B1 · 31 Wörter
Zimmer, Aufenthalt und Nebenkosten
Was im Zimmer steht, was der Aufenthalt kostet.
Reisen steht auf A2 — hier steht, was an der Rezeption gesprochen wird. Zwei Wörter sind französische Eigenheiten: la chambre d’hôtes ist das Zimmer im Privathaus mit Frühstück, und le gîte das ganze Ferienhaus, das man auf dem Land wochenweise mietet — beide sind eigene Kategorien mit eigenen Schildern. Und eines ist eine Falle für deutsche Ohren: la réception ist die Rezeption, l’accueil aber auch — und l’accueil steht auf dem Schild. Wer die réception sucht, findet den accueil.
Die Wörter
Ansicht
Verb (2)
se plaindresich beschwerenVerbB1
Ça ne sert à rien de se plaindre à une heure du matin.Es bringt nichts, sich um ein Uhr nachts zu beschweren.
donner surgehen auf, blicken aufVerbB1
La chambre donne sur la cour intérieure.Das Zimmer geht auf den Innenhof.
Adjektiv (3)
comprisinbegriffenAdjektivB1
Le petit déjeuner n’est pas compris dans le prix.Das Frühstück ist nicht im Preis inbegriffen.
completausgebucht, vollAdjektivB1
L’hôtel est complet jusqu’en septembre.Das Hotel ist bis September ausgebucht.
chaleureuxgemütlich, herzlichAdjektivB1
La chambre était petite mais chaleureuse.Das Zimmer war klein, aber gemütlich.
Nomen (m) (11)
l’accueilder EmpfangNomen (m)B1
Laissez la clé à l’accueil, s’il vous plaît.Lassen Sie den Schlüssel bitte am Empfang.
le gîtedas FerienhausNomen (m)B1
Le gîte se loue à la semaine.Das Ferienhaus wird wochenweise vermietet.
le séjourder AufenthaltNomen (m)B1
Le séjour a été court mais agréable.Der Aufenthalt war kurz, aber angenehm.
le lit doubledas DoppelbettNomen (m)B1
Nous avions demandé un lit double.Wir hatten ein Doppelbett verlangt.
les drapsdie BettwäscheNomen (m)B1
Les draps sont changés tous les deux jours.Die Bettwäsche wird alle zwei Tage gewechselt.
le ménagedie Reinigung, der HaushaltNomen (m)B1
Le ménage est fait tous les matins.Die Reinigung erfolgt jeden Morgen.
le coffre-fortder SafeNomen (m)B1
J’ai laissé le passeport dans le coffre-fort.Ich habe den Pass im Safe gelassen.
le mot de passedas PasswortNomen (m)B1
Le mot de passe est au dos de la carte.Das Passwort steht hinten auf der Karte.
le pourboiredas TrinkgeldNomen (m)B1
Le pourboire n’est pas obligatoire en France.Trinkgeld ist in Frankreich nicht Pflicht.
l’étage supérieurdas obere StockwerkNomen (m)B1
Nous préférerions une chambre à l’étage supérieur.Wir hätten lieber ein Zimmer im oberen Stock.
le service en chambreder ZimmerserviceNomen (m)B1
Le service en chambre s’arrête à onze heures.Der Zimmerservice endet um elf.
Nomen (f) (15)
la chambre d’hôtesdas GästezimmerNomen (f)B1
Nous avons dormi dans une chambre d’hôtes.Wir haben in einem Gästezimmer geschlafen.
la chambre simpledas EinzelzimmerNomen (f)B1
Il ne nous reste qu’une chambre simple.Wir haben nur noch ein Einzelzimmer.
la demi-pensiondie HalbpensionNomen (f)B1
En demi-pension, le dîner est compris.Bei Halbpension ist das Abendessen dabei.
la climatisationdie KlimaanlageNomen (f)B1
La climatisation fait beaucoup de bruit.Die Klimaanlage macht viel Lärm.
la vue sur la merder MeerblickNomen (f)B1
La vue sur la mer vaut le prix.Der Meerblick ist den Preis wert.
les arrhesdie AnzahlungNomen (f)B1
Ils demandent des arrhes sur la carte.Sie verlangen eine Anzahlung auf der Karte.
la taxe de séjourdie KurtaxeNomen (f)B1
La taxe de séjour est de deux euros par nuit.Die Kurtaxe beträgt zwei Euro pro Nacht.
l’annulationdie StornierungNomen (f)B1
L’annulation est gratuite jusqu’à trois jours avant.Die Stornierung ist bis drei Tage vorher kostenlos.
la réclamationdie BeschwerdeNomen (f)B1
J’ai déposé une réclamation à l’accueil.Ich habe am Empfang eine Beschwerde eingereicht.
la consignedie GepäckaufbewahrungNomen (f)B1
La consigne est à côté de l’accueil.Die Gepäckaufbewahrung ist neben dem Empfang.
la haute saisondie HauptsaisonNomen (f)B1
En haute saison, les prix doublent.In der Hauptsaison verdoppeln sich die Preise.
la basse saisondie NebensaisonNomen (f)B1
Nous voyageons toujours en basse saison.Wir reisen immer in der Nebensaison.
la fiche de policeder MeldescheinNomen (f)B1
Il faut remplir la fiche de police à l’arrivée.Bei der Ankunft muss man den Meldeschein ausfüllen.
la nuitéedie ÜbernachtungNomen (f)B1
La nuitée coûte soixante-dix euros.Die Übernachtung kostet siebzig Euro.
l’auberge de jeunessedie JugendherbergeNomen (f)B1
L’auberge de jeunesse est près de la gare.Die Jugendherberge ist in Bahnhofsnähe.
Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 25 Listen und 867 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 31 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.