C2 · 35 Wörter
Schlafmedizin
Ein Drittel des Lebens, das erst auffällt, wenn es misslingt.
Ein Wort steht im Italienischen mit einem Bein im Sport und mit dem anderen in der Klinik. L’apnea ist das Tauchen ohne Gerät — fare apnea sagt man am Meer —, und dasselbe Wort benennt die Atempause im Schlaf. L’apnea notturna ist deshalb keine sportliche Übung, sondern eine Diagnose. Zwei weitere Ausdrücke zeigen, wie das Italienische hier baut. Il colpo di sonno heißt wörtlich Schlafschlag und meint den Sekundenschlaf am Steuer; dieselbe Bauform trägt der Sonnenstich und der plötzliche Kälteeinbruch. Und il sonnellino ist die Verkleinerungsform von il sonno: ein Schlaf im Kleinformat, für den das Deutsche kein eigenes Wort hat.
Die Wörter
Diese Liste gehört zu Gesundheit und Körper — 45 Listen und 1537 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 35 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.