C2 · 43 Wörter
Spieltheorie
Zug, Auszahlung, Gleichgewicht — Entscheidungen gegen Mitdenkende.
Zwei Wörter dieses Fachs unterscheiden sich um zwei Buchstaben und bedeuten das Gegenteil voneinander. La stratégie dominante ist die, die man immer spielt; la stratégie dominée ist die, die man nie spielt. Das eine ist ein aktives Partizip, das andere ein passives, und wer beim Hören die Endung verschluckt, dreht die Aussage einer ganzen Tabelle um. Der zweite Stolperstein ist la croyance. Im Alltag ist das ein Glaube, hier ist es nüchtern die Erwartung darüber, was die Gegenseite für ein Typ ist und was sie tun wird. Daneben steht l’espérance: keine Hoffnung, sondern der Erwartungswert, also eine Zahl. Wer beide mit Erwartung übersetzt, verliert genau den Unterschied, an dem dieses Fach hängt.
Die Wörter
Ansicht
Wendung (39)
la stratégie purereine StrategieWendungC2
En stratégie pure, on joue toujours le même coup.In reiner Strategie spielt man immer denselben Zug.
la stratégie mixtegemischte StrategieWendungC2
La stratégie mixte tire au sort entre deux coups.Die gemischte Strategie lost zwischen zwei Zügen aus.
la matrice des gainsAuszahlungsmatrixWendungC2
La matrice des gains tient dans un petit tableau.Die Auszahlungsmatrix passt in eine kleine Tabelle.
la stratégie dominantedominante StrategieWendungC2
Une stratégie dominante reste la meilleure quoi qu’il arrive.Eine dominante Strategie bleibt die beste, was auch geschieht.
la stratégie dominéedominierte StrategieWendungC2
On élimine d’abord les stratégies dominées.Zuerst streicht man die dominierten Strategien.
la meilleure réponsebeste AntwortWendungC2
Sa meilleure réponse change avec le prix du concurrent.Seine beste Antwort ändert sich mit dem Preis des Wettbewerbers.
l’équilibre d’un jeuGleichgewicht in einem SpielWendungC2
À l’équilibre d’un jeu, personne ne gagne à changer seul.Im Gleichgewicht eines Spiels gewinnt niemand dadurch, dass er allein wechselt.
les équilibres multiplesmehrere GleichgewichteWendungC2
Les équilibres multiples rendent la prévision difficile.Mehrere Gleichgewichte machen die Vorhersage schwer.
le problème de coordinationKoordinationsproblemWendungC2
Le problème de coordination n’est pas un conflit d’intérêts.Das Koordinationsproblem ist kein Interessenkonflikt.
le point focalFixpunkt der ErwartungWendungC2
Le point focal est l’endroit où tout le monde pense se retrouver.Der Fixpunkt der Erwartung ist der Ort, an dem alle sich zu treffen glauben.
le jeu à somme nulleNullsummenspielWendungC2
Dans un jeu à somme nulle, le gain de l’un est la perte de l’autre.In einem Nullsummenspiel ist der Gewinn des einen der Verlust des anderen.
le dilemme du prisonnierGefangenendilemmaWendungC2
Le dilemme du prisonnier montre pourquoi deux gagnants perdent.Das Gefangenendilemma zeigt, warum zwei Gewinner verlieren.
le problème de l’action collectiveProblem des gemeinsamen HandelnsWendungC2
Le problème de l’action collective touche chaque association.Das Problem des gemeinsamen Handelns betrifft jeden Verein.
le jeu répétéwiederholtes SpielWendungC2
Dans un jeu répété, la réputation compte.In einem wiederholten Spiel zählt der Ruf.
le facteur d’actualisationDiskontfaktorWendungC2
Le facteur d’actualisation dit combien pèse demain.Der Diskontfaktor sagt, wie viel das Morgen wiegt.
le théorème folkVolkstheoremWendungC2
Le théorème folk admet presque tous les résultats.Das Volkstheorem lässt fast alle Ergebnisse zu.
la stratégie de punitionBestrafungsstrategieWendungC2
La stratégie de punition rend la coopération stable.Die Bestrafungsstrategie macht die Zusammenarbeit haltbar.
la menace crédibleglaubwürdige DrohungWendungC2
Une menace crédible coûte cher à celui qui la fait.Eine glaubwürdige Drohung kostet den, der sie ausspricht.
la menace en l’airleere DrohungWendungC2
Personne ne recule devant une menace en l’air.Vor einer leeren Drohung weicht niemand zurück.
le moyen d’engagementBindungsmittelWendungC2
Un contrat signé est un moyen d’engagement.Ein unterschriebener Vertrag ist ein Bindungsmittel.
l’avantage du premier joueurVorteil des ersten ZugesWendungC2
L’avantage du premier joueur disparaît vite ici.Der Vorteil des ersten Zuges verschwindet hier schnell.
l’induction à reboursRückwärtsinduktionWendungC2
L’induction à rebours part de la fin de la partie.Die Rückwärtsinduktion beginnt am Ende der Partie.
l’arbre du jeuSpielbaumWendungC2
L’arbre du jeu montre l’ordre des coups.Der Spielbaum zeigt die Reihenfolge der Züge.
l’ensemble d’informationInformationsmengeWendungC2
Un ensemble d’information réunit ce que le joueur ne distingue pas.Eine Informationsmenge fasst zusammen, was der Spieler nicht unterscheidet.
l’information parfaitevollkommene InformationWendungC2
Aux échecs, l’information est parfaite.Beim Schach ist die Information vollkommen.
l’information incomplèteunvollständige InformationWendungC2
Avec une information incomplète, on joue contre un inconnu.Bei unvollständiger Information spielt man gegen einen Unbekannten.
la connaissance communeallgemein bekanntes WissenWendungC2
La règle est de connaissance commune entre les deux camps.Die Regel ist zwischen beiden Lagern allgemein bekanntes Wissen.
la croyance sur l’adversaireErwartung über die GegenseiteWendungC2
Sa croyance sur l’adversaire change après le premier coup.Seine Erwartung über die Gegenseite ändert sich nach dem ersten Zug.
le filtrage des typesAussortieren von TypenWendungC2
Le filtrage des types se fait par le choix du contrat.Das Aussortieren von Typen geschieht über die Wahl des Vertrags.
le délitement d’un marchéAuflösung eines MarktesWendungC2
Le délitement d’un marché commence par les meilleurs qui partent.Die Auflösung eines Marktes beginnt damit, dass die Besten gehen.
l’action cachéeverborgene HandlungWendungC2
L’action cachée est celle que personne ne peut vérifier.Die verborgene Handlung ist die, die niemand prüfen kann.
la conception de mécanismesMechanismusentwurfWendungC2
La conception de mécanismes écrit les règles avant la partie.Der Mechanismusentwurf schreibt die Regeln vor der Partie.
la compatibilité des incitationsAnreizverträglichkeitWendungC2
Sans compatibilité des incitations, personne ne dit la vérité.Ohne Anreizverträglichkeit sagt niemand die Wahrheit.
l’enchère sous pli ferméverdeckte AuktionWendungC2
L’enchère sous pli fermé se décide en une seule fois.Die verdeckte Auktion entscheidet sich in einem einzigen Durchgang.
la malédiction du vainqueurFluch des GewinnersWendungC2
La malédiction du vainqueur frappe celui qui a payé le plus.Der Fluch des Gewinners trifft den, der am meisten gezahlt hat.
le pouvoir de négociationVerhandlungsmachtWendungC2
Le pouvoir de négociation vient de ce qu’on peut refuser.Die Verhandlungsmacht kommt daher, dass man ablehnen kann.
l’option extérieureAlternative ausserhalb der VerhandlungWendungC2
Son option extérieure fixe le prix minimal qu’elle accepte.Ihre Alternative außerhalb der Verhandlung setzt den Mindestpreis fest, den sie annimmt.
la guerre d’usureZermürbungsspielWendungC2
La guerre d’usure se gagne en tenant plus longtemps.Das Zermürbungsspiel gewinnt, wer länger durchhält.
la tragédie des biens communsTragik der AllmendeWendungC2
La tragédie des biens communs vide le pâturage.Die Tragik der Allmende leert die Weide.
Diese Liste gehört zu Sprache und Ausdruck — 30 Listen und 1225 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 43 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.