C1 · 40 Wörter

Elektrotechnik und Netz

Klemme, Erdung, Kurzschluss, Freischaltung — und der Plan, auf dem alles einmal steht.

Ein Wort dieser Liste steht auf jedem italienischen Sicherungskasten und in keinem Wörterbuch für Anfänger: il salvavita, wörtlich der Lebensretter. Gemeint ist der Fehlerstromschutzschalter. Der amtliche Name ist l’interruttore differenziale, aber gesagt wird salvavita — und das Wort erklärt genau, wofür das Gerät da ist. Und zwei Wörter, die zusammengehören und getrennt gelernt werden müssen: la fase ist der stromführende Leiter, il neutro der Rückleiter. Wer sie vertauscht, misst dasselbe und baut etwas anderes.

Die Wörter

Verb (3)

cortocircuitareüberbrückenVerbC1

Non cortocircuitare mai una sicurezza.Überbrücken Sie niemals eine Sicherung.

sezionarefreischaltenVerbC1

Si seziona il circuito prima di ogni misura.Der Stromkreis wird vor jeder Messung freigeschaltet.

scattareauslösenVerbC1

L’interruttore è scattato due volte in un’ora.Der Schalter hat zweimal in einer Stunde ausgelöst.

Wendung (1)

mettere fuori tensionespannungsfrei schaltenWendungC1

Metta l’impianto fuori tensione e lo verifichi.Schalten Sie die Anlage spannungsfrei und prüfen Sie es nach.

Diese Liste gehört zu Technik und Betrieb — drei Listen und 120 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 40 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.