Start › Vokabeln › Alltag: Familie, Freizeit, Medien › Umzug und Möbel Der Mietvertrag steht schon auf einer anderen Liste. Hier steht der Tag selbst: packen, tragen, aufbauen, übergeben.
Ein Wort entscheidet über Geld: il verbale di consegna , das Übergabeprotokoll. Es wird beim Einzug und beim Auszug geschrieben, und der Vergleich der beiden entscheidet, ob die Kaution zurückkommt.
Und ein Verb ist tückisch: traslocare heißt umziehen — aber trasferirsi heißt ebenfalls umziehen, nur im Sinn von den Wohnort wechseln. Das eine sind Kartons, das andere ist eine Meldeadresse.
Die Wörter
Ansicht Kompakt Mit Beispielen
Verb (5)
traslocare umziehen Verb B1 Traslocano a fine mese. Sie ziehen Ende des Monats um.
etichettare beschriften Verb B1 sollevare anheben Verb B1 L’armadio si solleva in tre. Den Schrank hebt man zu dritt an.
stuccare zuspachteln Verb B1 Bisogna stuccare i buchi prima di andare via. Vor dem Auszug müssen die Löcher zugespachtelt werden.
ridipingere neu streichen Verb B1 Ridipingiamo il corridoio di bianco. Wir streichen den Flur weiß.
Adjektiv (1)
fragile zerbrechlich Adjektiv B1 Questo scatolone è fragile, va sopra. Dieser Karton ist zerbrechlich, er kommt nach oben.
Wendung (3)
disfare le scatole auspacken Wendung B1 Si disfa prima la cucina. Die Küche wird zuerst ausgepackt.
montare un mobile ein Möbel aufbauen Wendung B1 Montiamo il letto prima di sera. Wir bauen das Bett vor dem Abend auf.
riconsegnare le chiavi die Schlüssel übergeben Wendung B1 Riconsegniamo le chiavi il trenta sera. Wir übergeben die Schlüssel am Dreißigsten abends.
Nomen (m) (13)
il giorno del trasloco der Umzugstag Nomen (m) B1 Il giorno del trasloco cade di sabato. Der Umzugstag fällt auf einen Samstag.
il traslocatore der Möbelpacker Nomen (m) B1 I traslocatori arrivano alle sette. Die Möbelpacker kommen um sieben.
lo scatolone der Umzugskarton Nomen (m) B1 Restano dodici scatoloni da fare. Es sind noch zwölf Kartons zu packen.
il pluriball die Luftpolsterfolie Nomen (m) B1 I piatti vanno nel pluriball. Das Geschirr kommt in Luftpolsterfolie.
il noleggio a giornata die Tagesmiete Nomen (m) B1 Il noleggio a giornata costa novanta euro. Die Tagesmiete kostet neunzig Euro.
il carrello portapacchi die Sackkarre Nomen (m) B1 Senza carrello portapacchi il frigo non sale. Ohne Sackkarre kommt der Kühlschrank nicht hoch.
lo scaffale das Regal Nomen (m) B1 Lo scaffale si smonta in dieci minuti. Das Regal ist in zehn Minuten zerlegt.
il materasso die Matratze Nomen (m) B1 Il materasso dorme per terra la prima notte. Die Matratze liegt in der ersten Nacht auf dem Boden.
il comò die Kommode Nomen (m) B1 Al comò manca un piede. Der Kommode fehlt ein Fuß.
lo smontaggio der Abbau Nomen (m) B1 Lo smontaggio del tavolo richiede un quarto d’ora. Der Abbau des Tisches dauert eine Viertelstunde.
il tassello der Dübel Nomen (m) B1 Mancano due tasselli. Es fehlen zwei Dübel.
lo stato dei luoghi der Zustand der Räume Nomen (m) B1 Lo stato dei luoghi si annota in due. Der Zustand der Räume wird zu zweit festgehalten.
il cambio di residenza die Ummeldung Nomen (m) B1 Il cambio di residenza si fa online. Die Ummeldung wird online gemacht.
Nomen (f) (8)
la tromba delle scale das Treppenhaus Nomen (f) B1 La tromba delle scale è troppo stretta. Das Treppenhaus ist zu eng.
la piattaforma elevatrice der Möbelaufzug Nomen (f) B1 La piattaforma elevatrice passa dalla finestra. Der Möbelaufzug geht durchs Fenster.
la credenza die Anrichte Nomen (f) B1 La credenza non passa dalla porta. Die Anrichte passt nicht durch die Tür.
la poltrona der Sessel Nomen (f) B1 La poltrona resta nella vecchia cucina. Der Sessel bleibt in der alten Küche.
le istruzioni di montaggio die Aufbauanleitung Nomen (f) B1 Le istruzioni di montaggio sono senza parole. Die Aufbauanleitung kommt ohne Worte aus.
la lettura finale dei contatori die Endablesung Nomen (f) B1 La lettura finale dei contatori si annota lo stesso giorno. Die Endablesung wird am selben Tag notiert.
la restituzione die Rückgabe Nomen (f) B1 La restituzione avviene entro due mesi. Die Rückgabe erfolgt binnen zwei Monaten.
la scatola per documenti der Aktenkarton Nomen (f) B1 Le carte stanno in una scatola per documenti. Die Papiere passen in einen Aktenkarton.
Diese Liste gehört zu Alltag: Familie, Freizeit, Medien — 17 Listen und 634 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 30 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen
Die Abfrage braucht JavaScript. Alles darüber steht auch ohne.
← Versicherung und Vorsorge Garten und Pflanzen → 