B1 · Bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden
“interesting” of “interested”?
Thema 57 van 84 · ca. 3 min
Je doel
Je onderscheidt interesting van interested, dus wat op anderen werkt van wat je zelf voelt.
The lecture was confusing.Het college was verwarrend.
I was completely confused.Ik was helemaal in de war.
It has been a tiring week.Het was een vermoeiende week.
Gehaald bij 8 van 10, waarvan 3 van 4 zelf geschreven · ca. 5 min.
Uitlegvideo
Eerst kijken, dan oefenen
Het belangrijkste
Onthoud-ing werkt op anderen, -ed gebeurt in mij.
Het ene beschrijft een ding, het andere een mens.
- Signaalwoorden
- interesting/interested
- boring/bored
- exciting/excited
- confusing/confused
De vorm
De patronen in één oogopslag
Elke rij zegt eerst wanneer of waarvoor je het patroon gebruikt en geeft dan een voorbeeld in het Engels.
| indruk | The book is interesting. |
| gevoel | I am interested in the book. |
| indruk | a tiring journey |
| gevoel | a tired traveller |
De regels één voor één
De vorm waar dit thema over gaat
-ing beschrijft de oorzaak, -ed het gevoel.
The news was shocking. We were shocked.Het nieuws was schokkend. We waren geschokt.
Na interested staat in, na interesting niets.
She is interested in history.Ze is geïnteresseerd in geschiedenis.
Mensen zijn -ed, tenzij ze zo op anderen werken.
He is an amusing speaker, and I was amused.Het is een grappige spreker en ik heb me goed vermaakt.
Voorbeeldzinnen
Meer voorbeeldzinnen (6)
Are you interested in the job?Heb je belangstelling voor die baan?
The film was boring and I was bored.De film was saai en ik verveelde me.
She was surprised by the news.Het nieuws verraste haar.
It is a tiring journey.Het is een vermoeiende reis.
I am not interested in football.Ik heb geen interesse in voetbal.
The result was disappointing.De uitslag was teleurstellend.
De valkuil voor Nederlandstaligen
Let op
I am boring is de bekendste blunder van leerders. Wie wil zeggen dat hij zich verveelt, zegt I am bored. De regel: voel ik het — -ed. Veroorzaak ik het — -ing.
Les
Uitgebreid uitgelegd
Lees de hele uitleg · ca. 1 min
Van veel werkwoorden maak je twee bijvoeglijke naamwoorden. De vorm op -ing beschrijft welke indruk iets maakt: The film was boring — “de film was saai”. De vorm op -ed beschrijft wat iemand voelt: I was bored — “ik verveelde me”.
Het verschil is streng, en een vergissing klinkt grappig: I am boring betekent niet “ik verveel me”, maar “ik ben saai”. Hetzelfde geldt voor interesting/interested, exciting/excited, surprising/surprised, confusing/confused, tiring/tired, frightening/frightened, disappointing/disappointed.
Het Nederlands gebruikt hier vaak een wederkerend werkwoord: “ik interesseer me”, “ik verveel me”. In het Engels is dat altijd be + bijvoeglijk naamwoord op -ed: I am interested, I am bored, I am tired.
De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: be · have
Verwante thema’s
Schrijf nu zelfZinnen bij dit thema: 3, getypt en meteen gecontroleerd.
Deze woorden heb je nodig8
Ze komen voor in de voorbeelden en oefeningen van dit thema en zijn op dit punt van het leerpad nieuw.
- interestedgeïnteresseerd
- lecturecollege, hoorcollege
- to confusein verwarring brengen; verwarren
- completelyhelemaal, volledig
- boredverveeld
- instructioninstructie, aanwijzing
- surprisedverrast, verbaasd
- journeyreis, rit
Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek