C1 · 40 Wörter

Elektrotechnik und Netz

Klemme, Erdung, Kurzschluss, Freischaltung — und der Plan, auf dem alles einmal steht.

Ein Wort dieser Liste rettet Leben und ist keine Vokabel unter anderen: la consignation. Es ist das Freischalten und Sichern einer Anlage vor der Arbeit — abschalten, gegen Wiedereinschalten sperren, prüfen, erden, kennzeichnen. Im Alltag heißt dasselbe Wort die Hinterlegung und das Pfand auf die Flasche; hier heißt es, dass niemand den Schalter umlegen kann, solange jemand an der Anlage steht. Und zwei Wörter, die zusammengehören und getrennt gelernt werden müssen: la phase ist der stromführende Leiter, le neutre der Rückleiter. Wer sie vertauscht, misst dasselbe und baut etwas anderes.

Die Wörter

Verb (2)

shunterüberbrückenVerbC1

Ne shuntez jamais une sécurité.Überbrücken Sie niemals eine Sicherung.

isolerfreischaltenVerbC1

On isole le circuit avant toute mesure.Der Stromkreis wird vor jeder Messung freigeschaltet.

Wendung (1)

mettre hors tensionspannungsfrei schaltenWendungC1

Mettez l’installation hors tension et vérifiez-le.Schalten Sie die Anlage spannungsfrei und prüfen Sie es nach.

Diese Liste gehört zu Technik und Betrieb — drei Listen und 120 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 40 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.