B1 · 30 Wörter
Umzug und Möbel auf Französisch
Kartons packen, Transporter mieten, Wohnung übergeben.
Der Mietvertrag steht schon auf einer anderen Liste. Hier steht der Tag selbst: packen, tragen, aufbauen, übergeben. Ein Wort entscheidet über Geld: l’état des lieux, die Übergabeprotokoll-Begehung. Sie wird beim Einzug und beim Auszug gemacht, und der Vergleich der beiden entscheidet, ob die Kaution zurückkommt. Und ein Verbpaar wird ständig verwechselt: déménagerist ausziehen und umziehenemménagerist einziehen Ein Buchstabe, und der Satz sagt das Gegenteil.
Die Wörter
Ansicht
Verb (6)
emménagereinziehenVerbB1
On emménage le premier septembre.Wir ziehen am ersten September ein.
déballerauspackenVerbB1
On déballe la cuisine en premier.Die Küche wird zuerst ausgepackt.
étiqueterbeschriftenVerbB1
J’étiquette chaque carton sur deux côtés.Ich beschrifte jeden Karton auf zwei Seiten.
souleveranhebenVerbB1
On soulève l’armoire à trois.Den Schrank heben wir zu dritt an.
reboucherzuspachtelnVerbB1
Il faut reboucher les trous avant de partir.Vor dem Auszug müssen die Löcher zugespachtelt werden.
repeindreneu streichenVerbB1
On repeint le couloir en blanc.Wir streichen den Flur weiß.
Adjektiv (1)
fragilezerbrechlichAdjektivB1
Ce carton est fragile, il va au-dessus.Dieser Karton ist zerbrechlich, er kommt nach oben.
Wendung (3)
monter les escaliersdie Treppe hochtragenWendungB1
Il faut monter les escaliers sept fois.Man muss siebenmal die Treppe hoch.
monter un meubleein Möbel aufbauenWendungB1
On monte le lit avant la nuit.Wir bauen das Bett vor der Nacht auf.
rendre les clésdie Schlüssel übergebenWendungB1
On rend les clés le trente au soir.Wir übergeben die Schlüssel am Dreißigsten abends.
Nomen (m) (15)
le jour Jder Tag selbstNomen (m)B1
Le jour J tombe un samedi.Der Tag selbst fällt auf einen Samstag.
le déménageurder MöbelpackerNomen (m)B1
Les déménageurs arrivent à sept heures.Die Möbelpacker kommen um sieben.
le cartonder KartonNomen (m)B1
Il reste douze cartons à faire.Es sind noch zwölf Kartons zu packen.
le papier bulledie LuftpolsterfolieNomen (m)B1
La vaisselle part dans du papier bulle.Das Geschirr kommt in Luftpolsterfolie.
le camion de déménagementder UmzugswagenNomen (m)B1
Le camion de déménagement se loue à la journée.Der Umzugswagen wird tageweise gemietet.
le diabledie SackkarreNomen (m)B1
Sans diable, le frigo ne monte pas.Ohne Sackkarre kommt der Kühlschrank nicht hoch.
le monte-meublesder MöbelaufzugNomen (m)B1
Le monte-meubles passe par la fenêtre.Der Möbelaufzug geht durchs Fenster.
le buffetdie AnrichteNomen (m)B1
Le buffet ne passe pas la porte.Die Anrichte passt nicht durch die Tür.
le fauteuilder SesselNomen (m)B1
Le fauteuil reste dans l’ancienne cuisine.Der Sessel bleibt in der alten Küche.
le matelasdie MatratzeNomen (m)B1
Le matelas dort par terre la première nuit.Die Matratze liegt in der ersten Nacht auf dem Boden.
le démontageder AbbauNomen (m)B1
Le démontage de la table prend un quart d’heure.Der Abbau des Tisches dauert eine Viertelstunde.
le constat de sortiedas AuszugsprotokollNomen (m)B1
Le constat de sortie se signe à deux.Das Auszugsprotokoll wird zu zweit unterschrieben.
le changement d’adressedie AdressänderungNomen (m)B1
Le changement d’adresse se déclare en ligne.Die Adressänderung wird online gemeldet.
le relevé de compteursdie ZählerständeNomen (m)B1
Le relevé de compteurs se note le jour même.Die Zählerstände werden am selben Tag notiert.
le carton à archivesder AktenkartonNomen (m)B1
Les papiers tiennent dans un carton à archives.Die Papiere passen in einen Aktenkarton.
Nomen (f) (5)
la cage d’escalierdas TreppenhausNomen (f)B1
La cage d’escalier est trop étroite.Das Treppenhaus ist zu eng.
l’étagèredas RegalNomen (f)B1
L’étagère se démonte en dix minutes.Das Regal ist in zehn Minuten zerlegt.
la commodedie KommodeNomen (f)B1
La commode a perdu un pied.Der Kommode fehlt ein Fuß.
la noticedie AnleitungNomen (f)B1
La notice est en quatre langues et sans mots.Die Anleitung ist in vier Sprachen und ohne Worte.
la chevilleder DübelNomen (f)B1
Il manque deux chevilles.Es fehlen zwei Dübel.
Diese Liste gehört zu Familie, Wohnen und Alltag — 32 Listen und 1134 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 30 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.