Rezept, Notaufnahme, Früherkennung, Schweigepflicht — die Wörter eines Gesundheitswesens.
Auf B1 kann man sagen, wo es wehtut. Diese Liste gibt die Wörter für alles, was um die Beschwerde herum geschieht: le tiers payant, l’ordonnance médicale, le suivi médical, le secret médical. Sie erklärt keine Medizin und gibt keinen Rat — sie sagt, wie das, was einem im Wartezimmer erklärt wird, auf Französisch heißt.
Die Wörter
Verb (7)
dépisterfrüh erkennenVerbB2
On dépiste la maladie bien avant les symptômes.Man erkennt die Krankheit lange vor den Beschwerden.
diagnostiquerdiagnostizierenVerbB2
Le médecin a diagnostiqué une allergie.Der Arzt hat eine Allergie diagnostiziert.
prescrireverschreibenVerbB2
Elle m’a prescrit deux semaines de repos.Sie hat mir zwei Wochen Ruhe verschrieben.
soignerbehandelnVerbB2
On soigne la douleur avant la cause.Man behandelt den Schmerz vor der Ursache.
Heißt auch pflegen und, mit se, auf sich achten.
opéreroperierenVerbB2
On l’a opéré du genou.Er wurde am Knie operiert.
hospitaliserstationär aufnehmenVerbB2
Il a fallu l’hospitaliser une nuit.Man musste ihn eine Nacht stationär aufnehmen.
vaccinerimpfenVerbB2
On vaccine les enfants à partir de deux mois.Kinder werden ab zwei Monaten geimpft.
Adjektiv (5)
chroniquechronischAdjektivB2
La douleur est devenue chronique.Der Schmerz ist chronisch geworden.
Als Nomen heißt la chronique die Kolumne — dasselbe Wort, andere Wortart.
béningutartigAdjektivB2
La tumeur est bénigne.Der Tumor ist gutartig.
Weibliche Form bénigne, mit g. Das Gegenteil ist malin, maligne.
aiguakutAdjektivB2
Il s’agit d’une crise aiguë.Es handelt sich um einen akuten Anfall.
Weibliche Form aiguë, mit Trema — sonst spräche man „aigue" wie „gue".
préventifvorbeugendAdjektivB2
Le traitement est purement préventif.Die Behandlung ist rein vorbeugend.
ambulatoireambulantAdjektivB2
L’intervention est ambulatoire.Der Eingriff ist ambulant.
Diese Liste gehört zu Ämter, Klinik, Schule — drei Listen und 150 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.