B2 · 41 Wörter
Pferde und Reiten auf Französisch
Stall, Sattel und Gangart, und was ein Pferd täglich braucht.
Zwei Ställe, die im Deutschen einer sind. L’écurie ist der Pferdestall, l’étable der Kuhstall — die Wörter sehen sich ähnlich und meinen zwei Häuser, die niemand verwechselt, der drin gearbeitet hat. Das Einzelabteil darin heißt le box, mit stummem Schluss-x im Singular. Und wo das Deutsche einen Galopp kennt, zählt das Französische zwei. Le galop ist die ruhige, versammelte Gangart, in der in der Halle geritten wird; le grand galop ist das Rennen über den offenen Platz. Wer im Unterricht galop hört, ist also langsamer unterwegs, als das deutsche Wort vermuten lässt.
Die Wörter
Ansicht
Verb (1)
ferrerbeschlagenVerbB2
On ferre le cheval devant l’écurie.Man beschlägt das Pferd vor dem Stall.
Nomen (2)
les rênesZügelNomenB2
Elle tient les rênes d’une main.Sie hält die Zügel in einer Hand.
les aidesHilfeNomenB2
Le cheval répond aux aides de la jambe.Das Pferd reagiert auf die Hilfen des Schenkels.
Wendung (5)
se mettre en selleaufsitzenWendungB2
Elle se met en selle sans aide.Sie sitzt ohne Hilfe auf.
mettre pied à terreabsitzenWendungB2
Après la côte, il met pied à terre.Nach der Steigung sitzt er ab.
trotter enlevéleichttrabenWendungB2
Elle trotte enlevé sur la diagonale.Sie leichttrabt auf der Diagonalen.
sur la mainam ZügelWendungB2
Le cheval reste sur la main tout le tour.Das Pferd bleibt die ganze Runde am Zügel.
curer le boxausmistenWendungB2
Elle cure le box avant le déjeuner.Sie mistet die Box vor dem Mittagessen aus.
Nomen (f) (16)
la jumentStuteNomen (f)B2
La jument attend un poulain.Die Stute erwartet ein Fohlen.
la raceRasseNomen (f)B2
Cette race supporte bien le froid.Diese Rasse verträgt Kälte gut.
la croupedie KruppeNomen (f)B2
Elle passe la brosse sur la croupe.Sie fährt mit der Bürste über die Kruppe.
la crinièreMähneNomen (f)B2
La crinière est tressée pour le concours.Die Mähne ist für das Turnier geflochten.
la boiterieLahmheitNomen (f)B2
La boiterie se voit dès le pas.Die Lahmheit sieht man schon im Schritt.
la coliqueKolikNomen (f)B2
La colique est une urgence.Eine Kolik ist ein Notfall.
la visite vétérinairetierärztliche UntersuchungNomen (f)B2
La visite vétérinaire a lieu avant l’achat.Die tierärztliche Untersuchung findet vor dem Kauf statt.
la vermifugationEntwurmungNomen (f)B2
La vermifugation revient chaque saison.Die Entwurmung steht jede Saison wieder an.
la selleSattelNomen (f)B2
Il pose la selle sur le dos du cheval.Er legt den Sattel auf den Rücken des Pferdes.
Im Französischen weiblich, im Deutschen männlich.
la sangleSattelgurtNomen (f)B2
Elle vérifie la sangle avant de partir.Sie prüft den Sattelgurt vor dem Losreiten.
la brideTrenseNomen (f)B2
La bride pend au mur de la sellerie.Die Trense hängt an der Wand der Sattelkammer.
la longeLongeNomen (f)B2
Le jeune cheval travaille à la longe.Das junge Pferd arbeitet an der Longe.
l’écurieReitstallNomen (f)B2
L’écurie ouvre tôt le matin.Der Reitstall öffnet früh am Morgen.
Der Kuhstall heißt l’étable.
la litièreEinstreuNomen (f)B2
La litière est changée chaque matin.Die Einstreu wird jeden Morgen gewechselt.
la sellerieSattelkammerNomen (f)B2
La sellerie sent le cuir.Die Sattelkammer riecht nach Leder.
la balade à chevalAusrittNomen (f)B2
La balade à cheval dure toute la matinée.Der Ausritt dauert den ganzen Vormittag.
Nomen (m) (17)
l’étalonHengstNomen (m)B2
L’étalon vit à part.Der Hengst lebt getrennt.
le hongreWallachNomen (m)B2
Le hongre est plus calme au manège.Der Wallach ist in der Reithalle ruhiger.
le poulainFohlenNomen (m)B2
Le poulain suit sa mère partout.Das Fohlen folgt seiner Mutter überallhin.
le poneyPonyNomen (m)B2
Le poney porte les plus jeunes.Das Pony trägt die Jüngsten.
le sabotHufNomen (m)B2
Le sabot s’use vite sur la route.Der Huf nutzt sich auf der Straße schnell ab.
le maréchal-ferrantHufschmiedNomen (m)B2
Le maréchal-ferrant passe au printemps.Der Hufschmied kommt im Frühjahr.
le morsGebissNomen (m)B2
Le cheval accepte le mors sans broncher.Das Pferd nimmt das Gebiss ohne Murren an.
Das Schluss-s bleibt stumm.
l’étrierSteigbügelNomen (m)B2
Il règle l’étrier avant de monter.Er stellt den Steigbügel ein, bevor er aufsitzt.
le pasSchrittNomen (m)B2
Le cheval revient au pas.Das Pferd fällt in den Schritt zurück.
le trotTrabNomen (m)B2
Le trot est plus rapide que le pas.Der Trab ist schneller als der Schritt.
le galopGaloppNomen (m)B2
Le galop reste calme dans le manège.Der Galopp bleibt in der Reithalle ruhig.
le grand galopRenngaloppNomen (m)B2
Le grand galop est réservé au terrain plat.Der Renngalopp bleibt dem ebenen Gelände vorbehalten.
le demi-arrêthalbe ParadeNomen (m)B2
Un demi-arrêt suffit pour ralentir.Eine halbe Parade genügt zum Verlangsamen.
le fourragedas RaufutterNomen (m)B2
Le fourrage est stocké sous le toit.Das Raufutter lagert unter dem Dach.
le centre équestreReitschuleNomen (m)B2
Le centre équestre propose des cours le samedi.Die Reitschule bietet samstags Unterricht an.
le dressageDressurNomen (m)B2
Le dressage demande de la patience.Die Dressur verlangt Geduld.
le saut d’obstaclesSpringreitenNomen (m)B2
Le saut d’obstacles attire beaucoup de monde.Das Springreiten zieht viele Leute an.
Diese Liste gehört zu Freizeit und Sport — 24 Listen und 793 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 41 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.