Zum Inhalt springen
EveryLingua

C2  ·  25 Wörter

Rudern und Kanusport

Ein Boot, das nur so schnell ist wie sein schlechtester Zug.

La nage heißt hier nicht das Schwimmen. Im Ruderboot bezeichnet das Wort die Art zu rudern: la nage en couple, ein Ruder in jeder Hand, gegen la nage en pointe, ein Ruder pro Person. Wer nage mit Schwimmen übersetzt, versteht den halben Trainingsplan falsch. Und was ins Wasser geht, hat drei Namen. L’aviron ist das Ruder und zugleich die Sportart; la pelle das Blatt am Ende — wörtlich die Schaufel; la pagaie das Paddel im Kanu. Dazu kommt ein Verb, das nach Chemie klingt und keines ist: dessaler heißt im Kanusport kentern, und das Wiederaufrichten aus eigener Kraft ist l’esquimautage.

Die Wörter

Diese Liste gehört zu Freizeit und Sport — 17 Listen und 594 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 25 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.