Wie aus einem Knochen ein Datum und ein Lebewesen wird.
Ein Wort dieser Liste ist Nomen und Adjektiv zugleich, und das entscheidet über sein Geschlecht. Le fossile als Ding ist männlich; in la trace fossile ist fossile dagegen nur ein Beiwort, und das Geschlecht kommt von la trace. Wer nach dem Nomen greift, sagt le trace fossile und hat sich im ersten Wort verraten.
Zwei weitere Fachwörter sehen im Alltag völlig anders aus. Le dégagement steht sonst über einer Tür und heißt Ausgang; im Labor ist es die wochenlange Arbeit, ein Fossil aus dem Gestein zu befreien. Und la gangue ist umgangssprachlich eine Kruste, aus der man sich löst — hier ist sie das Gestein, das den Fund umschließt und beim Freilegen härter sein kann als er selbst.
Die Wörter
Ansicht
Adjektiv (1)
désarticuléauseinandergefallenAdjektivC2
Les os étaient désarticulés et mélangés.Die Knochen waren auseinandergefallen und vermischt.
Wendung (1)
en connexion anatomiqueim VerbandWendungC2
Le squelette a été trouvé en connexion anatomique.Das Skelett wurde im Verband gefunden.
Nomen (f) (10)
la taphonomieTaphonomieNomen (f)C2
La taphonomie explique pourquoi il manque toujours des os.Die Taphonomie erklärt, warum immer Knochen fehlen.
la perminéralisationPermineralisationNomen (f)C2
La perminéralisation remplit les pores un à un.Die Permineralisation füllt die Poren eine nach der anderen.
la trace fossileSpurenfossilNomen (f)C2
La trace fossile raconte un comportement, pas un corps.Das Spurenfossil erzählt ein Verhalten, keinen Körper.
la biostratigraphieBiostratigraphieNomen (f)C2
La biostratigraphie ordonne les couches par leurs fossiles.Die Biostratigraphie ordnet die Schichten nach ihren Fossilien.
la gangue rocheuseGesteinsmatrixNomen (f)C2
La gangue rocheuse est plus dure que l’os.Die Gesteinsmatrix ist härter als der Knochen.
la phylogenèseStammesgeschichteNomen (f)C2
La phylogenèse se dessine comme un arbre.Die Stammesgeschichte zeichnet sich wie ein Baum.
l’extinction de fondHintergrundaussterbenNomen (f)C2
L’extinction de fond se déroule sans catastrophe.Das Hintergrundaussterben läuft ohne Katastrophe ab.
l’ammoniteAmmonitNomen (f)C2
L’ammonite se reconnaît à sa spirale.Der Ammonit ist an seiner Spirale zu erkennen.
Im Französischen weiblich, im Deutschen männlich.
l’analyse polliniquePollenanalyseNomen (f)C2
L’analyse pollinique reconstruit une forêt disparue.Die Pollenanalyse rekonstruiert einen verschwundenen Wald.
la collection de moulagesAbgusssammlungNomen (f)C2
La collection de moulages voyage à la place des originaux.Die Abgusssammlung reist anstelle der Originale.
Nomen (m) (14)
le coprolitheKoprolithNomen (m)C2
Le coprolithe garde parfois des écailles entières.Der Koprolith bewahrt manchmal ganze Schuppen.
le fossile stratigraphiqueLeitfossilNomen (m)C2
Le fossile stratigraphique date la couche à lui seul.Das Leitfossil datiert die Schicht allein.
l’holotypeHolotypusNomen (m)C2
L’holotype reste dans la collection pour toujours.Der Holotypus bleibt für immer in der Sammlung.
le dégagement du fossilePräparationNomen (m)C2
Le dégagement du fossile prend des mois.Die Präparation dauert Monate.
le gisement fossilifèreFossillagerstätteNomen (m)C2
Le gisement fossilifère livre des ailes entières.Die Fossillagerstätte liefert ganze Flügel.
le cladeKladeNomen (m)C2
Un clade réunit un ancêtre et toute sa descendance.Eine Klade vereint einen Vorfahren und alle seine Nachkommen.
le groupe soucheStammgruppeNomen (m)C2
Le groupe souche est éteint depuis longtemps.Die Stammgruppe ist längst ausgestorben.
l’état de caractèreMerkmalszustandNomen (m)C2
Chaque état de caractère est noté dans un tableau.Jeder Merkmalszustand wird in einer Tabelle vermerkt.
le fossile vivantlebendes FossilNomen (m)C2
Le fossile vivant ressemble à ses parents anciens.Das lebende Fossil ähnelt seinen alten Verwandten.
le trilobiteTrilobitNomen (m)C2
Le trilobite portait déjà des yeux composés.Der Trilobit trug schon Facettenaugen.
le microfossileMikrofossilNomen (m)C2
Le microfossile ne se voit qu’au microscope.Das Mikrofossil sieht man nur unter dem Mikroskop.
le niveau à ossementsKnochenlageNomen (m)C2
Le niveau à ossements contient des dizaines d’individus.Die Knochenlage enthält Dutzende von Tieren.
le gastrolitheMagensteinNomen (m)C2
Le gastrolithe est poli comme un galet de rivière.Der Magenstein ist glatt wie ein Flusskiesel.
le carroyage de fouilleGrabungsrasterNomen (m)C2
Le carroyage de fouille situe chaque trouvaille.Das Grabungsraster verortet jeden Fund.
Diese Liste gehört zu Natur und Naturwissenschaft — 36 Listen und 1287 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 26 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
