Wildtiermanagement

Ein Wort aus der Bank steht mitten in diesem Fach. Il prelievo ist sonst eine Abhebung am Schalter oder eine Blutentnahme; hier ist es die Entnahme aus einem Wildbestand, und il piano di prelievo ist der Abschussplan. Das Bild dahinter ist dasselbe: Man nimmt einem Bestand etwas weg und rechnet nach, ob er es trägt. Und selvatico heißt nicht wild im Sinn von wütend. Das Gegenwort ist domestico, nicht mansueto: la fauna selvatica sind die freilebenden Tiere, ob scheu oder zutraulich. Ebenso gebaut ist l’ecodotto — wie acquedotto, nur führt es keine Wasser über die Straße, sondern Tiere.