Direct naar de inhoud
EveryLingua Alle talenWoordenboek
NL
Alle thema’s (84)

A2  ·  Voorwaarden en wensen

Zin met “if”, type 1

Thema 42 van 84 · ca. 4 min

Je doel

Je kunt zeggen wat er gebeurt als iets gebeurt — met if en de tegenwoordige tijd in het ene deel en will in het andere.

If we leave now, we will catch the train.Als we nu vertrekken, halen we de trein.

I will help you if you ask me.Ik help je als je het me vraagt.

Unless you hurry, you will be late.Als je niet opschiet, kom je te laat.

Gehaald bij 8 van 10 · ca. 4 min.

Uitlegvideo

Eerst kijken, dan oefenen

Het belangrijkste

OnthoudPresent in de zin met if, will in de hoofdzin — nooit andersom.

Heel goed mogelijk dat het zo gaat.

Signaalwoorden
  • if
  • unless
  • in case
  • as long as
  • provided that

De vorm

Zo maak je de vormen

Elke rij geeft eerst de betekenis en dan de vorm in het Engels. De kleuren tonen wat er van vorm tot vorm verandert.

stam (regelmatig) persoonsuitgang hulpwerkwoord

voorwaardeIf it rains,
gevolgwe will stay at home.
als ik me niet goed voelIf I feel ill,
als jij je niet goed voeltIf you feel ill,
als hij zich niet goed voeltIf he feels ill,
als wij ons niet goed voelenIf we feel ill,
als jullie je niet goed voelenIf you feel ill,
als zij zich niet goed voelenIf they feel ill,
bel ik de dokterI will call a doctor.
bel jij de dokteryou will call a doctor.
belt hij de dokterhe will call a doctor.
bellen wij de dokterwe will call a doctor.
bellen jullie de dokteryou will call a doctor.
bellen zij de dokterthey will call a doctor.
met modaal werkwoordIf you finish early, you can go.
met gebiedende wijsIf you see her, say hello.
omgekeerdUnless it rains, we will walk.

De regels één voor één

De vorm waar dit thema over gaatHet woord dat erom vraagt

  1. De zin met if in de Present Simple, de hoofdzin met will.

    If she calls, I will let you know.Als ze belt, laat ik het je weten.

  2. In de zin met if staat nooit will.

    If you need help, just ask.Als je hulp nodig hebt, zeg het gewoon.

  3. unless betekent “tenzij” en krijgt geen tweede ontkenning.

    We will start unless someone objects.We beginnen, tenzij iemand bezwaar heeft.

Meer regels (1)
  1. De hoofdzin kan in plaats van will ook can, may, should of de gebiedende wijs hebben.

    If the shop is open, buy some bread.Als de winkel open is, koop dan brood.

Voorbeeldzinnen

Meer voorbeeldzinnen (6)

If you are tired, we can stop.Als je moe bent, kunnen we stoppen.

If it rains, we will stay at home.Als het regent, blijven we thuis.

She will miss the train if she does not hurry.Ze mist de trein als ze niet opschiet.

If you need help, just call.Als je hulp nodig hebt, bel gewoon.

We will not go if the weather is bad.We gaan niet als het weer slecht is.

If I finish early, I will come round.Als ik vroeg klaar ben, kom ik even langs.

De valkuil voor Nederlandstaligen

Let op

Twee fouten komen hier voor. De eerste: will in de zin met if, omdat je in het Nederlands “als het zal regenen” kunt zeggen. De tweede: de hoofdzin zonder will, omdat het Nederlands daar de tegenwoordige tijd gebruikt: If it rains, we stay at home klinkt als een vaste gewoonte (type 0), niet als dit ene geval. En unless heeft het “niet” al in zich: Unless you do not hurry betekent het omgekeerde van wat je bedoelt.

Fout:If it will rain, we will stay at home.
Goed:If it rains, we will stay at home.

Les

Uitgebreid uitgelegd

Lees de hele uitleg · ca. 1 min

Type 1 beschrijft een voorwaarde die de spreker mogelijk vindt, en het gevolg dat daaruit voortkomt. De zin met if staat in de Present Simple, de hoofdzin met will: If it rains, we will stay at home.

Het Nederlands zegt vaak in beide delen de tegenwoordige tijd: “als het regent, blijven we thuis”. In het Engels draagt de hoofdzin de toekomst met will — en de zin met if krijgt nooit will. In plaats van will kunnen in de hoofdzin ook can, may, should, going to of de gebiedende wijs staan: If you see her, tell her I called.

Met unless in plaats van if draait de voorwaarde om: unless betekent “tenzij”, “als … niet”. De zin erna blijft bevestigend.

De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: be · ask · know · stop · call · start · leave · let

Verwante thema’s

Schrijf nu zelfZinnen bij dit thema: 4, getypt en meteen gecontroleerd.

Deze woorden heb je nodig5

Ze komen voor in de voorbeelden en oefeningen van dit thema en zijn op dit punt van het leerpad nieuw.

  • justnet, gewoon, alleen
  • unlesstenzij
  • someoneiemand
  • to catchhalen (trein, bus)
  • gladblij, verheugd

Oefen als flitskaarten

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek