Schuhherstellung

In dieser Werkstatt stehen zwei hölzerne Füße, und sie heißen verschieden, weil sie Verschiedenes tun. La forme ist der Leisten, über den der Schuh gebaut wird; l’embauchoir der Spanner, der ihn danach in Form hält. Wer forme nur als Form liest, verliert das wichtigste Werkzeug des Fachs. Drei Wörter beschreiben zusammen den ganzen Schuh. La tige ist alles über der Sohle, la première die Brandsohle, auf der der Fuß steht — keine Ordnungszahl —, und la semelle die Sohle darunter. Erst mit diesen dreien lässt sich sagen, wo an einem Schuh etwas kaputt ist.