Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE

C2  ·  27 Wörter

Wasserstoff auf Portugiesisch

Ein Gas, das nichts hinterlässt und alles schwierig macht.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 27 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Zwei Wörter dieser Liste sehen nach Chemieunterricht aus und stehen in Wahrheit für Geld. A adicionalidade ist die Frage, ob der Strom für die Elektrolyse zusätzlich erzeugt wurde oder anderswo gefehlt hat — davon hängt ab, ob ein Wasserstoff als sauber gelten darf. Und o contrato de aquisição garantida ist der Vertrag, ohne den keine Anlage gebaut wird: jemand verpflichtet sich, jahrelang abzunehmen. Beim Wortschatz selbst lauert ein Aussprachefallstrick: o amoníaco trägt in Portugal den Akzent auf dem i, in Brasilien heißt es amônia oder amoníaco mit anderer Betonung. Und a purga ist hier nichts Politisches und nichts Medizinisches, sondern das Ausspülen einer Leitung mit einem Gas, das nicht brennt.

Die Wörter

Nomen (f) (17)

Grammatik dazu: Bestimmter Artikel: o, a, os, as · Verschmelzung: do, na, ao, pelo

a eletrólisedie ElektrolyseNomen (f)C2
A eletrólise separa a água em dois gases.Die Elektrolyse trennt das Wasser in zwei Gase.
a pilha de célulasder StapelNomen (f)C2
A pilha de células é o coração do aparelho.Der Stapel ist das Herz des Geräts.
a membranadie MembranNomen (f)C2
A membrana deixa passar apenas os protões.Die Membran lässt nur die Protonen durch.
a reformação a vapordie DampfreformierungNomen (f)C2
A reformação a vapor parte do gás natural.Die Dampfreformierung geht von Erdgas aus.
a captura de carbonodie KohlenstoffabscheidungNomen (f)C2
A captura de carbono só conta se o gás ficar guardado.Die Kohlenstoffabscheidung zählt nur, wenn das Gas gespeichert bleibt.
a célula de combustíveldie BrennstoffzelleNomen (f)C2
A célula de combustível devolve eletricidade e água.Die Brennstoffzelle gibt Strom und Wasser zurück.
a placa bipolardie BipolarplatteNomen (f)C2
A placa bipolar distribui o gás por toda a superfície.Die Bipolarplatte verteilt das Gas über die ganze Fläche.
a carga de catalisadordie KatalysatorbeladungNomen (f)C2
Baixar a carga de catalisador poupa metal caro.Die Katalysatorbeladung zu senken spart teures Metall.
a liquefaçãodie VerflüssigungNomen (f)C2
A liquefação gasta muita energia antes do transporte.Die Verflüssigung kostet vor dem Transport viel Energie.
a perda por evaporaçãoder AbdampfverlustNomen (f)C2
A perda por evaporação continua enquanto o tanque espera.Der Abdampfverlust läuft weiter, solange der Tank wartet.
a permeaçãodie PermeationNomen (f)C2
A permeação atravessa paredes que pareciam fechadas.Die Permeation durchdringt Wände, die dicht schienen.
a incorporação na rededie BeimischungNomen (f)C2
A incorporação na rede tem um limite técnico.Die Beimischung hat eine technische Grenze.
a caverna salinadie SalzkaverneNomen (f)C2
A caverna salina guarda gás desde o verão até ao inverno.Die Salzkaverne speichert Gas vom Sommer bis in den Winter.
a redução diretadie DirektreduktionNomen (f)C2
A redução direta troca o carvão por gás na siderurgia.Die Direktreduktion ersetzt in der Stahlerzeugung die Kohle durch Gas.
a deteção de chamadie FlammenerkennungNomen (f)C2
A deteção de chama funciona por infravermelhos.Die Flammenerkennung arbeitet mit Infrarot.
a purgadie SpülungNomen (f)C2
A purga com azoto esvazia a tubagem antes da manutenção.Die Spülung mit Stickstoff leert die Rohrleitung vor der Wartung.
a adicionalidadedie ZusätzlichkeitNomen (f)C2
A adicionalidade exige eletricidade nova, não a que já existia.Die Zusätzlichkeit verlangt neuen Strom, nicht den, den es schon gab.

Nomen (m) (10)

Grammatik dazu: Bestimmter Artikel: o, a, os, as · Verschmelzung: do, na, ao, pelo

o eletrolisadorder ElektrolyseurNomen (m)C2
O eletrolisador arranca em poucos minutos.Der Elektrolyseur fährt in wenigen Minuten an.
o portador de amoníacoder AmmoniakträgerNomen (m)C2
O portador de amoníaco viaja melhor por mar.Der Ammoniakträger reist besser über See.
o contrato de aquisição garantidader AbnahmevertragNomen (m)C2
Sem contrato de aquisição garantida não há financiamento.Ohne Abnahmevertrag gibt es keine Finanzierung.
o intervalo de inflamabilidadeder ZündbereichNomen (m)C2
O intervalo de inflamabilidade deste gás é invulgarmente largo.Der Zündbereich dieses Gases ist ungewöhnlich breit.
o grau de purezader ReinheitsgradNomen (m)C2
A célula de combustível exige um grau de pureza muito alto.Die Brennstoffzelle verlangt einen sehr hohen Reinheitsgrad.
o funcionamento em seguimento de cargader LastfolgebetriebNomen (m)C2
O funcionamento em seguimento de carga acompanha o vento.Der Lastfolgebetrieb folgt dem Wind.
o fator de utilizaçãoder AuslastungsgradNomen (m)C2
Um fator de utilização baixo encarece cada quilo produzido.Ein niedriger Auslastungsgrad verteuert jedes erzeugte Kilo.
o custo niveladodie GestehungskostenNomen (m)C2
O custo nivelado junta investimento e operação numa só conta.Die Gestehungskosten fassen Investition und Betrieb in einer Rechnung zusammen.
o sistema de certificaçãodas ZertifizierungssystemNomen (m)C2
O sistema de certificação segue o gás desde a origem.Das Zertifizierungssystem verfolgt das Gas von der Quelle an.
o acoplamento de setoresdie SektorkopplungNomen (m)C2
O acoplamento de setores liga a rede elétrica à indústria pesada.Die Sektorkopplung verbindet das Stromnetz mit der Schwerindustrie.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Technik und Computer — 59 Listen und 1 940 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen