Diese Liste ist der Weg von „ich verstehe Sätze" zu „ich verstehe eine Nachricht". Dazu gehören nicht nur die Wörter für Zeitung und Sendung, sondern die, mit denen man einordnet, was man liest: la source (die Quelle), selon (laut), présumé (mutmaßlich), l’infox.
Zwei Wörter lohnen. Le journal ist die Zeitung <b>und</b> die Nachrichtensendung — le journal de vingt heures ist in Frankreich eine Institution. Und l’infox ist das amtlich vorgeschlagene Wort für eine Falschmeldung, aus information und intoxication gebaut; gesprochen wird meist trotzdem das französische.
Die Wörter
Verb (5)
confirmerbestätigenVerbB1
Personne n’a confirmé l’information jusqu’ici.Bisher hat niemand die Information bestätigt.
démentirdementierenVerbB1
Le ministère a démenti la nouvelle le jour même.Das Ministerium hat die Nachricht am selben Tag dementiert.
publierveröffentlichenVerbB1
Ils ont publié les chiffres vendredi.Sie haben die Zahlen am Freitag veröffentlicht.
partagerteilenVerbB1
Il a partagé l’article sans le lire.Er hat den Artikel geteilt, ohne ihn zu lesen.
diffuserverbreiten, ausstrahlenVerbB1
Ils ont diffusé les résultats à midi.Sie haben die Ergebnisse mittags verbreitet.
Adjektiv (2)
présumémutmaßlichAdjektivB1
Le présumé responsable n’a rien dit.Der mutmaßlich Verantwortliche hat nichts gesagt.
douteuxzweifelhaftAdjektivB1
Le chiffre me paraît douteux.Die Zahl kommt mir zweifelhaft vor.
Präposition (1)
selonlaut, nach Angaben vonPräpositionB1
Selon le journal, la décision est déjà prise.Laut der Zeitung ist die Entscheidung schon gefallen.
Wendung (1)
en directliveWendungB1
Ils diffusent en direct depuis Paris.Sie senden live aus Paris.
Diese Liste gehört zu Der Mensch und sein Zuhause — 23 Listen und 854 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 38 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.