B2 · 41 Wörter

Pferde und Reiten

Stall, Sattel und Gangart, und was ein Pferd täglich braucht.

Zwei Ställe, die im Deutschen einer sind. L’écurie ist der Pferdestall, l’étable der Kuhstall — die Wörter sehen sich ähnlich und meinen zwei Häuser, die niemand verwechselt, der drin gearbeitet hat. Das Einzelabteil darin heißt le box, mit stummem Schluss-x im Singular. Und wo das Deutsche einen Galopp kennt, zählt das Französische zwei. Le galop ist die ruhige, versammelte Gangart, in der in der Halle geritten wird; le grand galop ist das Rennen über den offenen Platz. Wer im Unterricht galop hört, ist also langsamer unterwegs, als das deutsche Wort vermuten lässt.

Die Wörter

Verb (1)

ferrerbeschlagenVerbB2

On ferre le cheval devant l’écurie.Man beschlägt das Pferd vor dem Stall.

Nomen (2)

les rênesZügelNomenB2

Elle tient les rênes d’une main.Sie hält die Zügel in einer Hand.

les aidesHilfeNomenB2

Le cheval répond aux aides de la jambe.Das Pferd reagiert auf die Hilfen des Schenkels.

Wendung (5)

se mettre en selleaufsitzenWendungB2

Elle se met en selle sans aide.Sie sitzt ohne Hilfe auf.

mettre pied à terreabsitzenWendungB2

Après la côte, il met pied à terre.Nach der Steigung sitzt er ab.

trotter enlevéleichttrabenWendungB2

Elle trotte enlevé sur la diagonale.Sie leichttrabt auf der Diagonalen.

sur la mainam ZügelWendungB2

Le cheval reste sur la main tout le tour.Das Pferd bleibt die ganze Runde am Zügel.

curer le boxausmistenWendungB2

Elle cure le box avant le déjeuner.Sie mistet die Box vor dem Mittagessen aus.

Diese Liste gehört zu Freizeit und Sport — zehn Listen und 383 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 41 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.