Beim Friseur wird gesprochen, und zwar über Zentimeter. Wer die Wörter nicht hat, zeigt mit den Fingern und bekommt, was der andere verstanden hat.
Ein Satz genügt für das Wichtigste: Je voudrais juste les pointes. — „Nur die Spitzen, bitte.“ Und wer mehr will, sagt eine Zahl: deux centimètres.
Zwei Wörter sind falsche Freunde. la brosse ist die Bürste, aber se brosser les dents heißt Zähne putzen — das Französische bürstet, wo das Deutsche putzt. Und le coiffeurist der Friseurla coiffuredie Frisur; zwei Silben Unterschied, zwei verschiedene Dinge.
Die Wörter
Ansicht
Verb (3)
séchertrocknenVerbB1
Mes cheveux sèchent en dix minutes.Meine Haare trocknen in zehn Minuten.
Elle s’est teint les cheveux en janvier.Sie hat sich im Januar die Haare gefärbt.
se rasersich rasierenVerbB1
Il se rase un jour sur deux.Er rasiert sich jeden zweiten Tag.
Wendung (2)
se brosser les dentsZähne putzenWendungB1
Il se brosse les dents deux fois par jour.Er putzt sich zweimal am Tag die Zähne.
se couper les onglesdie Nägel schneidenWendungB1
Je me coupe les ongles le dimanche.Ich schneide mir sonntags die Nägel.
Nomen (m) (12)
le coiffeurder FriseurNomen (m)B1
Le coiffeur prend sans rendez-vous le mardi.Der Friseur nimmt dienstags ohne Termin.
le shampoingdas HaarwaschmittelNomen (m)B1
Le shampoing sent la pomme.Das Haarwaschmittel riecht nach Apfel.
le séchoirder FöhnNomen (m)B1
Le séchoir chauffe trop fort.Der Föhn wird zu heiß.
le peigneder KammNomen (m)B1
Le peigne est resté chez le coiffeur.Der Kamm ist beim Friseur geblieben.
le dentifricedie ZahnpastaNomen (m)B1
Le dentifrice est presque fini.Die Zahnpasta ist fast leer.
le fil dentairedie ZahnseideNomen (m)B1
Le fil dentaire prend une minute.Die Zahnseide dauert eine Minute.
le rasoirder RasiererNomen (m)B1
Le rasoir tire un peu.Der Rasierer zieht ein wenig.
le pain de savondas SeifenstückNomen (m)B1
Un pain de savon dure plus longtemps que le gel.Ein Seifenstück hält länger als das Duschgel.
le gel douchedas DuschgelNomen (m)B1
Le gel douche mousse à peine.Das Duschgel schäumt kaum.
le parfumdas ParfümNomen (m)B1
Ce parfum tient toute la journée.Dieses Parfüm hält den ganzen Tag.
le déodorantdas DeoNomen (m)B1
Le déodorant est resté dans la valise.Das Deo ist im Koffer geblieben.
le maquillagedas Make-upNomen (m)B1
Le maquillage part au premier lavage.Das Make-up geht beim ersten Waschen ab.
Nomen (f) (13)
la coiffuredie FrisurNomen (f)B1
Cette coiffure tient trois semaines.Diese Frisur hält drei Wochen.
la coupe de cheveuxder HaarschnittNomen (f)B1
La coupe de cheveux coûte vingt-deux euros.Der Haarschnitt kostet zweiundzwanzig Euro.
les pointesdie SpitzenNomen (f)B1
Juste les pointes, s’il vous plaît.Nur die Spitzen, bitte.
la frangeder PonyNomen (f)B1
La frange tombe dans les yeux.Der Pony fällt in die Augen.
la mèchedie SträhneNomen (f)B1
Une mèche reste toujours de travers.Eine Strähne steht immer schief.
la couleur naturelledie NaturfarbeNomen (f)B1
La couleur naturelle revient au bout d’un an.Die Naturfarbe kommt nach einem Jahr zurück.
la brossedie BürsteNomen (f)B1
La brosse a perdu ses poils.Die Bürste hat ihre Borsten verloren.
la barbeder BartNomen (f)B1
La barbe pousse plus vite en été.Der Bart wächst im Sommer schneller.
la crème hydratantedie FeuchtigkeitscremeNomen (f)B1
La crème hydratante se met le matin.Die Feuchtigkeitscreme kommt morgens drauf.
la peau sèchedie trockene HautNomen (f)B1
La peau sèche gratte en hiver.Trockene Haut juckt im Winter.
la crème solairedie SonnencremeNomen (f)B1
La crème solaire se remet toutes les deux heures.Sonnencreme wird alle zwei Stunden erneuert.
la serviette de baindas BadetuchNomen (f)B1
La serviette de bain sèche sur le radiateur.Das Badetuch trocknet auf der Heizung.
l’esthéticiennedie KosmetikerinNomen (f)B1
L’esthéticienne travaille sur rendez-vous.Die Kosmetikerin arbeitet nach Terminvereinbarung.
Diese Liste gehört zu Familie, Wohnen und Alltag — 32 Listen und 1134 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 30 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
