B1 · 40 Wörter

Unterwegs in Polen auf Polnisch

Gebirge, Seen und Küste, die großen Städte, Burg, Rathaus und Altstadt, Kurort und Freilichtmuseum, dazu was man unterwegs isst und mitbringt.

Bei Orten entscheidet die Präposition: in eine Stadt fährst du mit do (do Krakowa), dort bist du w (w Krakowie). Ans Meer und an einen See fährst du mit nad und Akkusativ (nad morze), dort bist du nad mit Instrumental (nad morzem). Ins Gebirge geht es w góry, w Tatry, und du bist w górach. Einige Landschaften verlangen na: na Mazury, na Mazurach. Viele Namen sind Pluralwörter (Tatry, Mazury, Bieszczady), und Zakopane wird wie ein Adjektiv gebeugt: w Zakopanem.

Die Wörter

Nomen (3)

Tatrydie TatraNomenB1

Tatry to najwyższe góry w Polsce.Die Tatra ist das höchste Gebirge Polens.

Nur im Plural; „in der Tatra“: w Tatrach.

MazuryMasurenNomenB1

Na Mazurach jest ponad dwa tysiące jezior.In Masuren gibt es über zweitausend Seen.

Nur im Plural, mit na: na Mazury, na Mazurach.

Bieszczadydie Bieszczady (Gebirge)NomenB1

W Bieszczady jeździ się na długie wędrówki.In die Bieszczady fährt man für lange Wanderungen.

Nur im Plural; Berge ganz im Südosten, w Bieszczadach.

Adjektiv (3)

góralskigoralisch, aus den BergenAdjektivB1

W karczmie grała muzyka góralska.Im Gasthaus spielte Musik aus den Bergen.

nadmorskian der Küste, See-AdjektivB1

Latem nadmorskie miejscowości są pełne turystów.Im Sommer sind die Orte an der Küste voller Touristen.

zabytkowyhistorisch, denkmalgeschütztAdjektivB1

W centrum jest dużo zabytkowych kamienic.Im Zentrum gibt es viele historische Bürgerhäuser.

Wendung (2)

nad morzemam MeerWendungB1

Co roku spędzamy dwa tygodnie nad morzem.Jedes Jahr verbringen wir zwei Wochen am Meer.

„Ans Meer“: nad morze.

w górachin den BergenWendungB1

W górach pogoda szybko się zmienia.In den Bergen ändert sich das Wetter schnell.

„In die Berge“: w góry.

Nomen (m) (18)

Bałtykdie OstseeNomen (m)B1

Bałtyk jest dość zimny nawet w sierpniu.Die Ostsee ist selbst im August ziemlich kalt.

männlich, unbelebt; „an der Ostsee“: nad Bałtykiem.

KrakówKrakauNomen (m)B1

Kraków był kiedyś stolicą Polski.Krakau war früher die Hauptstadt Polens.

männlich, unbelebt; Genitiv Krakowa, Lokativ w Krakowie.

GdańskDanzigNomen (m)B1

Do Gdańska jedziemy pociągiem z Warszawy.Nach Danzig fahren wir mit dem Zug aus Warschau.

männlich, unbelebt; Genitiv Gdańska, Lokativ w Gdańsku.

WrocławBreslauNomen (m)B1

We Wrocławiu na ulicach stoją małe krasnale z brązu.In Breslau stehen auf den Straßen kleine Zwerge aus Bronze.

männlich, unbelebt; „in Breslau“: we Wrocławiu — vor w am Wortanfang wird w zu we.

krasnalZwergNomen (m)B1

Zrobiłam zdjęcie z krasnalem przed ratuszem.Ich habe ein Foto mit einem Zwerg vor dem Rathaus gemacht.

männlich belebt: Akkusativ krasnala, Plural krasnale.

Wawelder Wawel (Burgberg in Krakau)Nomen (m)B1

Na Wawelu stoją zamek królewski i katedra.Auf dem Wawel stehen das Königsschloss und die Kathedrale.

männlich, unbelebt; mit na: na Wawelu.

zamekBurg, Schloss; TürschlossNomen (m)B1

W Malborku stoi ogromny zamek z czerwonej cegły.In Malbork steht eine riesige Burg aus rotem Backstein.

männlich, unbelebt; das e fällt aus: zamku.

ratuszRathausNomen (m)B1

Na wieży ratusza w Poznaniu w południe pojawiają się koziołki.Auf dem Rathausturm in Posen erscheinen mittags zwei Böckchen.

männlich, unbelebt; Lokativ w ratuszu.

pomnikDenkmalNomen (m)B1

Spotkajmy się pod pomnikiem.Treffen wir uns am Denkmal.

männlich, unbelebt; „am Denkmal“ heißt pod pomnikiem.

przewodnikReiseführer, FremdenführerNomen (m)B1

Przewodnik opowiadał nam o historii zamku.Der Führer erzählte uns von der Geschichte der Burg.

männlich-personal: Plural przewodnicy. Das Buch heißt ebenso, ist dann aber unbelebt.

