B1 · 40 Wörter

Unterkunft und unterwegs auf Polnisch

Einchecken und auschecken, Einzel- und Doppelzimmer, Handgepäck und Bordkarte, Abteil und Platzkarte, Pension, Ferien auf dem Bauernhof und sich verlaufen.

Im Hotel meldet man sich an und ab — zameldować się und wymeldować się, dieselben Verben wie beim Amt. Ein Zimmer ist jednoosobowy oder dwuosobowy, und ob das Frühstück dabei ist, fragt man mit Czy śniadanie jest wliczone w cenę? Im Zug zählt neben dem Fahrschein oft eine miejscówka, die Platzkarte. Polen fahren gern auf wczasy — ein Wort, das es nur im Plural gibt und das nach Erholungsurlaub klingt — oder in eine agroturystyka, eine Unterkunft auf dem Land.

Die Wörter

Verb (7)

zameldować sięeinchecken; sich anmeldenVerbB1

Możemy zameldować się w hotelu od czternastej.Wir können ab vierzehn Uhr im Hotel einchecken.

vollendet; unvollendet: meldować się. Zukunft zamelduję się, zameldujesz się.

wymeldować sięauschecken; sich abmeldenVerbB1

Musimy się wymeldować przed jedenastą.Wir müssen vor elf auschecken.

vollendet; unvollendet: wymeldowywać się.

wylądowaćlandenVerbB1

Samolot wylądował z godzinnym opóźnieniem.Das Flugzeug ist mit einer Stunde Verspätung gelandet.

vollendet; unvollendet: lądować. Zukunft wyląduję, wylądujesz.

wypożyczyćausleihen, mietenVerbB1

Na dwa dni wypożyczyliśmy samochód.Für zwei Tage haben wir ein Auto gemietet.

vollendet; unvollendet: wypożyczać. Zukunft wypożyczę, wypożyczysz.

opalać sięsich sonnen, braun werdenVerbB1

Całe popołudnie opalaliśmy się na plaży.Den ganzen Nachmittag haben wir uns am Strand gesonnt.

unvollendet; vollendet: opalić się. opalam się, opalasz się.

zgubić sięsich verlaufen, verloren gehenVerbB1

W starym mieście łatwo się zgubić.In der Altstadt verläuft man sich leicht.

vollendet; unvollendet: gubić się. Ohne się: etwas verlieren.

zabłądzićsich verirrenVerbB1

We mgle zabłądziliśmy w lesie.Im Nebel haben wir uns im Wald verirrt.

vollendet; unvollendet: błądzić. Zukunft zabłądzę, zabłądzisz.

Nomen (1)

wczasyErholungsurlaubNomenB1

Co roku jeździmy na wczasy nad Bałtyk.Jedes Jahr fahren wir in den Urlaub an die Ostsee.

nur im Plural; wohin: na wczasy, wo: na wczasach.

Adjektiv (2)

wliczonyinbegriffen, inklusiveAdjektivB1

Czy śniadanie jest wliczone w cenę?Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?

Worin: w + Akkusativ.

odwołanyabgesagt, gestrichenAdjektivB1

Nasz lot został odwołany z powodu mgły.Unser Flug wurde wegen Nebels gestrichen.

Nomen (f) (10)

recepcjaRezeptionNomen (f)B1

Klucz zostaw, proszę, w recepcji.Lass den Schlüssel bitte an der Rezeption.

agroturystykaFerien auf dem Bauernhof, LandunterkunftNomen (f)B1

W agroturystyce dzieci mogą karmić zwierzęta.Auf dem Ferienhof können die Kinder die Tiere füttern.

Lokativ w agroturystyce.

odprawaAbfertigung, Check-inNomen (f)B1

Odprawa zaczyna się dwie godziny przed odlotem.Der Check-in beginnt zwei Stunden vor dem Abflug.

karta pokładowaBordkarteNomen (f)B1

Kartę pokładową mam w telefonie.Die Bordkarte habe ich auf dem Handy.

kontrola bezpieczeństwaSicherheitskontrolleNomen (f)B1

Na kontroli bezpieczeństwa trzeba zdjąć pasek.Bei der Sicherheitskontrolle muss man den Gürtel abnehmen.

kasa biletowaFahrkartenschalterNomen (f)B1

Kasa biletowa jest czynna od piątej.Der Fahrkartenschalter ist ab fünf Uhr geöffnet.

miejscówkaPlatzkarte, PlatzreservierungNomen (f)B1

W pociągu ekspresowym potrzebna jest miejscówka.Im Expresszug braucht man eine Platzkarte.

ulgaErmäßigung; ErleichterungNomen (f)B1

Studenci mają ulgę na przejazdy pociągiem.Studenten haben eine Ermäßigung für Bahnfahrten.

zniżkaRabatt, ErmäßigungNomen (f)B1

Z kartą rodziny dostajemy zniżkę w muzeum.Mit der Familienkarte bekommen wir im Museum Rabatt.

wypożyczalniaVerleih, VermietungNomen (f)B1

Przy plaży jest wypożyczalnia rowerów.Am Strand gibt es einen Fahrradverleih.

