Coniugazione di aanpassen

Significato adattare, modificare
Livello B1
Modello regolare (-te) · si coniuga come passen
Ausiliare hebben

Che cosa ha di particolare questo verbo

Verbo debole: se la radice dell’infinito finisce in t, k, f, s, ch o p (regola ’t kofschip), il passato prende -te e il participio -t, altrimenti -de e -d: paste, aangepast. → Werkte o woonde: il passato semplice regolare
In fine di parola non c’è consonante doppia: aanpassen → ik pas. → Ik loop, ik zit, ik leef: la radice e l’ortografia
Quando jij o je segue il verbo (domanda, inversione), la -t cade: pas jij aan. → Inversione: Morgen werk ik thuis
Con la forma di cortesia u: u past aan. → u o je: come rivolgersi alle persone
Separabile: nella frase principale aan va in fondo (pas aan); participio: aangepast. → Ik bel je op: verbi separabili
Dalla lista di parole: Separabile: ik pas aan.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Onvoltooid tegenwoordige tijdpresente

ik	pas aan
jij/je	past aan
hij/zij/het	past aan
wij/we	passen aan
jullie	passen aan
zij/ze	passen aan

Per saperne di più: Ik werk, jij werkt: il presente regolare · Ik loop, ik zit, ik leef: la radice e l’ortografia · Ik ga, ik kan, ik mag: verbi con forme proprie

Onvoltooid verleden tijdpreterito

ik	paste aan
jij/je	paste aan
hij/zij/het	paste aan
wij/we	pasten aan
jullie	pasten aan
zij/ze	pasten aan

Per saperne di più: Werkte o woonde: il passato semplice regolare

Voltooid tegenwoordige tijdpassato prossimo

ik	heb aangepast
jij/je	hebt aangepast
hij/zij/het	heeft aangepast
wij/we	hebben aangepast
jullie	hebben aangepast
zij/ze	hebben aangepast

Per saperne di più: Gewerkt o gewoond: il participio regolare · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben o zijn

Voltooid verleden tijdtrapassato

ik	had aangepast
jij/je	had aangepast
hij/zij/het	had aangepast
wij/we	hadden aangepast
jullie	hadden aangepast
zij/ze	hadden aangepast

Per saperne di più: Ik had al gegeten: il trapassato prossimo

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijdfuturo

ik	zal aanpassen
jij/je	zult aanpassen
hij/zij/het	zal aanpassen
wij/we	zullen aanpassen
jullie	zullen aanpassen
zij/ze	zullen aanpassen

Per saperne di più: Ik zal je bellen: zullen

Condizionale

Voorwaardelijke wijs (zou)condizionale

ik	zou aanpassen
jij/je	zou aanpassen
hij/zij/het	zou aanpassen
wij/we	zouden aanpassen
jullie	zouden aanpassen
zij/ze	zouden aanpassen

Per saperne di più: Zou je me kunnen helpen? zou per la cortesia e i desideri

Imperativo

Gebiedende wijsimperativo affermativo

jij/jullie	pas aan
u	past u aan

Per saperne di più: Kom binnen! Wacht even! L’imperativo

Modi indefiniti

Infinitief en deelwoordeninfinito, gerundio, participio

infinitief	aanpassen
onvoltooid deelwoord	aanpassend
voltooid deelwoord	aangepast
te-infinitief	aan te passen

Per saperne di più: Proberen te, om … te: l’infinito con te · Betaald, vergeten, opgebeld: participi senza ge- e con ge- in mezzo

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

We kwamen pas laat in Gent aan.Siamo arrivati a Gand solo tardi.
pas — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
We hebben het plan aan het weer aangepast.Abbiamo adattato il programma al tempo.
aangepast — voltooid deelwoord
Het salaris kwam pas aan het eind ter sprake.Lo stipendio è venuto fuori solo alla fine.
pas — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie

Esercizio veloce

3 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.