bursztynBernsteinNomen (m)B1

Nad Bałtykiem po sztormie można znaleźć bursztyn.An der Ostsee kann man nach einem Sturm Bernstein finden.

männlich, unbelebt; Genitiv bursztynu.

góralGorale, BergbewohnerNomen (m)B1

Górale mieszkają na południu, u stóp Tatr.Die Goralen leben im Süden, am Fuß der Tatra.

männlich-personal: Plural górale.

oscypekOscypek (Räucherkäse)Nomen (m)B1

Na targu pod Tatrami kupiliśmy oscypki.Auf einem Markt an der Tatra haben wir Oscypki gekauft.

männlich, unbelebt; das e fällt aus: oscypka. Ein geräucherter Käse aus Schafsmilch.

obwarzanekObwarzanek (Hefekringel)Nomen (m)B1

Na każdym rogu w Krakowie sprzedają obwarzanki.An jeder Ecke in Krakau werden Obwarzanki verkauft.

männlich, unbelebt; das e fällt aus: obwarzanka. Ein Kringel mit Mohn oder Sesam.

pączekKrapfen, PfannkuchenNomen (m)B1

Tradycyjny pączek jest nadziewany konfiturą z róży.Ein traditioneller Pączek ist mit Rosenkonfitüre gefüllt.

männlich, unbelebt; das e fällt aus: pączka. Auch die Knospe.

piernikLebkuchenNomen (m)B1

Toruń słynie z pierników.Toruń ist für seine Lebkuchen bekannt.

männlich, unbelebt.

skansenFreilichtmuseumNomen (m)B1

W skansenie można zobaczyć stare drewniane chaty.Im Freilichtmuseum kann man alte Holzhäuser sehen.

männlich, unbelebt.

jarmarkJahrmarktNomen (m)B1

W grudniu na rynku jest jarmark bożonarodzeniowy.Im Dezember gibt es auf dem Marktplatz einen Weihnachtsmarkt.

männlich, unbelebt.

Nomen (f) (9)

Wisładie WeichselNomen (f)B1

Wisła płynie przez Kraków i Warszawę.Die Weichsel fließt durch Krakau und Warschau.

Der längste Fluss Polens; „an der Weichsel“: nad Wisłą.

WarszawaWarschauNomen (f)B1

Warszawa jest stolicą Polski.Warschau ist die Hauptstadt Polens.

Lokativ w Warszawie; die Leute: warszawiacy.

pamiątkaAndenken, SouvenirNomen (f)B1

Kupiłam pamiątki dla całej rodziny.Ich habe Andenken für die ganze Familie gekauft.

„Als Andenken“: na pamiątkę.

przewodniczkaFremdenführerinNomen (f)B1

Nasza przewodniczka mówiła po niemiecku.Unsere Führerin sprach Deutsch.

kiełbasaWurstNomen (f)B1

Na grilla kupimy kiełbasę.Für den Grill kaufen wir Wurst.

Die Wurst zum Braten oder Grillen; Aufschnitt ist wędlina.

kolej linowaSeilbahnNomen (f)B1

Na Kasprowy Wierch można wjechać koleją linową.Auf den Kasprowy Wierch kann man mit der Seilbahn fahren.

Instrumental koleją linową.

wydmaDüneNomen (f)B1

Na wydmy nie wolno wchodzić.Die Dünen darf man nicht betreten.

kopalnia soliSalzbergwerkNomen (f)B1

Zwiedziliśmy kopalnię soli w Wieliczce.Wir haben das Salzbergwerk in Wieliczka besichtigt.

Gebeugt wird nur kopalnia.

gwaraMundart, DialektNomen (f)B1

Na wsi dziadek mówi gwarą.Auf dem Land spricht Opa Mundart.

„Mundart sprechen“: mówić gwarą, mit Instrumental.

Nomen (n) (5)

ZakopaneZakopaneNomen (n)B1

Zimą do Zakopanego przyjeżdża dużo narciarzy.Im Winter kommen viele Skifahrer nach Zakopane.

Gebeugt wie ein Adjektiv: do Zakopanego, w Zakopanem.

stare miastoAltstadtNomen (n)B1

Stare miasto w Warszawie odbudowano po wojnie.Die Warschauer Altstadt wurde nach dem Krieg wieder aufgebaut.

Als Name groß: Stare Miasto; Lokativ na starym mieście.

województwoWoiwodschaftNomen (n)B1

Polska dzieli się na szesnaście województw.Polen ist in sechzehn Woiwodschaften gegliedert.

Die größte Verwaltungseinheit; Genitiv Plural województw.

uzdrowiskoKurortNomen (n)B1

Babcia co roku jedzie do uzdrowiska w górach.Oma fährt jedes Jahr in einen Kurort in den Bergen.

moloSeebrückeNomen (n)B1

Molo w Sopocie wchodzi daleko w morze.Die Seebrücke in Sopot reicht weit ins Meer hinaus.

Lokativ na molu.

Diese Liste gehört zu Polen im Alltag — drei Listen und 105 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen