C1 · 35 Wörter

Gebrauchtwagen kaufen

Worauf man sieht, bevor man Geld gibt.

Ein Wort dieses Feldes hat zwei Bedeutungen, die im Inserat nebeneinanderstehen: une occasion ist die Gelegenheit und ebenso der Gebrauchtwagen selbst. Une belle occasion ist deshalb doppeldeutig, und d’occasion heißt schlicht gebraucht — bei einem Auto wie bei einem Buch. Zwei weitere Wörter entscheiden über Geld und Haftung, ohne dass man ihnen das ansieht. La reprise ist die Inzahlungnahme des alten Wagens und nicht die Wiederaufnahme von irgendetwas; und die Fügung vendu en l’état beschreibt einen Verkauf ohne Zusicherung — sie steht in einer Zeile, die kürzer ist als das, was sie regelt.

Die Wörter

Adjektiv (1)

non accidentéunfallfreiAdjektivC1

Le vendeur affirme que le véhicule est non accidenté.Der Verkäufer versichert, das Fahrzeug sei unfallfrei.

Wendung (1)

vendu en l’étatgekauft wie besichtigtWendungC1

Le véhicule est vendu en l’état.Das Fahrzeug wird gekauft wie besichtigt.

Diese Liste gehört zu Arbeit, Reise, Schule — 20 Listen und 711 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 35 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.