Auto: wypożyczalnia samochodów.

Nomen (m) (16)

pokój jednoosobowyEinzelzimmerNomen (m)B1

Czy jest jeszcze wolny pokój jednoosobowy?Ist noch ein Einzelzimmer frei?

pokój dwuosobowyDoppelzimmerNomen (m)B1

Zarezerwowaliśmy pokój dwuosobowy z widokiem na morze.Wir haben ein Doppelzimmer mit Meerblick reserviert.

pensjonatPensionNomen (m)B1

Mieszkaliśmy w małym pensjonacie w górach.Wir haben in einer kleinen Pension in den Bergen gewohnt.

Lokativ w pensjonacie.

kempingCampingplatzNomen (m)B1

Na kempingu jest prysznic i mały sklep.Auf dem Campingplatz gibt es eine Dusche und einen kleinen Laden.

bagaż podręcznyHandgepäckNomen (m)B1

W bagażu podręcznym nie wolno mieć noża.Im Handgepäck darf man kein Messer haben.

odlotAbflugNomen (m)B1

Odlot jest o szóstej rano.Der Abflug ist um sechs Uhr morgens.

przylotAnkunft (Flug)Nomen (m)B1

Po przylocie zadzwonię do ciebie.Nach der Ankunft rufe ich dich an.

Lokativ po przylocie.

bilet powrotnyRückfahrkarteNomen (m)B1

Bilet powrotny jest tańszy niż dwa bilety w jedną stronę.Eine Rückfahrkarte ist billiger als zwei einfache Fahrkarten.

wagonWagen, WaggonNomen (m)B1

Wagon restauracyjny jest na końcu pociągu.Der Speisewagen ist am Ende des Zuges.

przedziałAbteilNomen (m)B1

W przedziale siedziały już trzy osoby.Im Abteil saßen schon drei Personen.

Lokativ w przedziale.

konduktorSchaffner, ZugbegleiterNomen (m)B1

Konduktor sprawdza bilety.Der Schaffner kontrolliert die Fahrkarten.

strój kąpielowyBadeanzug, BadesachenNomen (m)B1

Nie zapomnij stroju kąpielowego!Vergiss die Badesachen nicht!

Genitiv stroju kąpielowego; das ó wird zu o.

cudzoziemiecAusländerNomen (m)B1

Cudzoziemiec potrzebuje karty pobytu, żeby tu pracować.Ein Ausländer braucht eine Aufenthaltskarte, um hier zu arbeiten.

Das e fällt aus: cudzoziemca; weiblich cudzoziemka; im Alltag oft obcokrajowiec.

taksówkarzTaxifahrerNomen (m)B1

Taksówkarz pomógł nam z walizkami.Der Taxifahrer half uns mit den Koffern.

postój taksówekTaxistandNomen (m)B1

Postój taksówek jest przed dworcem.Der Taxistand ist vor dem Bahnhof.

Genitiv postoju taksówek.

rozkład lotówFlugplanNomen (m)B1

Sprawdź rozkład lotów na stronie lotniska.Schau dir den Flugplan auf der Website des Flughafens an.

Nomen (n) (4)

biuro podróżyReisebüroNomen (n)B1

Wycieczkę kupiliśmy w biurze podróży.Die Reise haben wir im Reisebüro gekauft.

Nur biuro wird gebeugt.

opóźnienieVerspätungNomen (n)B1

Pociąg do Gdyni ma dwadzieścia minut opóźnienia.Der Zug nach Gdingen hat zwanzig Minuten Verspätung.

zwiedzanieBesichtigungNomen (n)B1

Zwiedzanie zamku trwa godzinę.Die Schlossbesichtigung dauert eine Stunde.

ubezpieczenie podróżneReiseversicherungNomen (n)B1

Przed wyjazdem wykupiłem ubezpieczenie podróżne.Vor der Reise habe ich eine Reiseversicherung abgeschlossen.

Diese Liste gehört zu Unterwegs: Stadt, Reise, Verkehr — sechs Listen und 211 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen