Das Vokabular, mit dem über Energie, Müll und Klima geredet wird.
Zwei Wörter werden regelmäßig vertauscht. Il clima ist das Klima über Jahrzehnte, il tempo das Wetter von heute — und dasselbe tempo heißt außerdem die Zeit. Wer sagt, das tempo ändere sich, spricht über den Nachmittag und nicht über das Jahrhundert.
Auch beim Müll trennt Italienisch schärfer als Deutsch. I rifiuti sind der Abfall, den man wegträgt, lo spreco ist die Verschwendung, also das, was gar nicht erst hätte anfallen müssen. Und l’ambiente ist die Umwelt und ebenso der Raum, in dem man gerade steht.
Die Wörter
Ansicht
Verb (7)
contaminareverschmutzenVerbB1
Gli scarichi possono contaminare il fiume.Die Abwässer können den Fluss verschmutzen.
consumareverbrauchenVerbB1
Questo apparecchio consuma poco.Dieses Gerät verbraucht wenig.
In inverno l’inquinamento atmosferico peggiora.Im Winter wird die Luftverschmutzung schlimmer.
differenziare i rifiutiMüll trennenWendungB1
Qui bisogna differenziare i rifiuti in quattro bidoni.Hier muss man den Müll in vier Tonnen trennen.
l’energia pulitasaubere EnergieWendungB1
Il paese vive di energia pulita.Das Dorf lebt von sauberer Energie.
rispettoso dell’ambienteumweltschonendWendungB1
Cercano un imballaggio rispettoso dell’ambiente.Sie suchen eine umweltschonende Verpackung.
la centrale a carboneKohlekraftwerkWendungB1
La centrale a carbone chiude fra due anni.Das Kohlekraftwerk schließt in zwei Jahren.
l’impianto fotovoltaicoFotovoltaikanlageWendungB1
Sul tetto hanno messo un impianto fotovoltaico.Auf dem Dach haben sie eine Fotovoltaikanlage angebracht.
l’effetto serraTreibhauseffektWendungB1
L’effetto serra tiene il calore vicino al suolo.Der Treibhauseffekt hält die Wärme in Bodennähe.
la penuria d’acquaWassermangelWendungB1
D’estate la penuria d’acqua si sente nei campi.Im Sommer ist der Wassermangel auf den Feldern zu spüren.
in via di estinzionegefährdet, bedrohtWendungB1
Questa rana è in via di estinzione.Dieser Frosch ist bedroht.
la tutela della naturaNaturschutz, ErhaltungWendungB1
La tutela della natura riguarda anche i fiumi.Der Naturschutz betrifft auch die Flüsse.
il fabbisogno energeticoEnergiebedarfWendungB1
Il fabbisogno energetico cresce d’inverno.Der Energiebedarf steigt im Winter.
l’ambiente naturaleLebensraumWendungB1
La cava ha distrutto l’ambiente naturale del rospo.Der Steinbruch hat den Lebensraum der Kröte zerstört.
il livello del mareMeeresspiegelWendungB1
Il livello del mare sale di poco ogni anno.Der Meeresspiegel steigt jedes Jahr ein wenig.
smaltire i rifiutientsorgenWendungB1
Le vernici si devono smaltire in un centro apposito.Farben muss man bei einer besonderen Sammelstelle entsorgen.
Nomen (m) (8)
i rifiutiAbfallNomen (m)B1
I rifiuti si portano fuori il giovedì.Der Abfall wird donnerstags rausgebracht.
Steht fast immer im Plural.
i gas di scaricoAbgaseNomen (m)B1
I gas di scarico restano bassi senza vento.Die Abgase bleiben ohne Wind unten.
il carbonioKohlenstoff, CO₂-Nomen (m)B1
Il carbonio torna nel terreno con le radici.Der Kohlenstoff kommt mit den Wurzeln in den Boden zurück.
il combustibileBrennstoff, KraftstoffNomen (m)B1
Il combustibile finisce prima del previsto.Der Brennstoff geht früher aus als gedacht.
il rimboschimentoAufforstungNomen (m)B1
Il rimboschimento della collina è cominciato in primavera.Die Aufforstung des Hügels hat im Frühjahr begonnen.
l’imballaggioVerpackungNomen (m)B1
L’imballaggio pesa quanto il prodotto.Die Verpackung wiegt so viel wie das Produkt.
l’impattoAuswirkungNomen (m)B1
L’impatto della strada nuova non è ancora chiaro.Die Auswirkung der neuen Straße ist noch nicht klar.
il provvedimentoMaßnahmeNomen (m)B1
Il provvedimento vale da lunedì.Die Maßnahme gilt ab Montag.
Nomen (f) (7)
la sostenibilitàNachhaltigkeitNomen (f)B1
La sostenibilità costa di più all’inizio.Nachhaltigkeit kostet am Anfang mehr.
la risorsaRessource, RohstoffNomen (f)B1
L’acqua è una risorsa, non un diritto scontato.Wasser ist eine Ressource, kein selbstverständliches Recht.
la fornituraVersorgung, LieferungNomen (f)B1
La fornitura di corrente è saltata per un’ora.Die Stromversorgung ist für eine Stunde ausgefallen.
la discaricaDeponieNomen (f)B1
La discarica è piena da anni.Die Deponie ist seit Jahren voll.
la protezioneSchutzNomen (f)B1
La protezione delle dune è compito del comune.Der Schutz der Dünen ist Sache der Gemeinde.
la consapevolezzaBewusstseinNomen (f)B1
La consapevolezza cresce lentamente.Das Bewusstsein wächst langsam.
l’emissioneAusstoß (eines Stoffes)Nomen (f)B1
L’emissione di polveri è scesa.Der Ausstoß von Staub ist gesunken.
Diese Liste gehört zu Recht und Gericht — 32 Listen und 1263 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 43 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.