B1E-MailArbeit1 Min.
Een mail over het project
Eine Kollegin fasst eine Besprechung zusammen — und bittet um Rückmeldung bis Freitag.
Eine E-Mail unter Kollegen. Achte auf das je auch zwischen Kollegen, auf zoals afgesproken und auf die Verbindungen daarom, daarna, verder, nach denen das Verb gleich folgt.
Hoi allemaal,
Bedankt voor de vergadering van vanochtend. Zoals afgesproken stuur ik hierbij een korte samenvatting.
De klant wil de nieuwe website een maand eerder hebben dan gepland. Daarom moeten we de planning aanpassen. Sven en Ilse gaan deze week de teksten schrijven, en ik zorg voor de foto’s.
Daarna testen we de website met een kleine groep gebruikers. Als er nog fouten zijn, hebben we dan twee weken om ze te verbeteren.
Verder hebben we besloten om elke maandag kort te overleggen, zodat iedereen weet hoe het project ervoor staat.
Willen jullie vóór vrijdag laten weten of je het met de planning eens bent? Dan kan ik hem naar de klant sturen.
Groetjes, Mirjam
Hoi allemaal,
Hier is een korte samenvatting van de vergadering.
De klant wil de website een maand eerder. Sven en Ilse gaan de teksten schrijven.
Daarna testen we de website. Als er fouten zijn, hebben we twee weken.
We overleggen elke maandag kort.
Willen jullie vóór vrijdag laten weten of je het met de planning eens bent?
Groetjes, Mirjam
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Niederländisch bei der Arbeit
- Wörter
- 117
- Sätze
- 11
- Wörter je Satz
- 10,6
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
Daarom moeten we · Daarna testen we
Nach daarom und daarna kommt das Verb sofort: Daarom moeten we, Daarna testen we. Inversion: Morgen werk ik thuis →
of je het met de planning eens bent
het eens zijn met: einverstanden sein mit — of je het met de planning eens bent. wachten op, denken aan: feste Präpositionen →
hoe het project ervoor staat
Eine indirekte Frage mit of und dem Verb am Ende: zodat iedereen weet hoe het project ervoor staat. Die indirekte Frage: Weet je of … →
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 10 von 83 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
aanpassen
anpassen
B1besluiten
beschließen, sich entschließen
B1de gebruiker
der Nutzer, die Nutzerin
B1de planning
die Planung, der Zeitplan
B1de samenvatting
die Zusammenfassung
B1hierbij
hiermit, anbei
B1overleggen
sich absprechen
B1testen
testen
B1verbeteren
verbessern
B1zoals
wie (Vergleich)
B1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 19 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Wat wil de klant?
Kijk in de tweede alinea.
Zoek het woord “klant”.
De klant wil de nieuwe website een maand eerder hebben dan gepland.
2. Wie schrijft de teksten?
Kijk in de tweede alinea.
Zoek het woord “teksten”.
Sven en Ilse gaan deze week de teksten schrijven
3. Wanneer gaan ze voortaan overleggen?
Kijk in de vierde alinea.
Zoek het woord “maandag”.
om elke maandag kort te overleggen
4. Wat moeten de collega’s vóór vrijdag doen?
Kijk in de laatste alinea.
Zoek het woord “vrijdag”.
laten weten of je het met de planning eens bent