der Ferne ab.
a inspeção das pás Blattinspektion Nomen (f) C2 A inspeção das pás faz-se com uma câmara ou com cordas. Die Blattinspektion erfolgt mit einer Kamera oder mit Seilen.
a erosão do bordo de ataque Vorderkantenerosion Nomen (f) C2 A erosão do bordo de ataque tira rendimento ao rotor. Die Vorderkantenerosion nimmt dem Rotor Leistung.
a proteção contra descargas atmosféricas Blitzschutz Nomen (f) C2 A proteção contra descargas atmosféricas leva a corrente até ao solo. Der Blitzschutz führt den Strom bis in den Boden.
a sombra intermitente Schattenwurf Nomen (f) C2 A sombra intermitente incomoda as casas a nascente. Der Schattenwurf stört die Häuser im Osten.
a paragem por causa dos morcegos Fledermausabschaltung Nomen (f) C2 A paragem por causa dos morcegos acontece em noites quentes. Die Fledermausabschaltung geschieht in warmen Nächten.
a renovação do parque eólico Repowering Nomen (f) C2 A renovação do parque eólico troca muitas máquinas antigas por poucas maiores. Das Repowering tauscht viele alte Maschinen gegen wenige größere.
Nomen (m) (7)
Grammatik dazu: Bestimmter Artikel: o, a, os, as · Verschmelzung: do, na, ao, pelo
o controlo do passo das pás Blattverstellung Nomen (m) C2 O controlo do passo das pás protege a máquina no vento forte. Die Blattverstellung schützt die Maschine bei starkem Wind.
o sistema de orientação ao vento Windnachführung Nomen (m) C2 O sistema de orientação ao vento roda a nacela devagar. Die Windnachführung dreht das Maschinenhaus langsam.
o acionamento direto Direktantrieb Nomen (m) C2 O acionamento direto dispensa a caixa de velocidades. Der Direktantrieb kommt ohne Getriebe aus.
o efeito de esteira Nachlaufeffekt Nomen (m) C2 O efeito de esteira rouba vento à máquina seguinte. Der Nachlaufeffekt nimmt der nächsten Maschine Wind weg.
o atlas do vento Windatlas Nomen (m) C2 O atlas do vento dá uma primeira ideia do local. Der Windatlas gibt einen ersten Eindruck vom Standort.
o código de rede Netzanschlussregel Nomen (m) C2 O código de rede exige apoio à tensão em caso de falha. Die Netzanschlussregel verlangt Spannungsstützung im Störungsfall.
o navio de instalação Errichterschiff Nomen (m) C2 O navio de instalação levanta-se sobre as próprias pernas. Das Errichterschiff hebt sich auf den eigenen Beinen an.
Zur Abfrage ↑
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Diese Liste gehört zu Technik und Computer — 59 Listen und 1 940 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen
Die Abfrage braucht JavaScript. Alles darüber steht auch ohne.
← Kerntechnik Schlafmedizin → 